{"id":1049189,"date":"2025-09-17T11:12:07","date_gmt":"2025-09-17T08:12:07","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1049189"},"modified":"2025-09-17T11:12:07","modified_gmt":"2025-09-17T08:12:07","slug":"bogdan-piticariu-nu-se-poate-pune-un-opritor-intre-literatura-si-presa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1049189","title":{"rendered":"Bogdan Piticariu: \u201eNu se poate pune un opritor \u00eentre literatur\u0103 \u015fi pres\u0103\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/p>\n

Bogdan Piticariu. Foto: Arhiv\u0103 personal\u0103<\/p>\n<\/div>\n

A f\u0103cut jurnalism timp de mai mult de zece ani, apoi s-a orientat spre zona traducerilor. Totu\u015fi, nu a renun\u0163at la scris, apuc\u00e2ndu-se de literatur\u0103, pentru c\u0103, spune, \u201e<\/strong>\u00abmicrobul\u00bb scrisului, dac\u0103 exist\u0103, trebuie s\u0103 refuleze pe undeva\u201d.\u00a0<\/strong><\/p>\n

L-am invitat pe Bogdan Piticariu, fost jurnalist \u015fi redactor-\u015fef la Timpolis, la un dialog despre literatura pe care o scrie, \u00een care goticul, umorul negru \u015fi trecutul comunist sunt teme recurente. Despre modul \u00een care a ajuns publicat de una dintre cele mai mari antologii de literatur\u0103 horror din SUA. Despre meseria de traduc\u0103tor care pare \u2013 doar pare, spune \u2013 una care confer\u0103 mai mult\u0103 lini\u015fte dec\u00e2t jurnalismul. Despre pres\u0103 \u015fi motivele abandon\u0103rii ei. Despre noul volum la care lucreaz\u0103, care are ca punct de pornire un subiect sensibil al anilor \u201990 \u015fi pe care \u00eel anun\u0163\u0103 a fi \u201edosarul unei complicit\u0103\u021bi colective, care ne prive\u0219te pe to\u021bi\u201d.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201e\u00abMicrobul\u00bb scrisului, dac\u0103 exist\u0103, trebuie s\u0103 refuleze pe undeva\u201d<\/h4>\n
\n

CV Bogdan Piticariu<\/strong><\/em><\/p>\n

N\u0103scut \u00een Vatra Dornei, \u00een martie 1979, locuie\u0219te \u00een Timi\u015foara, fiind absolvent al Facult\u0103\u021bii de Jurnalism, sec\u021bia Englez\u0103, a Universit\u0103\u021bii de Vest din Timi\u0219oara.<\/em><\/p>\n

A activat \u00een presa local\u0103, la Timpolis, timp de zece ani, fiind redactor, apoi redactor-\u0219ef. Publica\u021bia a primit Premiul Societ\u0103\u021bii \u201eTimi\u0219oara\u201d \u201epentru contribu\u021bia avut\u0103 prin intermediul cuv\u00e2ntului scris la dezvoltarea spiritului civic, la promovarea principiilor democra\u021biei \u0219i ale statului de drept \u00een Rom\u00e2nia\u201d.<\/em><\/p>\n

Dup\u0103 stadiul din pres\u0103, s-a \u201erefugiat\u201d \u00eentr-o alt\u0103 pasiune \u2013 traducerile, domeniu \u00een care lucreaz\u0103 \u0219i acum. A tradus de la beletristic\u0103, scenarii de filme comerciale, seriale \u0219i anima\u021bii p\u00e2n\u0103 la manuale tehnice pentru avia\u021bie \u0219i mandate europene de arestare.<\/em><\/p>\n

Este autorul volumelor<\/em> Expresul negru (Letras, 2000),\u00a0Vodc\u0103 ro\u0219ie. O du\u0219c\u0103 de necurat (Leb\u0103da neagr\u0103, 2023)<\/em> \u015fi Romanian Gothic (Leb\u0103da neagr\u0103, 2024).<\/em><\/p>\n<\/blockquote>\n

\u00a0Bogdan, cum ai decis, dup\u0103 mul\u0163i ani de la plecarea din pres\u0103, s\u0103 te reapuci de scris? De literatur\u0103, de aceast\u0103 dat\u0103.<\/strong><\/p>\n

\u201eMicrobul\u201d scrisului, dac\u0103 exist\u0103, trebuie s\u0103 refuleze pe undeva. Plus, c\u0103 din punctul meu de vedere, cele dou\u0103 au fost legate oarecum ombilical. Din anii de pres\u0103 am \u00eenceput s\u0103 adun lucruri demne de re\u0163inut, de compilat \u015fi de dat mai departe. Rezultatul a fost un fi\u015fier denumit generic \u201eMaterial\u201d, acum de sute de pagini, \u015fi \u00een cre\u015ftere, \u00een care, din punctul meu de vedere, chiar exist\u0103 asta \u2013 material pentru cel pu\u0163in patru-cinci c\u0103r\u0163i. \u00cen plus, cazuri de pres\u0103 s-au transformat oarecum firesc \u00een povestiri. P\u0103\u0163ania unui impiegat care s-a pr\u0103v\u0103lit \u00een neant cu tot cu toaleta CFR ecologic\u0103 la supra-pre\u0163 din dotare, pe undeva pe l\u00e2ng\u0103 Jimbolia, prilej de anchet\u0103-reportaj pe dou\u0103 pagini \u00een s\u0103pt\u0103m\u00e2nalul local B\u0103n\u0103\u0163eanul<\/em> cu titlul mare \u201eImpiegat \u00een rahat\u201d s-a transpus \u00een povestirea \u201ePrivata\u201d din volumul Vodc\u0103 ro\u015fie<\/em>. Tot \u00een Vodc\u0103<\/em>\u2026 povestirea \u201eVizorul\u201d pleac\u0103 de la lupta \u201epe via\u0163\u0103 \u015fi pe moarte\u201d a Prim\u0103riei Timi\u015foara cu \u201eminaretele\u201d neautorizate din cimitirele Timi\u015foarei. Abera\u0163ia birocratic\u0103 legat\u0103 de persoanele cu dizabilit\u0103\u0163i permanente care trebuie s\u0103 se prezinte \u201ela comisie\u201d pentru evaluare periodic\u0103 s-a \u201e\u00eentrupat\u201d \u00een povestirea \u201eM\u00e2na neagr\u0103\u201d din volumul Romanian Gothic<\/em>, cu o m\u00e2n\u0103 justi\u0163iar\u0103, f\u0103r\u0103 purt\u0103tor. \u015ei lista poate continua. Deci, pentru mine cel pu\u0163in, nu se poate pune un opritor \u00eentre literatur\u0103 \u015fi pres\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Vodc\u0103 ro\u015fie<\/em><\/strong> \u015fi Romanian gothic<\/em> sunt ultimele volume pe care le-ai publicat. Cum ai ajuns interesat de gotic \u015fi de umor negru, pe de o parte, \u015fi de trecutul comunist, pe de alta, acesta fiind o tem\u0103 recurent\u0103 \u00een c\u0103r\u0163ile tale?<\/strong><\/p>\n

\u00cen comunism exista un cult al mitului urban. O banal\u0103 Dacie neagr\u0103 parcat\u0103 la col\u0163 de strad\u0103 devenea subiectul unor \u00eenflorituri amplificate de eternul radio-\u015fan\u0163. Tocmai traiul anost, lipsa oric\u0103ror posibilit\u0103\u0163i de evadare, m\u0103car imaginative, \u00eei f\u0103ceau pe oameni s\u0103 \u201e\u00eendoaie\u201d realitatea, care oricum era una sumbr\u0103. Frica de Securitate, de turn\u0103tori, de activi\u015ftii-\u00eemb\u00e2rlig\u0103tori \u00eei alungau pe rom\u00e2nii \u015fi de la sat, dar \u015fi de la ora\u015f spre povestiri fantastice, ca s\u0103 scape de strigoii adev\u0103ra\u0163i, cei cu carnet ro\u015fu. \u00cemi amintesc de un unchi care avea co\u015fmaruri frecvente din care se trezea pl\u00e2ng\u00e2nd, pentru c\u0103 vedea capul lui Lenin, \u00eemb\u0103ls\u0103mat, \u00a0\u00een perdeaua de la dormitor. \u015ei dac\u0103 umorul negru e cumva o gen\u0103 de familie, aplecarea spre gotic vine tocmai din faptul c\u0103 \u00eenspre partea aceasta \u00eentunecat\u0103 a realit\u0103\u0163ii plecau multe din miturile urbane n\u0103scute \u00een anii \u201970-\u201980. Omul negru, ambulan\u0163a f\u0103r\u0103 num\u0103r care fur\u0103 copii, porcii sovietici \u00eenghe\u0163a\u0163i dup\u0103 r\u0103zboi \u015fi infiltra\u0163i \u00een parizer erau doar c\u00e2teva dintre supapele de salvare ale tr\u0103itorilor Republicii Socialiste Rom\u00e2nia. De altfel, ca o confirmare a acestei teorii, publica\u0163ia Ministerului de Interne, Pentru patrie<\/em>, unde, printre zeci de pagini de ode se mai r\u0103t\u0103ceau dou\u0103-trei povestiri poli\u0163iste ale unor grei ai genului, ajunsese la sf\u00e2r\u015fitul anilor \u201980 s\u0103 se dea pe sub m\u00e2n\u0103, devenise marf\u0103 de contraband\u0103, al\u0103turi de Kent \u015fi Alvorada.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201e\u00cen meseria de traduc\u0103tor, la fel ca \u00een pres\u0103, nicio zi nu e la fel\u201d<\/h4>\n

M\u0103 g\u00e2ndeam c\u0103 ai fugit de tumultul din pres\u0103 spre o zon\u0103 mai lini\u015ftit\u0103: cea a traducerilor. Dar citindu-\u0163i c\u0103r\u0163ile, \u00eemi dau seama c\u0103, traduc\u00e2nd, tu nu ai rupt leg\u0103tura cu realitatea socio-politic\u0103, e\u015fti ancorat \u00een ea. Observi \u015fi ironizezi tot felul derapaje care, toate, tr\u0103deaz\u0103 o societate bolnav\u0103. De unde te inspiri? <\/strong><\/p>\n

Traducerile sunt doar \u00een aparen\u0163\u0103 un segment mai lini\u015ftit. Sunt zile \u00een care ajungi s\u0103-\u0163i dore\u015fti relaxarea termenelor scadente de predare a materialelor din pres\u0103. \u015ei din pres\u0103 am r\u0103mas cu acela\u015fi \u201edefect\u201d al urm\u0103ririi zilnice a \u015ftirilor. Din acest punct de vedere, mi se pare oarecum straniu s\u0103 aud autori rom\u00e2ni care se pl\u00e2ng de blocaje ale scriitorului generate de lipsa de inspira\u0163ie. Cred c\u0103 dac\u0103 deschizi televizorul la dou\u0103 buletine de \u015ftiri, nu ai cum s\u0103 nu te alegi cu ni\u015fte subiecte, dac\u0103 nu de roman, m\u0103car de o povestire scurt\u0103 memorabil\u0103. P\u00e2n\u0103 la urm\u0103, tr\u0103im \u00een Rom\u00e2nia. \u015ei \u00een c\u0103r\u0163ile mele, de speriat sunt adesea oamenii, \u015fi reac\u0163iile lor atunci c\u00e2nd sunt sco\u015fi de pe linia fragil\u0103 a normalit\u0103\u0163ii. Elementul supranatural intervine de multe ori tocmai pentru a \u00eencerca s\u0103-i \u00eendrepte, s\u0103-i fac\u0103 s\u0103 revin\u0103 pe calea cea bun\u0103. Schele\u0163ii din dulapul oric\u0103rei con\u015ftiin\u0163e umane sunt, din punctul meu de vedere, mai \u00eenfrico\u015f\u0103tori dec\u00e2t orice crea\u0163ie a fanteziei unui autor din genul intitulat uneori discre\u0163ionar \u201ehorror\u201d. Cred, tocmai de aceea, c\u0103 horror-ul bun e foarte greu de scris. Po\u0163i c\u0103dea foarte u\u015for \u00een penibil, \u00een patetism sau \u00een imitarea unor formule de afar\u0103, gen King, Lovecraft sau Koontz. Ar fi \u015fi p\u0103cat, \u0163in\u00e2nd cont de bog\u0103\u0163ia tematic\u0103 a folcorului rom\u00e2nesc, de spiritul popular preocupat, inclusiv \u00een marile mituri, de \u201emarea trecere\u201d \u015fi de faptul c\u0103 Dracula, a\u015fa cum l-a imaginat Bram Stoker, se sim\u0163ea cel mai bine aici, \u015fi \u015fi-a g\u0103sit sf\u00e2r\u015fitul tocmai c\u00e2nd s-a rupt de p\u0103m\u00e2ntul rom\u00e2nesc.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ce traduceri faci? \u00cen ce domenii?<\/strong><\/p>\n

Integrarea \u00een meseria de traduc\u0103tor cu norm\u0103 \u00eentreag\u0103 mi s-a p\u0103rut u\u015foar\u0103 tocmai pentru c\u0103, la fel ca \u00een pres\u0103, nicio zi nu e la fel. Pe de alt\u0103 parte, mi-a\u015f fi dorit s\u0103 ajung\u0103 la mine, c\u00e2nd lucram \u00een pres\u0103, unele dintre actele peste care am dat de c\u00e2nd am schimbat macazul, pe plan profesional. De la mandate europene de arestare, p\u00e2n\u0103 la manuale pentru avia\u0163ie, de la intercept\u0103ri de procuratur\u0103 la intercept\u0103ri de mesaje infidele de whatsapp ajunse ca prob\u0103 de plat\u0103 de pensie alimentar\u0103 pe la avoca\u0163i, \u015fi, mai departe, de la hot\u0103r\u00e2ri de divor\u0163 la care trebuie s\u0103 te opre\u015fti din tradus ca s\u0103 r\u00e2zi, p\u00e2n\u0103 la acte medicale unde trebuie s\u0103 te deta\u015fezi, ca s\u0103 nu te \u00eencarci, suflete\u015fte. Anul trecut am avut \u015fi prima traducere de belestristic\u0103 de propor\u0163ii \u2013 un thriller de aproape 500 de pagini al lui David Gilman, Rena\u015fterea<\/em>, ap\u0103rut la Editura Leb\u0103da Neagr\u0103 \u015fi primit foarte bine. Nu \u015ftiu \u00eens\u0103 dac\u0103 m-a\u015f mai \u00eencumeta la un volum similar, pentru c\u0103 traducerea unei c\u0103r\u0163i de succes e un proiect care \u201ete apas\u0103\u201d \u015fi \u00een care ai obiectivul obligatoriu de a te ridica cu traducerea m\u0103car la nivelul scriiturii de la care pleci. Neap\u0103rat la\u015fi pu\u0163in din sufletul \u015fi stilul t\u0103u de scriere acolo, dar, din nou, nu prea mult, ca s\u0103 nu diluezi originalul. Practic \u00ee\u0163i aduci cuno\u015ftin\u0163ele \u015fi deprinderile lingvistice \u00een slujba autorului, \u00eencerc\u00e2nd dac\u0103 nu s\u0103 cre\u015fti, m\u0103car s\u0103 men\u0163ii calitatea. Tocmai de aceea, traduc\u0103torii de carte cu adev\u0103rat buni sunt pu\u0163ini, scumpi, supra-aglomera\u0163i \u015fi \u00a0tocmai de aceea am ajuns s\u0103 citesc opere literare originale \u00een englez\u0103 sau autori rom\u00e2ni, prea pu\u0163ini descoperi\u0163i \u015fi aprecia\u0163i.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201eCa autor la \u00eenceput, \u00eencerci \u015fi calea self-publishing-ului\u201d<\/h4>\n

O povestire pe care ai scris-o a fost publicat\u0103 \u00eentr-una dintre cele mai cunoscute antologii anuale de horror din SUA, Trembling with Fear<\/em>. Cum ai ajuns acolo?<\/strong><\/p>\n

La un moment dat, ca autor la \u00eenceput, p\u00e2n\u0103 s\u0103 po\u0163i s\u0103 r\u0103zba\u0163i la o editur\u0103 bun\u0103, \u00eencerci \u015fi calea self-publishing-ului. Episodul cu antologia din SUA a fost pentru mine un v\u00e2rf al scriiturii \u201efreelance\u201d, mai ales c\u0103 am fost \u015fi pl\u0103tit pentru asta, \u00een premier\u0103. \u00cens\u0103, ca debutant, te descurajezi u\u015for de masa de maculatur\u0103 \u00een care trebuie s\u0103 te arunci. Se scrie mult, se scrie prost, se \u201escrie\u201d cu inteligen\u0163\u0103 artficial\u0103, textul t\u0103u, dac\u0103 e \u00een englez\u0103, poate s\u0103 fie clonat de \u201esweat writing-shop\u201d-uri din India, \u015fi v\u00e2ndut ca volum de autor pe Amazon sub alt nume, \u0163i se propun tot felul de colabor\u0103ri pe bani. Da\u0163i, nu primi\u0163i. Pe partea aceasta, cel pu\u0163in, scriitura s-a transformat \u00eentr-o afacere ca oricare alta. \u015ei trebuie s\u0103 discerni dac\u0103 scrisul t\u0103u merit\u0103 sau dac\u0103 nu este cumva doar un exerci\u0163iu de orgoliu \u015fi auto-validare, s\u0103-\u0163i vezi numele pe o copert\u0103. Eu am avut norocul colabor\u0103rii cu Editura Leb\u0103da Neagr\u0103 din Ia\u015fi, care a fost un \u201ebarometru\u201d, o verificare: dac\u0103 po\u0163i r\u0103zbate, ca necunoscut, din alt ora\u015f, la o editur\u0103 foarte bine reprezentat\u0103 \u00een peisajul editorial, atunci ai motive s\u0103 ccontinui. \u00cen plus, \u015fi Timi\u015foara mi se pare un mediu mai mult dec\u00e2t propice, \u00een momentul de fa\u0163\u0103 pentru orice autor debutant. Exist\u0103 cenacluri, exist\u0103 \u201estrig\u0103ri\u201d de publicare de texte \u00een antologii bine structurate sau reviste culturale, exist\u0103 proiecte de promovare, prin \u00eent\u00e2lniri prietene\u015fti cu lecturi publice, cum e S\u0103 CiTimi\u015foara<\/em> sau Timi\u015foara Scrie<\/em>. S-a format, totodat\u0103, un nucleu de autori din noul val, care chiar merit\u0103 citi\u0163i \u015fi promova\u0163i. Mugur Ioni\u0163\u0103, Cosmin Leucu\u0163a, Geo Moisi, Adrian Petru Stepan, Daniel Timariu, Cristian Vicol sunt doar c\u00e2teva nume dintr-o list\u0103 mult, mult mai mare.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201e<\/strong>Presa trebuie s\u0103 fie insuflat\u0103 de tinere\u0163e, de entuziasm, de anduran\u0163\u0103\u201d<\/h4>\n

De ce ai abandonat presa? \u201e\u00cen meseria asta se \u00eemb\u0103tr\u00e2ne\u015fte ur\u00e2t\u201d, obi\u015fnuiai s\u0103 spui\u2026 Mai crezi \u015fi acum acela\u015fi lucru? <\/strong><\/p>\n

Cred c\u0103 exist\u0103 un timp pentru orice. Presa, m\u0103 refer la cea de eveniment, ca mediu dinamic, hiper-activ, trebuie s\u0103 fie insuflat\u0103 de tinere\u0163e, de entuziasm, de anduran\u0163\u0103. Dup\u0103 40 de ani, \u0163i se pare greu s\u0103 mai \u0163ii pasul nu doar fizic, ci \u015fi mental f\u0103r\u0103 s\u0103 fii \u201evirusat\u201d de concep\u0163ii, pre-concep\u0163ii, partis-pris-uri \u015fi senza\u0163ia c\u0103 tu \u015ftii mai bine, c\u0103 le-ai v\u0103zut pe toate, c\u0103 le-ai f\u0103cut pe toate. De altfel, din genera\u0163ia mea, nu \u015ftiu dac\u0103 5% din ziari\u015fti mai activeaz\u0103 \u00een pres\u0103. Mul\u0163i au folosit presa ca un stadiu de trecere sau o ramp\u0103 spre altceva. \u00cen plus, \u00een 20-30 de ani de pres\u0103, e foarte greu, \u015fi aici m\u0103 refer la politic, s\u0103 te pozi\u0163ionezi mereu pe partea bun\u0103, corect\u0103. S\u0103 intuie\u015fti oamenii de valoare pe care s\u0103-i promovezi, \u00een care s\u0103 crezi. Politicienii, persoanele publice, \u00een general, dezam\u0103gesc sau se schimb\u0103, mul\u0163i \u00een func\u0163ie de interese, prietenii \u015fi afaceri. Derapajele tale, ca ziarist, \u00een sus\u0163inerea lor, chiar dac\u0103 tu ai crezut sincer \u00een ei la acel moment \u015fi aveai motive juste s\u0103 o faci, r\u0103m\u00e2n acolo, la arhiv\u0103. \u015ei sunt dezgropate \u015fi fluturate c\u00e2nd \u015fi de cine trebuie. Rari sunt ziari\u015ftii cu anduran\u0163\u0103 care s\u0103 nu aib\u0103 m\u0103car c\u00e2teva texte de care s\u0103 nu le fie ru\u015fine, pe care s\u0103 nu le regrete. Tocmai pentru c\u0103, la fel ca oamenii zilei, nici jurnali\u015ftii nu sunt perfec\u0163i. Chiar dac\u0103 li se cere s\u0103 fie, formatori de opinie.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201ePublicul are presa pe care o merit\u0103\u201d<\/h4>\n

Cum \u0163i se pare jurnalismul azi \u00een compara\u0163ie cu cel pe care \u00eel f\u0103ceam, \u00eempreun\u0103, \u00een urm\u0103 cu 15-20 de ani?<\/strong><\/p>\n

Ar fi u\u015for s\u0103 te reg\u0103se\u015fti \u00eentr-o retoric\u0103 de genul \u201epe vremea mea\u201d, c\u00e2nd \u201ese scria \u015fi se citea reportaj \u015fi anchet\u0103\u201d, \u201ese documenta temeinic\u201d, nu se scriau \u201ecomunicate copy-paste\u201d \u015fi a\u015fa mai departe. Se scrie \u015fi acum reportaj \u015fi investiga\u0163ie, dar nu am v\u0103zut coad\u0103 la chio\u015fcurile de ziare, la s\u0103pt\u0103m\u00e2nalele cu naturiste \u015fi coloane de descrieri duioase, \u015fi nici site-uri de anchet\u0103 blocate de trafic sau mini\u015ftri demi\u015fi de investiga\u0163ii. Motivul e simplu: nu po\u0163i da swipe<\/em> dup\u0103 cinci secunde, dac\u0103 te plictise\u015fti, ca pe TikTok. Dar e \u015fi prea u\u015for s\u0103 dai vina pe pres\u0103. Dar a\u015f spune c\u0103 \u015fi publicul are presa pe care o merit\u0103. \u015ei dac\u0103 presa a ajuns \u201e\u00een halul \u0103sta\u201d, cum se invoc\u0103 prea des, e pentru c\u0103 a\u015fa s-a dorit s\u0103 fie. Nu doar prin inten\u0163ia politicienilor, ci \u015fi a consumatorilor. D\u0103 click, hai s\u0103 vezi, \u015foc \u015fi groaz\u0103, n-o s\u0103-\u0163i vin\u0103 s\u0103 crezi \u2013 toate au fost cerute. \u015ei recompensate prin trafic \u015fi publicitate. S-a pl\u0103tit un pre\u0163 ca s\u0103 se ajung\u0103 aici. \u00cen acest fel, a devenit acum o norrmalitate anesteziat\u0103 s\u0103 afli nout\u0103\u0163ile zilei din meme-urile de pe Facebook sau Instagram, sau mai dai peste un canal de \u015ftiri accidental, c\u00e2nd gre\u015fe\u015fti butonul de Netflix.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

E\u015fti nostalgic dup\u0103 anii aceia? Te-ai mai \u00eentoarce \u00een pres\u0103?<\/strong><\/p>\n

Sunt oameni de v\u00e2rsta a treia care sunt nostalgici dup\u0103 aerul tare de munte, inspirat la patru diminea\u0163\u0103 la coad\u0103 la butelii, \u00eenainte de 1989. Sigur c\u0103 po\u0163i s\u0103 g\u00e2nde\u015fti presa de atunci prin prisma celor 20 de ani, a prieteniilor, a \u015fuetelor de Unirii sau a nop\u0163ilor albe la cafelu\u0163\u0103, pe l\u00e2ng\u0103 u\u015fa Parchetului. Dar te-ai min\u0163i frumos. Presa \u201ede aur\u201d de acum 15-20 de ani e departe de imaginea idealizat\u0103 proiectat\u0103 acum mental. A ignora c\u0103 se scriau \u015fi multe mizerii, se scria la comand\u0103, se d\u0103deau dosare \u201eservite\u201d de oameni din servicii sau institu\u0163ii care aveau conturi meschine de reglat \u015fi care ap\u0103reau a doua zi ca mari anchete de pres\u0103. \u00a0Dac\u0103 vedeai aceea\u015fi \u201einvestiga\u0163ie documentat\u0103\u201d \u00een aceea\u015fi zi \u00een cinci ziare \u015fi la dou\u0103-trei televiziuni, era clar c\u0103 e un aranjament \u015fi c\u0103 tu, ca ziarist, erai un pion, o marionet\u0103 care f\u0103cea jocurile murdare ale unui p\u0103pu\u015far care se distra. Se racolau ziari\u015fti cu legitima\u0163ie dubl\u0103, dup\u0103 cum erau \u015fi al\u0163ii care, culmea, \u00ee\u015fi ofereau ei serviciile serviciilor, \u015fi nu erau accepta\u0163i.<\/p>\n

S\u0103 te \u00eentorci acum la presa de atunci, e ca \u015fi cum ai for\u0163a u\u015fa ca s\u0103 intri, printre birouri rupte, cocoloa\u015fe de praf \u015fi h\u00e2rtii zbur\u0103t\u0103cite de v\u00e2nt, \u00een fostul Centru de Pres\u0103 din Libert\u0103\u0163ii, Ar fi frumos, poate ca idee, dar trist \u015fi f\u0103r\u0103 niciun rezultat.<\/p>\n

\u201eUrm\u0103torul volum va fi mai dureros \u015fi mai \u00abhorror\u00bb, pentru c\u0103 pleac\u0103 de la fapte reale\u201d<\/h4>\n

\u00cemi spuneai c\u0103 lucrezi la un volum al c\u0103rui tem\u0103 vine din perioada \u00een care ai fost jurnalist. Po\u0163i s\u0103 devoalezi, \u00een linii mari, despre ce e vorba?<\/strong><\/p>\n

\u00centr-un roman thriller-noir, scris \u00een propor\u0163ie de 90%, cu peste 400 de pagini, am plecat de la o tem\u0103 generoas\u0103 \u015fi sensibil\u0103 din anii \u201990, asupra c\u0103reia statul a recunoscut, negru pe alb, c\u0103 nu a avut \u015fi nu are niciun fel de control, de\u015fi ar fi trebuit s\u0103 aib\u0103 tot controlul din lume. Vor fi vie\u0163i r\u0103sucite odat\u0103 cu plot-twist-uri, va fi un volum neao\u015f, va fi \u00een stilul Vodcii<\/em> \u015fi al Gothic<\/em>-ului, scris cu umor negru, dar va fi poate mai dureros \u015fi mai \u201ehorror\u201d, tocmai pentru c\u0103 pleac\u0103 de la fapte reale, r\u0103mase nerezolvate, \u015fi ale c\u0103ror efecte se v\u0103d din plin \u015fi azi, \u00een cel mai dureros mod cu putin\u0163\u0103. Scandaluri \u015fi abera\u0163ii ale vremii \u00ee\u015fi vor g\u0103si loc \u00een pagini. Iar presa, da, va avea \u015fi ea locul \u015fi imaginea ei acolo, \u015fi nu va fi \u00een niciun caz una frumoas\u0103.\u00a0 Ci real\u0103. Pentru mine e o provocare, o ie\u015fire din zona de confort, dar mai mult dec\u00e2t at\u00e2t, o poveste care merit\u0103 \u015fi trebuie spus\u0103. E, de altfel, \u0219i dosarul unei complicit\u0103\u021bi colective, care ne prive\u0219te pe to\u021bi.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Interviu publicat \u015fi \u00een Puterea a Cincea.<\/a><\/em><\/p>\n

\n
\n