{"id":1064005,"date":"2025-12-09T10:56:23","date_gmt":"2025-12-09T07:56:23","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1064005"},"modified":"2025-12-09T10:56:23","modified_gmt":"2025-12-09T07:56:23","slug":"kasimir-si-karoline-o-noua-premiera-la-teatrul-maghiar-din-timisoara","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1064005","title":{"rendered":"\u201cKasimir \u0219i Karoline\u201d, o nou\u0103 premier\u0103 la Teatrul Maghiar din Timi\u0219oara"},"content":{"rendered":"<div class=\"pf-content\">\n<div id=\"attachment_60776\" class=\"wp-caption aligncenter\"><a href=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kasimir-si-karoline-repetitii-foto-beliczay-laszlo-1.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-60776\" loading=\"lazy\" title=\"Kasimir \u0219i Karoline - repetitii Foto Beliczay Laszlo\" width=\"900\" height=\"627\" class=\"wp-image-60776 size-full lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kasimir-si-karoline-repetitii-foto-beliczay-laszlo-1.jpg\"><img decoding=\"async\" aria-describedby=\"caption-attachment-60776\" loading=\"lazy\" class=\"wp-image-60776 size-full\" title=\"Kasimir \u0219i Karoline - repetitii Foto Beliczay Laszlo\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/kasimir-si-karoline-repetitii-foto-beliczay-laszlo-1.jpg\" width=\"900\" height=\"627\"><\/a><\/p>\n<p id=\"caption-attachment-60776\" class=\"wp-caption-text\">Scen\u0103 din timpul repeti\u0163iilor. Foto: Beliczay L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n<\/div>\n<p><strong>Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara anun\u021b\u0103 o nou\u0103 premier\u0103, spectacolul <em>Kasimir \u0219i Karoline<\/em>, o portretizare vibrant\u0103 a fragilit\u0103\u021bii \u00een tumultul unei lumi aflate \u00een schimbare.<\/strong><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 13 decembrie, \u0219i duminic\u0103, 14 decembrie, de la orele 16 \u0219i 21 \u00een ambele zile, Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara g\u0103zduie\u0219te avanpremiera spectacolului <em>Kasimir \u0219i Karoline<\/em>, de <strong>\u00d6d\u00f6n von Horv\u00e1th<\/strong>, unul dintre textele esen\u021biale ale dramaturgiei secolului XX. Spectacolul are o durat\u0103 de 120 de minute \u0219i va fi prezentat cu supratitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.<\/p>\n<p>Montat \u00een viziunea t\u00e2n\u0103rului regizor <strong>\u00c1rmin Ricz<\/strong>, spectacolul propune o lectur\u0103 contemporan\u0103, energic\u0103 \u0219i inedit\u0103 a textului lui Horv\u00e1th. Stilul scenic al echipei, formate din arti\u0219ti tineri, aduce o perspectiv\u0103 \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103 cu accente punk, care poten\u021beaz\u0103 ritmul alert \u0219i for\u021ba emo\u021bional\u0103 a pove\u0219tii. Spectacolul urm\u0103re\u0219te destinele unui cuplu surprins la festivalul toamnei dintr-un ora\u0219 oarecare, aflat \u00een c\u0103utarea unui sens ce nu mai apare. Personajul principal, Kasimir, un t\u00e2n\u0103r concediat chiar \u00een pragul crizei economice, simte cum rela\u021bia cu iubita lui, Karoline, \u00eencepe s\u0103 se destrame sub presiunea nesiguran\u021bei \u0219i a unei societ\u0103\u021bi tot mai instabile. Prin\u0219i \u00een iure\u0219ul muzicii, al mul\u021bumii \u0219i al noilor cuno\u0219tin\u021be, \u00eencearc\u0103, f\u0103r\u0103 succes, s\u0103 \u00ee\u0219i redefineasc\u0103 identitatea \u00een interiorul cuplului. Textul lui \u00d6d\u00f6n von Horv\u00e1th se reg\u0103se\u0219te aproape exclusiv \u00een mont\u0103ri \u00een mediul teatral, volumele care \u00eel includ fiind de neg\u0103sit \u00een libr\u0103rii \u0219i biblioteci.<\/p>\n<p>Pentru revitalizarea operei acestui autor, Teatrul Maghiar a organizat un eveniment la C\u0103rture\u0219ti, cu o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00eenainte de premier\u0103.<\/p>\n<p>Spectacolul \u00eei are \u00een distribu\u021bie pe aprigul <strong>Cz\u00fcvek Lor\u00e1nd<\/strong>, \u00een rolul lui Kasimir, <strong>Deli Sz\u00f3fia<\/strong>, care o interpreteaz\u0103 pe Karoline. Rauch este jucat cu umor de <strong>Aszalos G\u00e9za,<\/strong> Strig\u0103torul de b\u00e2lci va fi interpretat de t\u00e2n\u0103rul actor <strong>T\u00f3th D\u00e1niel<\/strong>, iar Sch\u00fcrzingerm, de <strong>Erd\u0151s B\u00e1lint<\/strong>. <strong>Jancs\u00f3 El\u0151d<\/strong> \u00eembrac\u0103 hainele lui Merkl Franz, iar Erna va fi interpretat\u0103 de <strong>Grgi\u0107 Nikoletta<\/strong>, Elli \u0219i Maria vor c\u00e2nta minunat prin vocile actri\u021belor <strong>\u00c9der Enik\u0151<\/strong> \u0219i respectiv <strong>Magyari Etelka<\/strong>. Scenografia \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103 este semnat\u0103 de <strong>Bak\u00f3 Bora,<\/strong> designer de costume este <strong>Nagy Fanny<\/strong>. Echipa de crea\u021bie este \u00eentregit\u0103 de coregrafa <strong>Vika Medvedeva<\/strong>, compozitorul muzical <strong>P\u00e1lfi Ervin<\/strong>, dramaturgul <strong>Ol\u00e1h Tam\u00e1s<\/strong>, asistentul de regie, <strong>Demeter M\u00e1rk<\/strong>. Video design va face <strong>Dan Basu<\/strong>, iar <strong>Majoros R\u00f3bert<\/strong> se ocup\u0103 de light design.<\/p>\n<p>Biletele la premier\u0103 (30 lei) pot fi achizi\u021bionate de la casieria Teatrului (str. Alba Iulia nr. 2), \u00eentre orele 13-19, sau <a href=\"https:\/\/ticket.tm-t.ro\/ro\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>online.<\/strong><\/a><\/p>\n<p>Repeti\u021biile pentru spectacolul <em>Kasimir \u0219i Karoline<\/em> au fost realizate cu ajutorul Universit\u0103\u021bii de Vest din Timi\u0219oara, prin Facultatea de Muzic\u0103 \u0219i Teatru, \u0219i al Casei Artelor \u2013 Direc\u021bia Jude\u021bean\u0103 pentru Cultur\u0103 Timi\u0219.<\/p>\n<div id=\"metaslider-id-56545\" class=\"ml-slider-3-18-9 metaslider metaslider-responsive metaslider-56545 ml-slider nav-hidden nav-hidden nav-hidden\">\n<div id=\"metaslider_container_56545\">\n<ul id=\"metaslider_56545\" class=\"rslides\">\n<li><a href=\"https:\/\/iuliustown.ro\/ro\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town - decembrie 2025 - 610x260\" class=\"slider-56545 slide-60736 lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/banner-iulius-town-decembrie-2025-610x260-1-2.png\"><img decoding=\"async\" width=\"610\" height=\"260\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/banner-iulius-town-decembrie-2025-610x260-1-2.png\" class=\"slider-56545 slide-60736\" loading=\"lazy\" title=\"Banner Iulius Town - decembrie 2025 - 610x260\"><\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"printfriendly pf-alignright\"><a href=\"https:\/\/timpolis.ro\/kasimir-si-karoline-o-noua-premiera-la-teatrul-maghiar-din-timisoara\/\" rel=\"nofollow\" title=\"Printer Friendly, PDF &amp; Email\"><img decoding=\"async\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" class=\"lazyload\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/print-button-2.png\" title=\"print-button-2\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/analyse.optim.biz\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/print-button-2.png\" alt=\"Print Friendly, PDF &amp; Email\" title=\"print-button-2\"><\/a><\/div>\n<\/div>\n<p> Source URL: https:\/\/timpolis.ro\/kasimir-si-karoline-o-noua-premiera-la-teatrul-maghiar-din-timisoara\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Scen\u0103 din timpul repeti\u0163iilor. Foto: Beliczay L\u00e1szl\u00f3 Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara anun\u021b\u0103 o nou\u0103 premier\u0103, spectacolul Kasimir \u0219i Karoline, o portretizare vibrant\u0103 a fragilit\u0103\u021bii \u00een tumultul unei lumi aflate \u00een schimbare. \u00a0 S\u00e2mb\u0103t\u0103, 13 decembrie, \u0219i duminic\u0103, 14 decembrie, de la orele 16 \u0219i 21 \u00een ambele zile, Sala Studio a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1064007,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[202],"class_list":["post-1064005","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania","tag-timpolis-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1064005","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1064005"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1064005\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1064007"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1064005"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1064005"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1064005"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}