{"id":1055394,"date":"2025-10-05T11:51:00","date_gmt":"2025-10-05T08:51:00","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1055394"},"modified":"2025-10-05T11:51:00","modified_gmt":"2025-10-05T08:51:00","slug":"gura-leului-legenda-unui-loc-readusa-la-viata-printr-un-obelisc-modern-ziarulobiectiv","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1055394","title":{"rendered":"Gura Leului \u2013 legenda unui loc readus\u0103 la via\u021b\u0103 printr-un obelisc modern – ziarulobiectiv"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/div>\n

Gura Leului \u2013 legenda unui loc readus\u0103 la via\u021b\u0103 printr-un obelisc modern<\/p>\n

B\u00e2rladul are, de luna trecut\u0103, un nou simbol urban care leag\u0103 prezentul de o poveste n\u0103scut\u0103 din legend\u0103 \u0219i memorie local\u0103.<\/p>\n

Prim\u0103ria municipiului B\u00e2rlad a finalizat recent amenajarea sensului giratoriu de la intersec\u021bia cunoscut\u0103 de b\u00e2rl\u0103deni drept \u201eGura Leului\u201d, prin amplasarea unui obelisc decorat pe fiecare fa\u021b\u0103 cu un cap de leu sculptat \u00een relief.<\/p>\n

<\/p>\n

Monumentul marcheaz\u0103 un spa\u021biu \u00eenc\u0103rcat de simboluri \u0219i amintiri locale, legat de vechea ci\u0219mea care a dat numele zonei \u0219i care fusese construit\u0103 la scurt timp dup\u0103 Marea Unire. Din gura leului sculptat \u00een piatr\u0103 \u021b\u00e2\u0219nea odinioar\u0103 un fir de ap\u0103 sulfuroas\u0103, specific\u0103 ora\u0219ului.<\/p>\n

Noua amenajare include \u0219i o f\u00e2nt\u00e2n\u0103 artezian\u0103 circular\u0103 care \u00eenconjoar\u0103 obeliscul, completat\u0103 de un sistem de iluminat arhitectural ce pune \u00een valoare monumentul pe timpul nop\u021bii. Apa \u0219i lumina se combin\u0103 \u00eentr-un efect vizual spectaculos, menit s\u0103 readuc\u0103 via\u021b\u0103 unui loc care, de\u0219i transformat de marile demol\u0103ri din anii \u201980, nu \u0219i-a pierdut niciodat\u0103 identitatea.<\/p>\n

<\/p>\n

\u201eAm dorit ca Gura Leului s\u0103 nu mai fie doar o amintire rostit\u0103 de cei \u00een v\u00e2rst\u0103, ci un loc real, care s\u0103 aminteasc\u0103 de istoria \u0219i sufletul B\u00e2rladului. Obeliscul este un omagiu adus memoriei locului \u0219i un semn de respect pentru tradi\u021bia noastr\u0103 local\u0103\u201d, a declarat Dumitru Boro\u0219, primarul municipiului B\u00e2rlad<\/p>\n

Denumirea intersec\u021biei provine dintr-o legend\u0103 relatat\u0103 reporterului Ziarului Obiectiv, cu c\u00e2\u021biva ani \u00een urm\u0103, de Maria Condurachi Balan, o venerabil\u0103 b\u00e2rl\u0103deanc\u0103 trecut\u0103 acum \u00een nefiin\u021b\u0103.<\/p>\n

De c\u00e2nd ea \u00eens\u0103\u0219i era foarte mic\u0103, \u00ee\u0219i amintea despre un leu adus de o trup\u0103 de circari, dintre cele care obi\u0219nuiau s\u0103 vin\u0103 \u00een t\u00e2rgul B\u00e2rladului la \u00eenceputul secolului trecut.<\/p>\n

\u201dS-a ata\u0219at a\u0219a de tare de localnici, \u00een special de copiii care \u00eel vizitau la cu\u0219c\u0103 \u0219i \u00eei aduceau tot felul de bun\u0103t\u0103\u021bi, \u00eenc\u00e2t leul nu a vrut s\u0103 plece mai departe cu st\u0103p\u00e2nii s\u0103i. Atunci c\u00e2nd caravana a trebuit s\u0103 \u00ee\u0219i urmeze drumul, leul a \u00eenceput s\u0103 rag\u0103 a\u0219a de tare, c\u0103 s-a auzit \u00een tot ora\u0219ul. Circarii au mai z\u0103bovit o zi \u0219i \u00eenc\u0103 o zi, dar \u00eent\u00e2mplarea se repeta de fiecare dat\u0103. Nu se \u0219tie de ce, \u00eentr-o diminea\u021b\u0103, leul a fost g\u0103sit mort \u00een cu\u0219c\u0103. Fiindc\u0103 nu era b\u0103tr\u00e2n \u0219i era hr\u0103nit numai cu m\u00e2ncare bun\u0103, toat\u0103 lumea a interpretat c\u0103 animalul a vrut s\u0103 moar\u0103, c\u0103ci numai a\u0219a putea r\u0103m\u00e2ne l\u00e2ng\u0103 copiii de care se legase at\u00e2t de mult. Circul a plecat mai departe, iar localnicii au \u00eenmorm\u00e2ntat leul chiar pe locul unde \u00eei st\u0103tuse cu\u0219ca. Din acel loc, mai t\u00e2rziu a izvor\u00e2t un fir de ap\u0103\u201d<\/em><\/strong>, a povestit pentru Ziarul Obiectiv, b\u0103tr\u00e2na Maria Condurachi Balan.<\/p>\n

Obeliscul de ast\u0103zi readuce aceast\u0103 poveste \u00een con\u0219tiin\u021ba public\u0103, iar o pl\u0103cu\u021b\u0103 gravat\u0103 cu legenda \u201eGurii Leului\u201d va fi montat\u0103 \u00een perioada urm\u0103toare, pentru ca to\u021bi cei care trec prin zon\u0103 s\u0103 o poat\u0103 citi.<\/p>\n

Prin aceast\u0103 interven\u021bie, administra\u021bia local\u0103 recupereaz\u0103 un reper al memoriei urbane \u0219i ofer\u0103 ora\u0219ului un nou punct de identitate vizual\u0103, \u00een care istoria, legenda \u0219i prezentul se \u00eent\u00e2lnesc \u00eentr-o form\u0103 coerent\u0103 \u0219i elegant\u0103.<\/p>\n

\n

LEGENDELE B\u00c2RLADULUI Intersec\u021bia Gura Leului. Povestea ci\u0219melei \u00een form\u0103 de cap de leu<\/a><\/p>\n<\/blockquote>\n\n<\/div>\n

Source URL: https:\/\/www.ziarulobiectiv.ro\/gura-leului-legenda-unui-loc-readusa-la-viata-printr-un-obelisc-modern\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Gura Leului \u2013 legenda unui loc readus\u0103 la via\u021b\u0103 printr-un obelisc modern B\u00e2rladul are, de luna trecut\u0103, un nou simbol urban care leag\u0103 prezentul de o poveste n\u0103scut\u0103 din legend\u0103 \u0219i memorie local\u0103. Prim\u0103ria municipiului B\u00e2rlad a finalizat recent amenajarea sensului giratoriu de la intersec\u021bia cunoscut\u0103 de b\u00e2rl\u0103deni drept \u201eGura Leului\u201d, prin amplasarea unui obelisc […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[216],"class_list":["post-1055394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-ziarulobiectiv-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1055394"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1055394\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1055394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1055394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1055394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}