{"id":1228096,"date":"2025-04-03T14:26:53","date_gmt":"2025-04-03T11:26:53","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1228096"},"modified":"2025-04-03T14:26:53","modified_gmt":"2025-04-03T11:26:53","slug":"teatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-din-timisoara-pregateste-o-noua-premiera-scufita-rosie-un-spectacol-de-papusi-despre-frica-si-eliberare","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1228096","title":{"rendered":"Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara preg\u0103te\u0219te o nou\u0103 premier\u0103 &#8211; \u201eScufi\u021ba Ro\u0219ie\u201d, un spectacol de p\u0103pu\u0219i despre fric\u0103 \u0219i eliberare &#8211;"},"content":{"rendered":"<p><article id=\"post-165128\" class=\"post-id post-165128 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-cultura category-stiri-locale category-social category-stiri-2 tag-premiera tag-scufita-rosie tag-spectacol tag-spectacol-pentru-copii tag-stagiune tag-teatru-maghiar tag-timisoara\"><span class=\"updated\">2025-04-03<\/span><\/p>\n<div class=\"vcard author\"><strong class=\"fn\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/author\/viorel\/\" title=\"Articole de Viorel Saizescu\" rel=\"author\">Viorel Saizescu<\/a><\/strong><\/div>\n<div id=\"post-header-bd\" class=\"post-header-bd\">\n<div class=\"entry-crumbs\">\n<div class=\"vbreadcrumb\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/\" rel=\"v:url\" class=\"home\">Home<\/a><\/div>\n<div class=\"vbreadcrumb\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/category\/cultura\/\" title=\"Cultura\" rel=\"v:url\">Cultura<\/a><\/div>\n<div class=\"vbreadcrumb\">\n                            Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara preg\u0103te\u0219te o nou\u0103 premier\u0103 \u2013 \u201eScufi\u021ba Ro\u0219ie\u201d, un spectacol de p\u0103pu\u0219i despre fric\u0103 \u0219i eliberare                        <\/div>\n<\/div>\n<header>\n<h1 class=\"entry-title\">Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara preg\u0103te\u0219te o nou\u0103 premier\u0103 \u2013 \u201eScufi\u021ba Ro\u0219ie\u201d, un spectacol de p\u0103pu\u0219i despre fric\u0103 \u0219i eliberare<\/h1>\n<div class=\"meta-info\">\n<div class=\"post-author-bd\">\n                By <a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/author\/viorel\/\" title>Viorel Saizescu <\/a><\/div>\n<div class=\"post-date-bd\">\n                &#8211; 3 aprilie 2025            <\/div>\n<div class=\"post-date-bd\">\n                &#8211; 17:26            <\/div>\n<div class=\"post-cats-bd\">\n                &#8211; in <a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/category\/cultura\/\" rel=\"category tag\">Cultura<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/category\/stiri-2\/stiri-locale\/\" rel=\"category tag\">Locale<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/category\/social\/\" rel=\"category tag\">Social<\/a>, <a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/category\/stiri-2\/\" rel=\"category tag\">Stiri<\/a><\/div>\n<div class=\"post-comments-bd\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/teatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-din-timisoara-pregateste-o-noua-premiera-scufita-rosie-un-spectacol-de-papusi-despre-frica-si-eliberare\/#respond\">0<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<div class=\"post-content-bd\">\n<div class=\"post-featured\" id=\"post-featured\">\n<div class=\"post-featured-image-bd\">\n<figure><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/piroska_proba_belo-5-e1743690405732.jpg\" rel=\"bookmark\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"330\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/piroska_proba_belo-5-e1743690405732-660x330-1.jpg\" class=\"attachment-bd-normal size-bd-normal wp-post-image\" title=\"piroska_proba_belo-5-e1743690405732-660x330-1\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"330\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/piroska_proba_belo-5-e1743690405732-660x330-1.jpg\" class=\"attachment-bd-normal size-bd-normal wp-post-image\" title=\"piroska_proba_belo-5-e1743690405732-660x330-1\"><\/a><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<p>\u00cen aprilie, a doua premier\u0103 a anului 2025 se preg\u0103te\u0219te s\u0103 \u00eei bucure pe cei mici. \u201eScufi\u021ba ro\u0219ie\u201d, \u00een regia lui Bartal Kiss Rita, \u00ee\u0219i va spune povestea \u00eentr-un <em>musical<\/em> fermec\u0103tor adresat copiilor de peste 4 ani.<\/p>\n<p>A\u0219adar, Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara preg\u0103te\u0219te a doua premier\u0103 pentru copii a stagiunii, urm\u00e2nd ca joi, 10 aprilie, de la ora 10:00, trupa s\u0103 prezinte \u00een avanpremier\u0103 spectacolul \u201eScufi\u021ba Ro\u0219ie\u201d. Premiera va avea loc \u00een aceea\u0219i zi de la ora 18 \u00een Sala Studio.<\/p>\n<p>Povestea atemporal\u0103 a Scufi\u021bei r\u0103m\u00e2ne relevant\u0103, reflect\u00e2nd temerile at\u00e2t ale copiilor, c\u00e2t \u0219i ale p\u0103rin\u021bilor, dar \u0219i puterea de eliberare de acestea. Actorii p\u0103pu\u0219ari \u00eei invit\u0103 pe cei mici s\u0103 fac\u0103 parte dintr-un spectacol muzical, unde, prin r\u00e2s \u0219i joc, fricile devin mai u\u0219or de \u00eenvins.<\/p>\n<p>\u201c<em>Regizoarea Bartal Kiss Rita, artist p\u0103pu\u0219ar distins cu Premiul Blattner, creeaz\u0103 cu m\u0103iestrie o atmosfer\u0103 unic\u0103, \u00een care povestea prinde via\u021b\u0103 \u00eentr-o nou\u0103 manier\u0103. \u00centors\u0103turile \u00eentunecate ale pove\u0219tii sunt transformate prin joac\u0103 \u0219i umor. Adaptarea este conceput\u0103 special pentru copiii de ast\u0103zi, textul lui Szab\u00f3 Attila combin\u00e2nd limbajul vechi cu expresii moderne, ceea ce \u00eei va da spectacolului o formul\u0103 \u00eemprosp\u0103tat\u0103 \u0219i captivant\u0103. Muzica semnat\u0103 de Rab Viki aduce un plus de originalitate, cei mici fiind martorii unui joc muzical continuu. Scenografia \u0219i p\u0103pu\u0219ile sunt realizate de R\u00f3fusz Kinga. Vincze Erika joac\u0103 \u0219i c\u00e2nt\u0103 rolul Scufi\u021bei Ro\u0219ii, Vass Rich\u00e1rd d\u0103 via\u021b\u0103 Lupului, mama \u0219i bunica sunt interpretate de Becsey-Imreh No\u00e9mi, iar V\u00e2n\u0103torul Luk\u00e1cs-Gy\u00f6rgy Szil\u00e1rd va salva la final situa\u021bia. Spectacolul este tradus \u00een limba rom\u00e2n\u0103 la c\u0103\u0219ti<\/em>\u201c, au transmis reprezentan\u021bii Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara.<\/p>\n<p>Biletele (la premier\u0103: 30 lei pre\u021b unic, la urm\u0103toarele reprezenta\u021bii: 20 lei pre\u021b \u00eentreg\/10 lei cu reducere) se pot lua de la casieria teatrului \u00een intervalul orar 13-19 sau online pe <a href=\"https:\/\/ticket.tm-t.ro\/ro\">https:\/\/ticket.tm-t.ro\/ro<\/a>.<\/p>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"post-tags-bd\"><span>Tags<\/span><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/tag\/premiera\/\" rel=\"tag\">premiera<\/a><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/tag\/scufita-rosie\/\" rel=\"tag\">scufita rosie<\/a><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/tag\/spectacol\/\" rel=\"tag\">spectacol<\/a><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/tag\/spectacol-pentru-copii\/\" rel=\"tag\">spectacol pentru copii<\/a><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/tag\/stagiune\/\" rel=\"tag\">stagiune<\/a><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/tag\/teatru-maghiar\/\" rel=\"tag\">teatru maghiar<\/a><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/tag\/timisoara\/\" rel=\"tag\">timisoara<\/a><\/div>\n<div class=\"post-sharing-bd\">\n<ul>\n<li class=\"ps-title\">\n<li class=\"facebook\">\n<li class=\"twitter\">\n<li class=\"linkedin\">\n<li class=\"reddit\">\n<li class=\"tumblr\">\n<li class=\"google\">\n<li class=\"pinterest\"><\/ul>\n<\/div>\n<div class=\"post-nav-links\">\n<div class=\"post-nav-prev\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/cartea-50-de-vinuri-si-preparate-din-romania-de-marilena-ardelean-lansata-la-uvt\/\" rel=\"prev\"><span>Previous article<\/span> Cartea \u201c50 de vinuri \u0219i preparate din Rom\u00e2nia\u201d de Marilena Ardelean, lansat\u0103 la UVT<\/a><\/div>\n<div class=\"post-nav-next\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/liliana-onet-numita-in-functia-de-subprefect-de-timis\/\" rel=\"next\"><span>Next article<\/span> Liliana One\u021b, numit\u0103 \u00een func\u021bia de subprefect de Timi\u0219<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"author-box-bd\">\n<div class=\"title-bd\">\n<h3>\n            About the author        <\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"ab-inner\">\n<div class=\"ab-avatar\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/99339127b2d5135036acd4a7bbc02ae96d1114adabc7396dd71f40a85f057abf-108.jpg\" class=\"avatar avatar-100 photo\" height=\"100\" width=\"100\" title=\"99339127b2d5135036acd4a7bbc02ae96d1114adabc7396dd71f40a85f057abf-108\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/99339127b2d5135036acd4a7bbc02ae96d1114adabc7396dd71f40a85f057abf-108.jpg\" class=\"avatar avatar-100 photo\" height=\"100\" width=\"100\" title=\"99339127b2d5135036acd4a7bbc02ae96d1114adabc7396dd71f40a85f057abf-108\"><\/div>\n<div class=\"ab-content\">\n<div class=\"ab-header\">\n<div class=\"ab-name\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/author\/viorel\/\">Viorel Saizescu<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"post-related-bd\">\n<div class=\"title-bd\">\n<h3>\n                    Related Posts                <\/h3>\n<\/div>\n<section id=\"related-posts\">\n<div class=\"related-inner\">\n<div class=\"related-row\">\n<div data-val=\"177887\" class=\"rp-post\">\n<div class=\"rp-thumbnail\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/marilen-pirtea-voi-reflecta-asupra-propunerii-de-a-prelua-ministerul-educatiei-decizia-va-fi-luata-dupa-perioada-de-sarbatori\/\" rel=\"bookmark\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"219\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_1283-331x219-9.jpeg\" class=\"attachment-bd-large size-bd-large wp-post-image\" title=\"img_1283-331x219-9\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"219\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/img_1283-331x219-9.jpeg\" class=\"attachment-bd-large size-bd-large wp-post-image\" title=\"img_1283-331x219-9\"><\/a><\/div>\n<div class=\"rp-meta\">\n<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/marilen-pirtea-voi-reflecta-asupra-propunerii-de-a-prelua-ministerul-educatiei-decizia-va-fi-luata-dupa-perioada-de-sarbatori\/\" title=\"Marilen Pirtea, despre preluarea Educa\u021biei: Decizia va fi luat\u0103 dup\u0103 s\u0103rb\u0103tori\" rel=\"bookmark\">Marilen Pirtea, despre preluarea Educa\u021biei: Decizia va fi luat\u0103 dup\u0103 s\u0103rb\u0103tori<\/a><\/h3>\n<p><span class=\"ws-info\"><span>o or\u0103 ago<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-val=\"177882\" class=\"rp-post\">\n<div class=\"rp-thumbnail\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/peste-17-000-de-cereri-pentru-noua-carte-electronica-de-identitate-inregistrate-la-timisoara\/\" rel=\"bookmark\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"219\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/buletin-scaled-e1711879254911-1200x766-1-331x219-19.jpg\" class=\"attachment-bd-large size-bd-large wp-post-image\" title=\"buletin-scaled-e1711879254911-1200x766-1-331x219-19\"><img decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"219\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/buletin-scaled-e1711879254911-1200x766-1-331x219-19.jpg\" class=\"attachment-bd-large size-bd-large wp-post-image\" loading=\"lazy\" title=\"buletin-scaled-e1711879254911-1200x766-1-331x219-19\"><\/a><\/div>\n<div class=\"rp-meta\">\n<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/peste-17-000-de-cereri-pentru-noua-carte-electronica-de-identitate-inregistrate-la-timisoara\/\" title=\"Peste 17.000 de cereri pentru noua carte electronic\u0103 de identitate, \u00eenregistrate la Timi\u0219oara\" rel=\"bookmark\">Peste 17.000 de cereri pentru noua carte electronic\u0103 de identitate, \u00eenregistrate la Timi\u0219oara<\/a><\/h3>\n<p><span class=\"ws-info\"><span>4 ore ago<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<div data-val=\"177880\" class=\"rp-post last-col\">\n<div class=\"rp-thumbnail\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/itm-timis-s-au-dublat-amenzile-pentru-munca-la-negru\/\" rel=\"bookmark\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"219\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/meserias-muncitor-331x219-19.jpg\" class=\"attachment-bd-large size-bd-large wp-post-image\" title=\"meserias-muncitor-331x219-19\"><img decoding=\"async\" width=\"331\" height=\"219\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/meserias-muncitor-331x219-19.jpg\" class=\"attachment-bd-large size-bd-large wp-post-image\" loading=\"lazy\" title=\"meserias-muncitor-331x219-19\"><\/a><\/div>\n<div class=\"rp-meta\">\n<h3 class=\"entry-title\"><a href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/itm-timis-s-au-dublat-amenzile-pentru-munca-la-negru\/\" title=\"ITM Timi\u0219: s-au dublat amenzile pentru munca la negru\" rel=\"bookmark\">ITM Timi\u0219: s-au dublat amenzile pentru munca la negru<\/a><\/h3>\n<p><span class=\"ws-info\"><span>4 ore ago<\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/section>\n<\/div>\n<\/footer>\n<div id=\"comments\" class=\"comments-area\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\">\n<div class=\"title-bd\">\n<h3>Leave a Reply<\/h3>\n<\/div>\n<p><small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"http:\/\/www.banatulmeu.ro\/teatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-din-timisoara-pregateste-o-noua-premiera-scufita-rosie-un-spectacol-de-papusi-despre-frica-si-eliberare\/#respond\">Cancel Reply<\/a><\/small><\/h3>\n<p class=\"comment-notes\"><span id=\"email-notes\">Adresa ta de email nu va fi publicat\u0103.<\/span><span class=\"required-field-message\">C\u00e2mpurile obligatorii sunt marcate cu <span class=\"required\">*<\/span><\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p> Source URL: http:\/\/www.banatulmeu.ro\/teatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-din-timisoara-pregateste-o-noua-premiera-scufita-rosie-un-spectacol-de-papusi-despre-frica-si-eliberare\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2025-04-03 Viorel Saizescu Home Cultura Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara preg\u0103te\u0219te o nou\u0103 premier\u0103 \u2013 \u201eScufi\u021ba Ro\u0219ie\u201d, un spectacol de p\u0103pu\u0219i despre fric\u0103 \u0219i eliberare Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara preg\u0103te\u0219te o nou\u0103 premier\u0103 \u2013 \u201eScufi\u021ba Ro\u0219ie\u201d, un spectacol de p\u0103pu\u0219i despre fric\u0103 \u0219i eliberare By Viorel Saizescu &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1228097,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[204],"class_list":["post-1228096","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania","tag-banatulmeu-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1228096","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1228096"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1228096\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1228097"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1228096"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1228096"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1228096"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}