{"id":1051715,"date":"2025-12-13T15:55:17","date_gmt":"2025-12-13T12:55:17","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1051715"},"modified":"2025-12-13T15:55:17","modified_gmt":"2025-12-13T12:55:17","slug":"premii-obtinute-de-o-absolventa-a-usv-la-concursuri-in-domeniul-filologic","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1051715","title":{"rendered":"Premii ob\u021binute de o absolvent\u0103 a USV la concursuri \u00een domeniul filologic"},"content":{"rendered":"<div class=\"entry-content\">\n<p><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"alignright size-medium wp-image-315843\" src=\"https:\/\/suceavanews.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Lupu-Ruth-ES-3-300x200.jpeg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\">Proasp\u0103t\u0103 absolvent\u0103 a Facult\u0103\u021bii de Litere \u0219i \u0218tiin\u021be ale Comunic\u0103rii, Universitatea \u201e\u0218tefan cel Mare\u201d din Suceava, Ruth Naomi Lupu \u0219i-a mai ad\u0103ugat \u00eenc\u0103 trei premii \u00een palmaresul realiz\u0103rilor sale din domeniul filologic.<\/p>\n<p>Coordonat\u0103 de lector univ. dr. Alina-Viorela Prelipcean \u0219i de conf. univ. dr. habil. Lavinia Seiciuc, Ruth Naomi Lupu a c\u00e2\u0219tigat Premiul special \u201eG. Ibr\u0103ileanu\u201d \u00een cadrul celei de-a 50-a edi\u021bii a Colocviului na\u021bional studen\u021besc \u201eMihai Eminescu\u201d, care desf\u0103\u0219urat la Ia\u0219i, \u00een perioada 22-25 mai a.c., pentru traducerea \u00een limba spaniol\u0103 a poemului eminescian <em>Cu m\u00e2ne zilele-\u021bi adaogi\u2026<\/em> (sp. <em>Acreci\u00e9rense tus d\u00edas con un ma\u00f1ana\u2026<\/em>). Versiunea propus\u0103 de studenta sucevean\u0103 a fost \u00eenso\u021bit\u0103 \u0219i de o solid\u0103 analiz\u0103 a op\u021biunilor de traducere propuse.<\/p>\n<p>De asemenea, la <em>Concursul studen\u021besc al Departamentului de Studii Anglo-Americane \u0219i Germane<\/em>, organizat de Facultatea de Litere a Universit\u0103\u021bii din Craiova, \u00een parteneriat cu Biblioteca Jude\u021bean\u0103 \u201eAlexandru \u0219i Aristia Aman\u201d, sec\u021bia Mediatec\u0103, \u0219i American Corner Craiova, Ruth Naomi Lupu a c\u00e2\u0219tigat Locul I la sec\u021biunea de Scriere creativ\u0103. Ea a impresionat juriul cu lucrarea intitulat\u0103 <em>Bid Us Farewell<\/em>, o proz\u0103 scurt\u0103 care ilustreaz\u0103 \u00een mod captivant ultima zi a omenirii pe P\u0103m\u00e2nt, ca urmare a schimb\u0103rilor climatice. Povestea a fost apreciat\u0103 pentru originalitatea \u0219i relevan\u021ba sa tematic\u0103, precum \u0219i pentru stilul literar bine conturat.<\/p>\n<p>Ruth Naomi Lupu a participat \u0219i la cea de-a V-a edi\u021bie a <em>Concursului Interna\u021bional de Crea\u021bie Literar\u0103<\/em> (CICL), un eveniment remarcabil, care a reunit 232 de concuren\u021bi din diverse col\u021buri ale lumii, reprezent\u00e2nd zece \u021b\u0103ri \u0219i dou\u0103 continente. Cu v\u00e2rste cuprinse \u00eentre 10 \u0219i 82 de ani, concuren\u021bii au adus un plus de diversitate \u0219i originalitate competi\u021biei, reflect\u00e2nd o gam\u0103 larg\u0103 de experien\u021be \u0219i perspective literare. La finalul concursului, Ruth a c\u00e2\u0219tigat Premiul I la sec\u021biunea Proz\u0103 scurt\u0103 \u00een limba englez\u0103, cu lucrarea <em>Thou Shalt Not Put F. Coloring in the Fondant<\/em>, care a fost realizat\u0103 \u00een cadrul cursului de Literatur\u0103 gotic\u0103, sus\u021binut de conf. univ. dr. Lumini\u021ba-Elena Turcu.<\/p>\n<p>Ruth Naomi Lupu a absolvit recent programul de studiu Limba \u0219i literatura englez\u0103 \u2013 Limba \u0219i literatura spaniol\u0103, Facultatea de Litere \u0219i \u0218tiin\u021be ale Comunic\u0103rii, ob\u021bin\u00e2nd nota 10 (zece) \u0219i felicit\u0103rile comisiei la examenul de licen\u021b\u0103. De-a lungul celor trei ani de studen\u021bie, Ruth s-a remarcat la numeroase concursuri na\u021bionale \u0219i interna\u021bionale, prin activitatea sa intens\u0103 ca traduc\u0103tor \u0219i scriitor.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Proasp\u0103t\u0103 absolvent\u0103 a Facult\u0103\u021bii de Litere \u0219i \u0218tiin\u021be ale Comunic\u0103rii, Universitatea \u201e\u0218tefan cel Mare\u201d din Suceava, Ruth Naomi Lupu \u0219i-a mai ad\u0103ugat \u00eenc\u0103 trei premii \u00een palmaresul realiz\u0103rilor sale din domeniul filologic. Coordonat\u0103 de lector univ. dr. Alina-Viorela Prelipcean \u0219i de conf. univ. dr. habil. Lavinia Seiciuc, Ruth Naomi Lupu a c\u00e2\u0219tigat Premiul special \u201eG. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[174],"class_list":["post-1051715","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-suceavanews-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1051715","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1051715"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1051715\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1051715"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1051715"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1051715"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}