{"id":1112136,"date":"2025-09-15T09:37:32","date_gmt":"2025-09-15T06:37:32","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1112136"},"modified":"2025-09-15T09:37:32","modified_gmt":"2025-09-15T06:37:32","slug":"debut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1112136","title":{"rendered":"Debut de stagiune cu turneu \u00een Germania. Teatrul German de Stat joac\u0103 Sidy Thal la Stuttgart"},"content":{"rendered":"<article id=\"post-121243\" class=\"post-121243 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-teatru\">\n<div class=\"td-pb-row\">\n<div class=\"td-pb-span12\">\n<div class=\"td-post-header td-pb-padding-side\">\n<div class=\"entry-crumbs\"><span><a title class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/timisplus.ro\/\">Acas\u0103<\/a><\/span><span><a title=\"Vede\u021bi toate articolele \u00een Teatru\" class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/timisplus.ro\/category\/teatru\/\">Teatru<\/a><\/span><span class=\"td-bred-no-url-last\">Debut de stagiune cu turneu \u00een Germania. Teatrul German de Stat joac\u0103&#8230;<\/span><\/div>\n<ul class=\"td-category\">\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/category\/teatru\/\">Teatru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<header>\n<h1 class=\"entry-title\">Debut de stagiune cu turneu \u00een Germania. Teatrul German de Stat joac\u0103 Sidy Thal la Stuttgart<\/h1>\n<div class=\"meta-info\">\n<div class=\"td-post-author-name\">\n<div class=\"td-author-by\">de<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/author\/admin\/\">TimisPlus.RO<\/a><\/p>\n<div class=\"td-author-line\"> &#8211; <\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-09-15T09:37:32+00:00\">15 septembrie 2025<\/time><\/span><\/p>\n<div class=\"td-post-comments\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/debut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart\/#respond\">0<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-pb-row\">\n<div class=\"td-pb-span8 td-main-content\" role=\"main\">\n<div class=\"td-ss-main-content\">\n<div class=\"td-post-sharing-top td-pb-padding-side\">\n<div id=\"td_social_sharing_article_top\" class=\"td-post-sharing td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 \">\n<div class=\"td-post-sharing-visible\"><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ftimisplus.ro%2Fdebut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart%2F\" title=\"Facebook\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Debut+de+stagiune+cu+turneu+%C3%AEn+Germania.+Teatrul+German+de+Stat+joac%C4%83+Sidy+Thal+la+Stuttgart&amp;url=https%3A%2F%2Ftimisplus.ro%2Fdebut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart%2F&amp;via=%40timisplusro\" title=\"Twitter\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/timisplus.ro\/debut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart\/&amp;media=https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/debut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart.png&amp;description=Debut+de+stagiune+cu+turneu+%C3%AEn+Germania.+Teatrul+German+de+Stat+joac%C4%83+Sidy+Thal+la+Stuttgart\" title=\"Pinterest\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Pinterest<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Debut+de+stagiune+cu+turneu+%C3%AEn+Germania.+Teatrul+German+de+Stat+joac%C4%83+Sidy+Thal+la+Stuttgart%20%0A%0A%20https:\/\/timisplus.ro\/debut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart\/\" title=\"WhatsApp\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">WhatsApp<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/debut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart.png\" data-caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"440\" class=\"entry-thumb td-modal-image\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/debut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart.png\" title=\"Debut de stagiune cu turneu in Germania. Teatrul German de Stat joaca Sidy Thal la Stuttgart\"><\/a><\/div>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<p>A mai r\u0103mas pu\u021bin timp p\u00e2n\u0103 la debutul noii stagiuni la Teatrul German de Stat Timi\u0219oara (TGST). Echipa TGST se deplaseaz\u0103 la Stuttgart, cu spectacolui <em>Sidy Thal <\/em>scris de Thomas Perle \u0219i Clemens Bechtel, \u0219i regizat de Clemens Bechtel. Produc\u021bia multilingv\u0103, care a fost creat\u0103 \u00een al\u0103turi de Teatrul Evreiesc de Stat Bucure\u0219ti, va avea dou\u0103 reprezenta\u021bii la Theaterhaus Stuttgart, \u00een 16 \u0219i 17 septembrie, de la ora 20, respectiv ora 19.30.<\/p>\n<p>Deplasarea a fost posibil\u0103 prin colaborarea cu Institutul Cultural Rom\u00e2n. Proiectul \u201eTeatru, educa\u021bie, istorie \u2013 Sidy Thal \u2013 un spectacol itinerant\u201d este cofinan\u021bat de Institutul Cultural Rom\u00e2n, prin Programul Cantemir \u2013 program de finan\u021bare pentru proiecte culturale destinate mediului interna\u021bional. Institutul Cultural Rom\u00e2n nu este responsabil de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.<\/p>\n<p>La 26 noiembrie 1938, dou\u0103 grenade de m\u00e2n\u0103 au explodat \u00een sala de spectacole \u00een timpul unei reprezenta\u021bii a c\u00e2nt\u0103re\u021bei evreico-bucovinene Sidy Thal \u0219i a ansamblului s\u0103u la Teatrul din Timi\u0219oara. Un atentat antisemit, comis de Garda de Fier, un grup na\u021bionalist de extrem\u0103 dreapta, \u00een care au murit patru persoane \u0219i au fost r\u0103nite alte 70. Un eveniment, pu\u021bin cunoscut \u00een Timi\u0219oara \u0219i \u00een Rom\u00e2nia, pe care dramaturgul Thomas Perle \u0219i regizorul Clemens Bechtel l-au cercetat cu ajutorul Mariei M\u0103d\u0103lina Irimia de la Centrul pentru Studiul Istoriei Evreilor din Rom\u00e2nia \u2013 \u201eWilhelm Filderman\u201d, \u0219i au creat un spectacol documentar. Ce este adev\u0103rat? Ce s-a \u00eent\u00e2mplat cu adev\u0103rat? Sidy Thal este o \u00eencercare de a reconstitui atacul \u0219i momentul \u00een care antisemitismul \u0219i fascismul au devenit parte din via\u021ba de zi cu zi \u00eentr-o societate multicultural\u0103, ceea ce a dus la oroarea celui de-al Doilea R\u0103zboi Mondial \u0219i la Shoah.<\/p>\n<p>Distribu\u021bia spectacolului este mixt\u0103, fiind compus\u0103 din actori ai TGST \u0219i TES. Din echipa artistic\u0103 fac parte Enik\u0151 Bl\u00e9nessy, Viorica Predica, Katia Pascariu, Rare\u015f Hontzu, Mircea Dragoman, Richard Hladik, Mihai Prejban, Boris Gaza, Oana Vidoni, Daniela T\u00f6r\u00f6k, Olga T\u00f6r\u00f6k. Ace\u0219tia vor fi acompania\u021bi \u00een ambele reprezenta\u021bii de instrumenti\u0219tii Mihai Pintenaru (clarinet) \u0219i Mihai Murariu (pian).<\/p>\n<p>Pentru c\u0103 spectacolul a pornit de la ideea dialogului \u0219i a colabor\u0103rii, dup\u0103 cele dou\u0103 reprezenta\u021bii vor avea loc discu\u021bii cu publicul, la care vor echipa artistic\u0103, regizorului \u0219i dramaturgului.<\/p>\n<p>De la premiera sa, spectacolul Sidy Thal a fost selec\u021bionat \u00een mai multe festivaluri na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale dintre care amintim edi\u021bia a 34-a a Festivalului Na\u021bional de Teatru de la Bucure\u0219ti (\u00een 2024), \u0219i a 12-a edi\u021bie a Festivalului Interna\u021bional de Teatru MITEM de la Budapesta (\u00een 2025).<\/p>\n<p>Ne vedem la Stuttgart!<\/p>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"author-box-wrap\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/author\/admin\/\" aria-label=\"author-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"TimisPlus.RO\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b3b891cada5327970e92c594ec32fcd7ca66fb2005249a39c0f8672e082674f7-99.jpg\" class=\"avatar avatar-96 photo\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"b3b891cada5327970e92c594ec32fcd7ca66fb2005249a39c0f8672e082674f7-99\"><\/a><\/p>\n<div class=\"desc\">\n<div class=\"td-author-name vcard author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/author\/admin\/\">TimisPlus.RO<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"td-author-social\"><span class=\"td-social-icon-wrap\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TimisPlus\/\" title=\"Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-page-meta\"><\/span><span class=\"td-page-meta\"><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/span><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/footer>\n<div class=\"td_block_wrap td_block_related_posts tdi_4 td_with_ajax_pagination td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_4\">\n<h4 class=\"td-related-title\"><a id=\"tdi_5\" class=\"td-related-left td-cur-simple-item\" data-td_filter_value data-td_block_id=\"tdi_4\" href=\"https:\/\/timisplus.ro\/debut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart\/\">ARTICOLE SIMILARE<\/a><a id=\"tdi_6\" class=\"td-related-right\" data-td_filter_value=\"td_related_more_from_author\" data-td_block_id=\"tdi_4\" href=\"https:\/\/timisplus.ro\/debut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart\/\">DE LA ACELA\u0218I AUTOR<\/a><\/h4>\n<div id=\"tdi_4\" class=\"td_block_inner\">\n<div class=\"td-related-row\">\n<div class=\"td-related-span4\">\n<div class=\"td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-image\">\n<div class=\"td-module-thumb\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/descopera-magia-sarbatorilor-in-timis-participa-la-evenimentele-culturale-organizate-de-consiliul-judetean-15-21-decembrie\/\" rel=\"bookmark\" class=\"td-image-wrap \" title=\"Descoper\u0103 magia s\u0103rb\u0103torilor \u00een Timi\u0219! Particip\u0103 la evenimentele culturale organizate de Consiliul Jude\u021bean (15\u201321 decembrie)\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"entry-thumb\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descopera-magia-sarbatorilor-in-timis-participa-la-evenimentele-culturale-organizate-de-consiliul-judetean-15-21-decembrie-476x356-14.jpg\" title=\"Descoper\u0103 magia s\u0103rb\u0103torilor \u00een Timi\u0219! Particip\u0103 la evenimentele culturale organizate de Consiliul Jude\u021bean (15\u201321 decembrie)\" width=\"238\" height=\"178\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-details\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/descopera-magia-sarbatorilor-in-timis-participa-la-evenimentele-culturale-organizate-de-consiliul-judetean-15-21-decembrie\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Descoper\u0103 magia s\u0103rb\u0103torilor \u00een Timi\u0219! Particip\u0103 la evenimentele culturale organizate de Consiliul Jude\u021bean (15\u201321 decembrie)\">Descoper\u0103 magia s\u0103rb\u0103torilor \u00een Timi\u0219! Particip\u0103 la evenimentele culturale organizate de Consiliul Jude\u021bean (15\u201321 decembrie)<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-related-span4\">\n<div class=\"td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-image\">\n<div class=\"td-module-thumb\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/vino-la-premiera-care-inchide-anul-descopera-scriitoarea-la-teatrul-national-din-timisoara\/\" rel=\"bookmark\" class=\"td-image-wrap \" title=\"Vino la premiera care \u00eenchide anul! Descoper\u0103 \u201eSCRIITOAREA\u201d la Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"entry-thumb\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vino-la-premiera-care-inchide-anul-descopera-scriitoarea-la-teatrul-national-din-timisoara-476x356-7.jpeg\" title=\"Vino la premiera care \u00eenchide anul! Descoper\u0103 \u201eSCRIITOAREA\u201d la Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara\" width=\"238\" height=\"178\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-details\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/vino-la-premiera-care-inchide-anul-descopera-scriitoarea-la-teatrul-national-din-timisoara\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Vino la premiera care \u00eenchide anul! Descoper\u0103 \u201eSCRIITOAREA\u201d la Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara\">Vino la premiera care \u00eenchide anul! Descoper\u0103 \u201eSCRIITOAREA\u201d la Teatrul Na\u021bional din Timi\u0219oara<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-related-span4\">\n<div class=\"td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-image\">\n<div class=\"td-module-thumb\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/descopera-kasimir-si-karoline-premiera-care-zguduie-sala-studio-a-teatrului-maghiar-din-timisoara\/\" rel=\"bookmark\" class=\"td-image-wrap \" title=\"Descoper\u0103 \u201eKasimir \u0219i Karoline\u201d \u2013 Premiera care zguduie Sala Studio a Teatrului Maghiar din Timi\u0219oara!\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"entry-thumb\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descopera-kasimir-si-karoline-premiera-care-zguduie-sala-studio-a-teatrului-maghiar-din-timisoara-476x356-9.jpeg\" title=\"Descoper\u0103 \u201eKasimir \u0219i Karoline\u201d \u2013 Premiera care zguduie Sala Studio a Teatrului Maghiar din Timi\u0219oara!\" width=\"238\" height=\"178\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-details\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/descopera-kasimir-si-karoline-premiera-care-zguduie-sala-studio-a-teatrului-maghiar-din-timisoara\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Descoper\u0103 \u201eKasimir \u0219i Karoline\u201d \u2013 Premiera care zguduie Sala Studio a Teatrului Maghiar din Timi\u0219oara!\">Descoper\u0103 \u201eKasimir \u0219i Karoline\u201d \u2013 Premiera care zguduie Sala Studio a Teatrului Maghiar din Timi\u0219oara!<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comments\" id=\"comments\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\">L\u0102SA\u021aI UN MESAJ<\/h3>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-comment\">\n<div class=\"td-warning-comment\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi comentariul dvs.!<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-author\">\n<div class=\"td-warning-author\">Introduce\u021bi aici numele dvs.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-email\">\n<div class=\"td-warning-email-error\">A\u021bi introdus o adres\u0103 de e-mail incorect\u0103!<\/div>\n<div class=\"td-warning-email\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi adresa dvs. de e-mail aici<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p> Source URL: https:\/\/timisplus.ro\/debut-de-stagiune-cu-turneu-in-germania-teatrul-german-de-stat-joaca-sidy-thal-la-stuttgart\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acas\u0103TeatruDebut de stagiune cu turneu \u00een Germania. Teatrul German de Stat joac\u0103&#8230; Teatru Debut de stagiune cu turneu \u00een Germania. Teatrul German de Stat joac\u0103 Sidy Thal la Stuttgart de TimisPlus.RO &#8211; 15 septembrie 2025 0 Facebook Twitter Pinterest WhatsApp A mai r\u0103mas pu\u021bin timp p\u00e2n\u0103 la debutul noii stagiuni la Teatrul German de Stat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[195],"class_list":["post-1112136","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-timisplus-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1112136","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1112136"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1112136\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1112136"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1112136"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1112136"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}