{"id":1071332,"date":"2025-09-30T08:54:12","date_gmt":"2025-09-30T05:54:12","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1071332"},"modified":"2025-09-30T08:54:12","modified_gmt":"2025-09-30T05:54:12","slug":"festivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1071332","title":{"rendered":"Festivalul in:vzbl, edi\u021bia a V-a, continu\u0103. \u00cen luna octombrie \u0219i noiembrie sosesc spectacole \u00een limba s\u00e2rb\u0103, maghiar\u0103, polon\u0103 \u0219i bulgar\u0103"},"content":{"rendered":"<article id=\"post-121563\" class=\"post-121563 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail hentry category-eveniment category-festival category-teatru\">\n<div class=\"td-pb-row\">\n<div class=\"td-pb-span12\">\n<div class=\"td-post-header td-pb-padding-side\">\n<div class=\"entry-crumbs\"><span><a title class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/timisplus.ro\/\">Acas\u0103<\/a><\/span><span><a title=\"Vede\u021bi toate articolele \u00een Eveniment\" class=\"entry-crumb\" href=\"https:\/\/timisplus.ro\/category\/eveniment\/\">Eveniment<\/a><\/span><span class=\"td-bred-no-url-last\">Festivalul in:vzbl, edi\u021bia a V-a, continu\u0103. \u00cen luna octombrie \u0219i noiembrie sosesc&#8230;<\/span><\/div>\n<ul class=\"td-category\">\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/category\/eveniment\/\">Eveniment<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/category\/festival\/\">Festival<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/category\/teatru\/\">Teatru<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<header>\n<h1 class=\"entry-title\">Festivalul in:vzbl, edi\u021bia a V-a, continu\u0103. \u00cen luna octombrie \u0219i noiembrie sosesc spectacole \u00een limba s\u00e2rb\u0103, maghiar\u0103, polon\u0103 \u0219i bulgar\u0103<\/h1>\n<div class=\"meta-info\">\n<div class=\"td-post-author-name\">\n<div class=\"td-author-by\">de<\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/author\/admin\/\">TimisPlus.RO<\/a><\/p>\n<div class=\"td-author-line\"> &#8211; <\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-09-30T08:54:12+00:00\">30 septembrie 2025<\/time><\/span><\/p>\n<div class=\"td-post-comments\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/festivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara\/#respond\">0<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-pb-row\">\n<div class=\"td-pb-span8 td-main-content\" role=\"main\">\n<div class=\"td-ss-main-content\">\n<div class=\"td-post-sharing-top td-pb-padding-side\">\n<div id=\"td_social_sharing_article_top\" class=\"td-post-sharing td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 \">\n<div class=\"td-post-sharing-visible\"><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Ftimisplus.ro%2Ffestivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara%2F\" title=\"Facebook\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Festivalul+in%3Avzbl%2C+edi%C8%9Bia+a+V-a%2C+continu%C4%83.+%C3%8En+luna+octombrie+%C8%99i+noiembrie+sosesc+spectacole+%C3%AEn+limba+s%C3%A2rb%C4%83%2C+maghiar%C4%83%2C+polon%C4%83+%C8%99i+bulgar%C4%83&amp;url=https%3A%2F%2Ftimisplus.ro%2Ffestivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara%2F&amp;via=%40timisplusro\" title=\"Twitter\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/timisplus.ro\/festivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara\/&amp;media=https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/festivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara.jpg&amp;description=Festivalul+in%3Avzbl%2C+edi%C8%9Bia+a+V-a%2C+continu%C4%83.+%C3%8En+luna+octombrie+%C8%99i+noiembrie+sosesc+spectacole+%C3%AEn+limba+s%C3%A2rb%C4%83%2C+maghiar%C4%83%2C+polon%C4%83+%C8%99i+bulgar%C4%83\" title=\"Pinterest\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Pinterest<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Festivalul+in%3Avzbl%2C+edi%C8%9Bia+a+V-a%2C+continu%C4%83.+%C3%8En+luna+octombrie+%C8%99i+noiembrie+sosesc+spectacole+%C3%AEn+limba+s%C3%A2rb%C4%83%2C+maghiar%C4%83%2C+polon%C4%83+%C8%99i+bulgar%C4%83%20%0A%0A%20https:\/\/timisplus.ro\/festivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara\/\" title=\"WhatsApp\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">WhatsApp<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/festivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara.jpg\" data-caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"660\" height=\"440\" class=\"entry-thumb td-modal-image\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/festivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara.jpg\" title=\"Festivalul invzbl, editia a V-a, continua. In luna octombrie si noiembrie sosesc spectacole in limba sarba, maghiara, polona si bulgara\"><\/a><\/div>\n<div class=\"td-post-content td-pb-padding-side\">\n<p>Festivalul <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/invzblfestival\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in:vzbl<\/a><\/strong>, organizat de Teatrul Basca, aduce la Timi\u0219oara \u00een lunile octombrie \u0219i noiembrie cinci spectacole din Serbia, Polonia, Ungaria \u0219i Bulgaria realizate special pentru a atrage aten\u021bia asupra vie\u021bii din comunit\u0103\u021bile rurale, cu toate problemele generate de viteza adapt\u0103rii la v\u00e2rtejul schimb\u0103rilor din cotidian.<\/p>\n<p>\u00cen plus, sunt incluse spectacole interactive, teatru forum, pove\u0219ti cu tematici ecologice \u0219i documentare sociale, pentru ca vocile t\u0103cute s\u0103 poat\u0103 fi exprimate \u00eentr-un spa\u021biu sigur, unde problemele ascunse devin vizibile, unde trauma individual\u0103 se transform\u0103 \u00een vindecare colectiv\u0103, iar izolarea social\u0103 se diminueaz\u0103.<\/p>\n<p><em>\u201eNe credem at\u00e2t de diferi\u021bi unii de al\u021bii, dar \u00een esen\u021b\u0103 suntem at\u00e2t de asem\u0103n\u0103tori. Seturi de emo\u021bii, tr\u0103iri, situa\u021bii, ne scot la iveal\u0103 vulnerabilit\u0103\u021bile. Rolul spectacolelor de la Festivalul <\/em><strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/invzblfestival\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><em>in : v z b l<\/em><\/a><\/strong><em> este\u00a0 s\u0103 ne arate c\u0103 suntem la fel de vulnerabili. Via\u021ba devine mai u\u0219oar\u0103 dac\u0103 ne privim cu mai mult\u0103 empatie, compasiune, acceptare. Veni\u021bi la teatru s\u0103 descoperi\u021bi cum umanitatea e cea care ne leag\u0103<\/em>\u201d, a declarat Ana Maria Ursu \u2013 directoare, regizoare \u0219i actri\u021b\u0103 la teatrul Basca.<\/p>\n<p>\u00cen cadrul festivalului, \u00een luna noiembrie se vor derula dou\u0103 reziden\u021be artistice de dou\u0103 s\u0103pt\u0103m\u00e2ni \u00een care doi arti\u0219ti din \u021b\u0103ri diferite vor lucra \u00eempreun\u0103 cu grupuri de copii \u0219i adul\u021bi din medii defavorizate pentru a crea performance-uri unice.<\/p>\n<p>Festivalul <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/invzblfestival\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">in : v z b l<\/a><\/strong> este un program cultural co-finan\u021bat de Administra\u0163ia Fondului Cultural Na\u0163ional (AFCN), precum \u0219i de Uniunea European\u0103, prin proiectul <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568168997400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Theater in 1 car<\/a><\/strong>.<\/p>\n<p>Proiectul nu reprezint\u0103 \u00een mod necesar pozi\u0163ia Administra\u021biei Fondului Cultural Na\u021bional. AFCN nu este responsabil\u0103 de con\u021binutul proiectului sau de modul \u00een care rezultatele proiectului pot fi folosite. Acestea sunt \u00een \u00eentregime responsabilitatea beneficiarului finan\u021b\u0103rii.<\/p>\n<p>Proiectul <strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/profile.php?id=61568168997400\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Theatre in 1 car,<\/a><\/strong> derulat \u00een perioada 2024-2026, este cofinan\u021bat de Uniunea European\u0103. Punctele de vedere \u0219i opiniile exprimate apar\u021bin exclusiv autorului \u0219i nu reflect\u0103 \u00een mod necesar cele ale Uniunii Europene sau ale Agen\u021biei Executive pentru Educa\u021bie \u0219i Cultur\u0103 a Uniunii Europene. Nici Uniunea European\u0103 \u0219i nici autoritatea de acordare a finan\u021b\u0103rii nu pot fi trase la r\u0103spundere pentru acestea.<\/p>\n<p><strong>Bilete pentru spectacole: <a href=\"https:\/\/www.iabilet.ro\/bilete-invzbl-festival\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">https:\/\/www.iabilet.ro\/bilete-invzbl-festival\/<\/a><\/strong><\/p>\n<p><strong>Programul festivalului\u00a0 <\/strong><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/invzblfestival\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>in:vzbl<\/strong><\/a><strong> edi\u021bia a V-a pentru lunile octombrie \u0219i noiembrie este urm\u0103torul:<\/strong><\/p>\n<p><strong>Vineri, 3 octombrie, ora 19:00, la teatrul Basca\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00ceN C\u0102UTAREA LUI ACAS\u0102 \/ <\/strong><strong>\u00a0U POTRAZI ZA DOMOM \/<\/strong><strong> SEEKING HOME: Mikser, Serbia\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Spectacol de teatru \u00een limba s\u00e2rb\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>O confesiune scenic\u0103 a migran\u021bilor care au traversat Balcanii \u00een c\u0103utarea unei noi vie\u021bi, purt\u00e2nd \u00een ei puterea, dorul, dar \u0219i o \u00eentrebare pe care o ducem cu to\u021bii \u00een noi \u00eentr-un moment al vie\u021bii\u2026 Ce este acas\u0103?<\/p>\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 11 octombrie, ora 19:00, la teatrul Basca\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>PLAYBACK THEATER cu Teatrul Basca<\/strong><\/p>\n<p>O experien\u021b\u0103 artistic\u0103 \u00een care spectatorii \u00ee\u0219i \u00eemp\u0103rt\u0103\u0219esc pove\u0219tile personale, iar actorii le recreeaz\u0103 pe loc prin improviza\u021bie, muzic\u0103 \u0219i mi\u0219care.<\/p>\n<p><strong>Mar\u021bi, 14 octombrie, ora 19:00, la teatrul Basca\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>CAZUL \u021aUNDREA \u2013 Teatrul Apropo<\/strong><\/p>\n<p>V\u00e2rsta recomandat\u0103: 12+<\/p>\n<p>Un spectacol de teatru de tip true crime, care propune reconstituirea celui mai controversat caz judiciar al Rom\u00e2niei postdecembriste.<\/p>\n<p><strong>Vineri, 17 octombrie, ora 19:00, la teatrul Basca\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>FURTUN\u0102 PESTE POPRAD \/ BURZA NAD POPRADEM \/ STORM OVER POPRAD \u2013 Teatr Tej Ziemi, Polonia<\/strong><br \/>\nSpectacol de teatru \u00een limba polon\u0103, cu subtitr\u0103ri \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>Un spectacol interactiv inspirat de <em>Furtuna<\/em> lui William Shakespeare \u0219i de legendele populare din regiunea sudic\u0103 S\u0105cz din Polonia, construit cu metodele Teatrului Forum ale lui Augusto Boal.<\/p>\n<p><strong>Duminic\u0103, 19 octombrie, ora 19:00, la teatrul Basca\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>AUTOSTRADA \/ <\/strong><strong>\u041c\u0410\u0413\u0418\u0421\u0422\u0420\u0410\u041b\u0410 \/ <\/strong><strong>THE HIGHWAY \u2013 Toni Dimov Karabashev Company, Bulgaria<\/strong><\/p>\n<p>Spectacol de teatru \u00een limba bulgar\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>O comedie, c\u00e2t \u0219i o dram\u0103 social\u0103, care spune povestea unui mic sat bulgar care se confrunt\u0103 cu valurile tumultoase ale moderniz\u0103rii \u0219i globaliz\u0103rii. Intriga se \u00eenv\u00e2rte \u00een jurul ve\u0219tii c\u0103 o nou\u0103 autostrad\u0103 care leag\u0103 Bulgaria de Europa de Vest va trece prin mijlocul satului.<\/p>\n<p><strong>Joi, 23 octombrie, ora 19:00, la teatrul Basca\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>CEL MAI BUN SAT \/ LEGJOBB FALU \/ THE BEST VILLAGE \u2013 Teatrul Independent Ungaria<\/strong><\/p>\n<p>Spectacol de teatru \u00een limba maghiar\u0103, cu subtitrare \u00een limba rom\u00e2n\u0103<\/p>\n<p>O poveste despre prietenie, apartenen\u021b\u0103 \u0219i puterea comunit\u0103\u021bii, spus\u0103 prin ochii unei tinere rome \u0219i ai bibliotecarei din sat, unite de dorin\u021ba de a reda via\u021b\u0103 locului lor prin pove\u0219tile adunate pentru concursul \u201eCel mai bun sat\u201d.<\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><strong>Joi, 30 octombrie, ora 19:00, la teatrul Basca\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>B\u0102, AUZI? \u2013 Teatrul Basca\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Spectacol de teatru forum ce transform\u0103 publicul din spectatori \u00een participan\u021bi activi care pot schimba povestea \u00een timp real. Fiecare spectacol devine diferit pentru c\u0103 fiecare grup de oameni reac\u021bioneaz\u0103 altfel la acelea\u0219i situa\u021bii.<\/p>\n<p><strong>Vineri, 31 octombrie, ora 19:00, la teatrul Basca\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>FUCK NIKON! \u2013 Point Art Hub Rom\u00e2nia<\/strong><\/p>\n<p>One woman show<\/p>\n<p>V\u00e2rsta recomandat\u0103: 16+<\/p>\n<p>Spectacolul aduce \u00een scen\u0103 povestea unei familii care prefer\u0103 s\u0103 \u00ee\u0219i ascund\u0103 trauma violului fiicei de 17 ani \u00een spatele neg\u0103rii \u0219i al t\u0103cerii. Un spectacol despre ru\u0219inea care devine povar\u0103, despre adev\u0103rurile ascunse \u0219i despre cum o simpl\u0103 imagine poate sf\u00e2\u0219ia v\u0103lul minciunii.<\/p>\n<p><strong>Duminic\u0103, 2 noiembrie, ora 19:00, la teatrul Basca\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>SUTRA 2025 \u2013 Asocia\u021bia Arte 21-Pove\u0219tile Lumii<\/strong><\/p>\n<p>Laborator performativ cu teatru \u0219i dans<\/p>\n<p>V\u00e2rsta recomandat\u0103: 16+<\/p>\n<p>Spectacolul exploreaz\u0103 cum tinerii de ast\u0103zi \u00ee\u0219i caut\u0103 locul \u00een lume, cum se confrunt\u0103 cu presiunea social\u0103 \u0219i cum \u00eencearc\u0103 s\u0103-\u0219i fac\u0103 auzit\u0103 vocea \u00eentr-o societate care adesea nu vrea s\u0103 \u00eei asculte. Spectacolul vorbe\u0219te despre nevoia universal\u0103 de a apar\u021bine undeva, de a fi \u00een\u021beles \u0219i acceptat pentru cine e\u0219ti cu adev\u0103rat, indiferent de genera\u021bia din care faci parte.<\/p>\n<p><strong>Luni, 3 noiembrie, ora 19:00, la Casa Tineretului<\/strong><\/p>\n<p><strong>P\u0102DUREA \/ GOZD \/ FOREST \u2013 Danijela Zajc, Slovenia<\/strong><\/p>\n<p>Spectacol de circ contemporan<\/p>\n<p>O confesiune mut\u0103 despre pozi\u021bia femeii \u00eentr-o societate \u00eenc\u0103 dominat\u0103 de patriarhat \u0219i neo-capitalism. Fiecare gest acrobatic devine un strig\u0103t de revolt\u0103, fiecare mi\u0219care aerian\u0103 o \u00eencercare de a sparge barierele invizibile care ne \u021bin prizonieri \u00eentr-un sistem care se \u00eendreapt\u0103 spre autodistrugere.<\/p>\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 8 noiembrie, ora 16:00, la teatrul Basca\u00a0<\/strong><\/p>\n<p><strong>OBIECTE DISP\u0102RUTE \/ IZUMRLI PREDMETI \/ EXTINCT OBJECTS \u2013 Centrul Cultural Talas, Serbia<\/strong><\/p>\n<p>Spectacol de teatru pentru copii \u0219i adul\u021bi<\/p>\n<p>Spectacolul folose\u0219te magia obiectelor vechi \u2013 un retroproiector care arat\u0103 imagini pe perete, un reportofon care red\u0103 sunete din trecut \u2013 pentru a le spune copiilor o poveste important\u0103 despre lumea noastr\u0103.<\/p>\n<p><strong>Biletele se pot achizi\u021biona online de pe site-ul <\/strong><a href=\"https:\/\/www.iabilet.ro\/bilete-invzbl-festival\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>https:\/\/www.iabilet.ro\/bilete-invzbl-festival\/<\/strong><\/a><strong>\u00a0 sau \u00een ziua spectacolului la intrare, \u00een limita locurilor disponibile.<\/strong><\/p>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"author-box-wrap\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/author\/admin\/\" aria-label=\"author-photo\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" alt=\"TimisPlus.RO\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/b3b891cada5327970e92c594ec32fcd7ca66fb2005249a39c0f8672e082674f7-18.jpg\" class=\"avatar avatar-96 photo\" height=\"96\" width=\"96\" title=\"b3b891cada5327970e92c594ec32fcd7ca66fb2005249a39c0f8672e082674f7-18\"><\/a><\/p>\n<div class=\"desc\">\n<div class=\"td-author-name vcard author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/author\/admin\/\">TimisPlus.RO<\/a><\/span><\/div>\n<div class=\"td-author-social\"><span class=\"td-social-icon-wrap\"><a target=\"_blank\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/TimisPlus\/\" title=\"Facebook\"><span>Facebook<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-page-meta\"><\/span><span class=\"td-page-meta\"><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/span><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/footer>\n<div class=\"td_block_wrap td_block_related_posts tdi_4 td_with_ajax_pagination td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_4\">\n<h4 class=\"td-related-title\"><a id=\"tdi_5\" class=\"td-related-left td-cur-simple-item\" data-td_filter_value data-td_block_id=\"tdi_4\" href=\"https:\/\/timisplus.ro\/festivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara\/\">ARTICOLE SIMILARE<\/a><a id=\"tdi_6\" class=\"td-related-right\" data-td_filter_value=\"td_related_more_from_author\" data-td_block_id=\"tdi_4\" href=\"https:\/\/timisplus.ro\/festivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara\/\">DE LA ACELA\u0218I AUTOR<\/a><\/h4>\n<div id=\"tdi_4\" class=\"td_block_inner\">\n<div class=\"td-related-row\">\n<div class=\"td-related-span4\">\n<div class=\"td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-image\">\n<div class=\"td-module-thumb\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/descopera-magia-lunii-decembrie-la-opera-nationala-romana-din-timisoara-nu-rata-spectacolul-creatiunile-lui-prometeu-bodies-emotions\/\" rel=\"bookmark\" class=\"td-image-wrap \" title=\"Descoper\u0103 magia lunii decembrie la Opera Na\u021bional\u0103 Rom\u00e2n\u0103 din Timi\u0219oara! \u2014 Nu rata spectacolul \u201eCrea\u021biunile lui Prometeu\u201d &amp; \u201eBodies &amp; Emotions\u201d\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"entry-thumb\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/descopera-magia-lunii-decembrie-la-opera-nationala-romana-din-timisoara-nu-rata-spectacolul-creatiunile-lui-prometeu-bodies-emotions-476x356-1.jpg\" title=\"Descoper\u0103 magia lunii decembrie la Opera Na\u021bional\u0103 Rom\u00e2n\u0103 din Timi\u0219oara! \u2014 Nu rata spectacolul \u201eCrea\u021biunile lui Prometeu\u201d &amp; \u201eBodies &amp; Emotions\u201d\" width=\"238\" height=\"178\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-details\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/descopera-magia-lunii-decembrie-la-opera-nationala-romana-din-timisoara-nu-rata-spectacolul-creatiunile-lui-prometeu-bodies-emotions\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Descoper\u0103 magia lunii decembrie la Opera Na\u021bional\u0103 Rom\u00e2n\u0103 din Timi\u0219oara! \u2014 Nu rata spectacolul \u201eCrea\u021biunile lui Prometeu\u201d &amp; \u201eBodies &amp; Emotions\u201d\">Descoper\u0103 magia lunii decembrie la Opera Na\u021bional\u0103 Rom\u00e2n\u0103 din Timi\u0219oara! \u2014 Nu rata spectacolul \u201eCrea\u021biunile lui Prometeu\u201d &amp; \u201eBodies &amp; Emotions\u201d<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-related-span4\">\n<div class=\"td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-image\">\n<div class=\"td-module-thumb\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/vino-si-tu-marsul-eroilor-editia-a-xx-a-cinste-celor-care-au-facut-istorie-in-decembrie-1989\/\" rel=\"bookmark\" class=\"td-image-wrap \" title=\"Vino \u0219i tu! Mar\u0219ul Eroilor \u2013 Edi\u021bia a XX-a: Cinste celor care au f\u0103cut istorie \u00een Decembrie 1989\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"entry-thumb\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/vino-si-tu-marsul-eroilor-editia-a-xx-a-cinste-celor-care-au-facut-istorie-in-decembrie-1989-476x356-1.jpg\" title=\"Vino \u0219i tu! Mar\u0219ul Eroilor \u2013 Edi\u021bia a XX-a: Cinste celor care au f\u0103cut istorie \u00een Decembrie 1989\" width=\"238\" height=\"178\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-details\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/vino-si-tu-marsul-eroilor-editia-a-xx-a-cinste-celor-care-au-facut-istorie-in-decembrie-1989\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Vino \u0219i tu! Mar\u0219ul Eroilor \u2013 Edi\u021bia a XX-a: Cinste celor care au f\u0103cut istorie \u00een Decembrie 1989\">Vino \u0219i tu! Mar\u0219ul Eroilor \u2013 Edi\u021bia a XX-a: Cinste celor care au f\u0103cut istorie \u00een Decembrie 1989<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-related-span4\">\n<div class=\"td_module_related_posts td-animation-stack td_mod_related_posts td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-image\">\n<div class=\"td-module-thumb\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/teatrul-german-de-stat-timisoara-celebreaza-55-de-ani-de-activitate-artistica-a-actritei-ida-jarcsek-gaza-cu-premiera-penthesilea-un-recviem\/\" rel=\"bookmark\" class=\"td-image-wrap \" title=\"Teatrul German de Stat Timi\u0219oara celebreaz\u0103 55 de ani de activitate artistic\u0103 a actri\u021bei Ida Jarcsek-Gaza cu premiera Penthesilea. Un recviem\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"entry-thumb\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/teatrul-german-de-stat-timisoara-celebreaza-55-de-ani-de-activitate-artistica-a-actritei-ida-jarcsek-gaza-cu-premiera-penthesilea-un-recviem-476x356-1.jpg\" title=\"Teatrul German de Stat Timi\u0219oara celebreaz\u0103 55 de ani de activitate artistic\u0103 a actri\u021bei Ida Jarcsek-Gaza cu premiera Penthesilea. Un recviem\" width=\"238\" height=\"178\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"item-details\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/timisplus.ro\/teatrul-german-de-stat-timisoara-celebreaza-55-de-ani-de-activitate-artistica-a-actritei-ida-jarcsek-gaza-cu-premiera-penthesilea-un-recviem\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Teatrul German de Stat Timi\u0219oara celebreaz\u0103 55 de ani de activitate artistic\u0103 a actri\u021bei Ida Jarcsek-Gaza cu premiera Penthesilea. Un recviem\">Teatrul German de Stat Timi\u0219oara celebreaz\u0103 55 de ani de activitate artistic\u0103 a actri\u021bei Ida Jarcsek-Gaza cu premiera Penthesilea. Un recviem<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comments\" id=\"comments\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\">L\u0102SA\u021aI UN MESAJ<\/h3>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-comment\">\n<div class=\"td-warning-comment\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi comentariul dvs.!<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-author\">\n<div class=\"td-warning-author\">Introduce\u021bi aici numele dvs.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-email\">\n<div class=\"td-warning-email-error\">A\u021bi introdus o adres\u0103 de e-mail incorect\u0103!<\/div>\n<div class=\"td-warning-email\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi adresa dvs. de e-mail aici<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<p> Source URL: https:\/\/timisplus.ro\/festivalul-invzbl-editia-a-v-a-continua-in-luna-octombrie-si-noiembrie-sosesc-spectacole-in-limba-sarba-maghiara-polona-si-bulgara\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Acas\u0103EvenimentFestivalul in:vzbl, edi\u021bia a V-a, continu\u0103. \u00cen luna octombrie \u0219i noiembrie sosesc&#8230; Eveniment Festival Teatru Festivalul in:vzbl, edi\u021bia a V-a, continu\u0103. \u00cen luna octombrie \u0219i noiembrie sosesc spectacole \u00een limba s\u00e2rb\u0103, maghiar\u0103, polon\u0103 \u0219i bulgar\u0103 de TimisPlus.RO &#8211; 30 septembrie 2025 0 Facebook Twitter Pinterest WhatsApp Festivalul in:vzbl, organizat de Teatrul Basca, aduce la Timi\u0219oara [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[195],"class_list":["post-1071332","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-timisplus-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1071332","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1071332"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1071332\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1071332"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1071332"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1071332"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}