{"id":1049179,"date":"2025-11-18T13:45:48","date_gmt":"2025-11-18T10:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1049179"},"modified":"2025-11-18T13:45:48","modified_gmt":"2025-11-18T10:45:48","slug":"serge-ioan-celebidachi-e-important-pentru-mine-sa-reusesc-sa-fac-si-eu-ceva-pentru-tara-mea","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1049179","title":{"rendered":"Serge Ioan Celebidachi: \u201eE important pentru mine s\u0103 reu\u0219esc s\u0103 fac \u0219i eu ceva pentru \u021bara mea\u201d"},"content":{"rendered":"
\n
<\/a><\/p>\n

Serge Ioan Celebidachi. Foto: Cravata galben\u0103 \/ Facebook<\/p>\n<\/div>\n

\u201eDintr-un col\u021b al Rom\u00e2niei, \u00eencepe extraordinara poveste a unui copil cu un vis, care a cucerit lumea. Povestea lui Sergiu Celibidache. Este c\u0103l\u0103toria unui om care a refuzat orice compromis \u2013 de la copil\u0103ria sub un tat\u0103 autoritar \u00een Rom\u00e2nia interbelic\u0103, p\u00e2n\u0103 la anii de foamete \u0219i supravie\u021buirea \u00een Germania devastat\u0103 de r\u0103zboi. Un film despre puterea de a-\u021bi urma visul, despre curajul de a crede \u00een ceea ce pare imposibil, despre pre\u021bul pl\u0103tit pentru a r\u0103m\u00e2ne neclintit \u00eentr-o lume a compromisurilor. Despre iubire, adev\u0103r, integritate \u0219i sacrificiu. Despre gloria care nu \u00eenseamn\u0103 nimic f\u0103r\u0103 acceptarea \u0219i recunoa\u0219terea celor dragi. \u0218i despre dorul de acas\u0103 care l-a \u00eenso\u021bit mereu, oriunde s-ar fi aflat\u201d, aceasta este prezentarea succint\u0103 a filmului Cravata galben\u0103<\/em><\/a>, \u00een regia lui Serge Ioan Celebidachi, fiul marelui dirijior. Un film care ruleaz\u0103, din 14 noiembrie, \u00een cinematografele din \u0163ar\u0103.<\/strong><\/p>\n

\u00cenaintea premierei de la Timi\u015foara, l-am invitat pe Serge Ioan Celebidachi la un dialog despre tat\u0103l s\u0103u, Sergiu Celibidache, omul \u015fi dirijorul \u2013 \u201eTot destinul lui a fost o odisee\u201d \u2013 \u015fi lec\u0163iile de via\u0163\u0103 deprinse de la el. Despre dorul de \u0163ar\u0103 cu care acesta tr\u0103ise toat\u0103 via\u0163\u0103 \u015fi despre refuzul s\u0103u de a face pact cu regimul comunist: \u201eTata ar fi preferat s\u0103 moar\u0103 dec\u00e2t s\u0103 colaboreze cu regimul comunist.\u201d Despre familia patern\u0103, originar\u0103 din Creta, \u015fi despre cea a mamei, Ioana, \u00eenrudit\u0103 cu familiile Pillat \u015fi Br\u0103tianu. Despre propriet\u0103\u0163i confiscate de comuni\u015fti \u015fi pierdute, \u00eenc\u0103 odat\u0103, dup\u0103 1990, din cauza nedrept\u0103\u0163ii f\u0103cute de justi\u0163ie. Despre rela\u0163ia sa cu patria natal\u0103 a p\u0103rin\u0163ilor s\u0103i, unde a ajuns s\u0103 se simt\u0103 acas\u0103: \u201eSunt francez, pentru c\u0103 am fost crescut \u0219i educat acolo, dar s\u00e2ngele meu este rom\u00e2nesc sut\u0103 la sut\u0103\u201d. Despre cercul pe care, prin stabilirea sa \u00een Rom\u00e2nia, \u00eel \u00eenchide dup\u0103 c\u00e2teva zeci de ani.<\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201eEra de principiul c\u0103 trebuie s\u0103-\u021bi ascul\u0163i vocea interioar\u0103 \u0219i s\u0103-\u021bi urmezi calea\u201d<\/h4>\n

\u201e\u00cemi doream o miniatur\u0103 a lui Sergiu. Cred c\u0103 Dumnezeu mi-a dat-o\u201d, spusese mama dumneavoastr\u0103, Ioana Celibidache, \u00eentr-un interviu \u00een cadrul Seratelor muzicale<\/em>, dup\u0103 jum\u0103tatea anilor \u201990. Domnule Serge Celebidachi, \u00eemi dau seama c\u0103 este o asem\u0103nare izbitoare\u2026 Asta este \u00e2 mo\u015ftenirea fizic\u0103 de la tat\u0103l dumneavoastr\u0103. Din punct de vedere etic, moral, care este cea mai important\u0103 mo\u015ftenire pe care v-a l\u0103sat-o? <\/strong><\/p>\n

E mai mult o filozofie de via\u021b\u0103. El mi-a spus c\u0103 orice \u00eendoial\u0103 despre noi \u00een\u0219ine este o \u00eendoial\u0103 de Dumnezeu. A mers \u00eenainte cu credin\u021b\u0103 \u0219i mi-a explicat c\u0103 nu e\u0219ti niciodat\u0103 singur \u0219i c\u0103 trebuie s\u0103 fii sigur de tine c\u00e2nd ai un proiect. Era de principiul c\u0103 trebuie s\u0103-\u021bi ascul\u0163i vocea interioar\u0103 \u0219i s\u0103-\u021bi urmezi calea. S\u0103 nu faci compromisuri, s\u0103 nu te g\u00e2nde\u0219ti la consecin\u0163e materiale, ci doar s\u0103-\u021bi ascul\u021bi inima \u0219i s\u0103 cau\u0163i ceea ce este important pentru tine. \u0218i, merg\u00e2nd pe calea aceasta, nu vei fi faci niciodat\u0103 singur.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201eA vrut s\u0103 se \u00eentoarc\u0103 \u00een \u0163ar\u0103 \u00eenainte de 1970, dar nu l-au l\u0103sat\u201d<\/h4>\n

Cravata galben\u0103<\/em><\/strong>, filmul pe care l-a\u0163i f\u0103cut, vorbe\u015fte despre destinul s\u0103u, despre calea care s-a cerut urmat\u0103 pentru \u00eemplinirea unui vis \u2013 chiar cu pre\u0163ul dezr\u0103d\u0103cin\u0103rii \u015fi al desp\u0103r\u0163irii de familie, de \u0163ar\u0103 \u2013, despre dor. La v\u00e2rsta de 18 ani s-a produs ruptura de tat\u0103l sau, Demostene, un ofi\u021ber de cavalerie \u015fi fost prefect care visase pentru fiul s\u0103u o carier\u0103 politic\u0103. A fost o desp\u0103r\u0163ire definitiv\u0103 sau au reluat leg\u0103tura?<\/strong><\/p>\n

Desp\u0103r\u021birea a fost brutal\u0103. Scriind scenariul pentru film, apoi f\u0103c\u00e2nd filmul, am realizat c\u0103, de fapt, aceast\u0103 desp\u0103r\u021bire a determinat drumul lui \u00een via\u021b\u0103, pozi\u021bia lui ulterioar\u0103 \u00een societate, \u00een muzic\u0103. Costul, \u00eens\u0103, da, a fost \u00eengrozitor. S-a rupt total din familie. C\u00e2nd a plecat, nu a avut cum s\u0103 \u015ftie c\u0103 desp\u0103r\u0163irea era definitiv\u0103. Dar a venit r\u0103zboiul, apoi s-a instaurat comunismul \u00een Rom\u00e2nia \u015fi nu s-a mai putut \u00eentoarce. Da, ruptura a fost ireversibil\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

P\u00e2n\u0103 \u00een 1978, c\u00e2nd a sus\u0163inut memorabilul concert de la Ateneu, a mai revenit \u00een Rom\u00e2nia? <\/strong><\/p>\n

Prima dat\u0103 s-a \u00eentors \u00een 1970. Venise cu o orchestr\u0103 din Suedia. Apoi a revenit \u00een 1978 \u015fi \u00een 1979. \u0218i a maI revenit dup\u0103 Revolu\u021bie, \u00een 1990.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u00cen anii \u201970 venise \u00een Rom\u00e2nia doar \u00een scop profesional?<\/strong><\/p>\n

Da. Am citit arhivele \u0219i am realizat c\u00e2t a vrut s\u0103 se implice s\u0103 ajute lumea muzical\u0103 din Rom\u00e2nia, dar bine\u00een\u021beles nu a fost l\u0103sat. A vrut s\u0103 se \u00eentoarc\u0103, \u00eens\u0103, mult \u00eenainte de 1970, pentru c\u0103 a vrut s\u0103 se implice \u00een via\u0163a muzical\u0103. Fiind recunoscut \u0219i apreciat pe plan interna\u021bional, nu risca neap\u0103rat s\u0103 i se \u00eent\u00e2mple ceva, dar ur\u00e2nd comunismul, era perceput drept un risc foarte mare. A\u0219a c\u0103 nu l-au l\u0103sat s\u0103 vin\u0103 \u00een \u0163ar\u0103. Le era team\u0103 c\u0103 vorbe\u0219te prea mult, c\u0103 critic\u0103 sistemul \u0219i ar crea probleme politice. Abia la sf\u00e2r\u0219itul anilor \u201970, regimul comunist a vrut s\u0103-l aduc \u00een \u021bar\u0103, s\u0103-l foloseasc\u0103 pentru propagand\u0103: \u201eUita\u0163i, maestrul Celibidache s-a \u00eentors \u00een Rom\u00e2nia. Suntem deschi\u0219i etc. etc.\u201d<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Au ie\u0219it la iveal\u0103 \u00een ultima vreme documente care spun c\u0103 a fost \u00een vizorul Securit\u0103\u021bii \u0219i a fost urm\u0103rit. El \u015ftia la vremea respectiv\u0103?<\/strong><\/p>\n

Nu, nu a \u0219tiut. \u015ei eu de cur\u00e2nd am aflat. E dureros, mai ales c\u0103 o parte din familie a fost implicat\u0103 \u00een urm\u0103rirea lui. Asta m-a \u00eentristat foarte mult. \u015ei pentru el ar fi fost o dezam\u0103gire enorm\u0103 pentru el s\u0103 afle aceste lucruri. Tat\u0103l meu a fost \u00a0naiv crez\u00e2nd c\u0103, atunci c\u00e2nd veneau la noi, la Paris, fratele lui sau al\u0163i membri ai familiei veneau doar pentru ne \u00eent\u00e2lni\u2026<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

Nu e singura familie \u00een care un regim totalitar, cum a fost comunismul, a \u00eempins la tr\u0103d\u0103ri, a produs rupturi.<\/strong><\/p>\n

Situa\u0163ia aceasta era inevitabil\u0103, dac\u0103 ne g\u00e2ndim bine, mai ales c\u0103 a fost cine a fost. Dar fiind vorba de unchiul meu, este dureros.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Mai e \u00een via\u021b\u0103? A\u0163i discutat cu el despre subiectul acesta?<\/strong><\/p>\n

Nu, nu mai e. B\u0103iatul lui, v\u0103rul meu, este \u00een via\u021b\u0103. Am r\u0103mas \u00een leg\u0103tur\u0103 cu el, de\u015fi m-a afectat foarte mult s\u0103 aflu lucrurile astea. Pentru c\u0103 eu am fost educat \u00een baza unor principii corecte, iar c\u00e2nd realizez c\u0103 familia noastr\u0103 a fost capabil\u0103 s\u0103 fac\u0103 asta, este o lovitur\u0103 foarte puternic\u0103\u2026 Tata ar fi preferat s\u0103 moar\u0103 dec\u00e2t s\u0103 colaboreze cu regimul comunist.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Probabil, dac\u0103 nu ar fi plecat din \u0163ar\u0103, ar fi fost o victim\u0103 a comunismului, \u0163in\u00e2nd cont \u015fi de ascendentul s\u0103u: tat\u0103l lui, Demostene, fiind prefect \u00eentr-un regim politic pe care comunismul l-a vut exterminat.<\/strong><\/p>\n

Da, cu siguran\u021b\u0103\u2026<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201eSpunea: \u00abM-am n\u0103scut rom\u00e2n, am s\u0103 mor rom\u00e2n\u00bb\u201d<\/h4>\n

Spune\u0163i c\u0103 a pl\u00e2ns la vestea mor\u0163ii tat\u0103lui s\u0103u. <\/strong>De-a lungul vie\u021bii, ce a prevalat, totu\u015fi, ce a l\u0103sat s\u0103 se observe: bucuria de a-\u015fi fi urmat chemarea \u015fi de a fi atins perfec\u0163iunea \u2013 \u201eera un fanatic al perfec\u0163iuni\u201d, spune\u0163i \u2013 sau durerea, regretul desp\u0103r\u0163irii de familie \u015fi de \u0163ar\u0103?<\/strong><\/p>\n

El nu s-a exprimat \u00een acest sens. Era un pasionat de muzic\u0103 \u0219i c\u0103uta drumul, perfec\u0163iunea. Nu mi-a povestit prea mult despre via\u021ba lui privat\u0103. Mi-a povestit despre copil\u0103ria lui, despre severitatea tat\u0103lui s\u0103u, dar nu a intrat \u00een am\u0103nunte legate de ceea ce sim\u021bea pentru el. Nici despre dorul de \u021bar\u0103, despre ceea ce a sim\u021bit pentru Rom\u00e2nia nu mi-a vorbit explicit. Eu am realizat \u2013 mai t\u00e2rziu \u2013 c\u0103 \u00een orice spa\u021biu al s\u0103u recrea, \u00eentr-un fel, Rom\u00e2nia. De exemplu, moara de la Puiseaux este amenajat\u0103 complet rom\u00e2ne\u0219te. C\u0103su\u021ba de la Lipari iar\u0103\u0219i este un univers rom\u00e2nesc. T\u00e2rziu mi-am dat seama c\u0103 modul \u00een care amenajase acele spa\u0163ii vorbea de fapt despre dorul lui de \u021bar\u0103. El n-a fost altceva dec\u00e2t rom\u00e2n. A r\u0103mas fidel \u0163\u0103rii natale, chiar cu un pa\u0219aport de apatrid. Nu a luat o alt\u0103 na\u021bionalitate. Spunea: \u201eM-am n\u0103scut rom\u00e2n, am s\u0103 mor rom\u00e2n\u201d.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Nu a avut cet\u0103\u021benia francez\u0103? <\/strong><\/p>\n

Nu. A refuzat. Iar apatrid a r\u0103mas pentru c\u0103 n-a vrut s\u0103 fie arestat sau s\u0103 fie obligat s\u0103 fac\u0103 ceva pentru regimul comunist din Rom\u00e2nia.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u015ei mama dumneavoastr\u0103 m\u0103rturisea \u00eentr-un dialog cu Monica Pillat c\u0103 am\u00e2ndoi au luat \u00een suflet Rom\u00e2nia copil\u0103riei \u015fi adolescen\u0163ei: \u201eA\u015fa se face c\u0103 de c\u00e2te ori Sergiu \u015fi cu mine ne-am creat o locuin\u0163\u0103, fie \u00een Fran\u0163a, la Puiseaux, fie \u00een Italia, la Lipari, am \u00eencercat s\u0103 aducem pe p\u0103m\u00e2nt str\u0103in arhitectura \u015fi interioarele caselor rom\u00e2ne\u015fti, ne-am \u00eenconjurat de mobile, covoare, icoane care s\u0103 ne aduc\u0103 aminte de cele avute c\u00e2ndva. La moar\u0103, Sergiu a reconstituit atmosfera din lunca Siretului\u201d. (Ioana Celibidache, \u00een Ioana Celibidache, o m\u0103tu\u015f\u0103 de poveste<\/em>, Monica Pillat). <\/strong><\/p>\n

Mama a fost foarte sup\u0103rat\u0103 pe regimul comunist. Le-a fost confiscat\u0103 toat\u0103 averea, iar tat\u0103l ei, bunicul meu, f\u0103cuse pu\u0219c\u0103rie politic\u0103. A\u015fa c\u0103 nu a vrut s\u0103 aud\u0103 de \u0163ar\u0103 p\u00e2n\u0103 a c\u0103zut comunismul.<\/p>\n

\u00a0<\/strong><\/p>\n

\u00cen anii comunismului a mai \u021binut leg\u0103tura cu cineva din familie r\u0103mas \u00een Rom\u00e2nia?<\/strong><\/p>\n

Bine\u00een\u021beles, da. Cu mama ei, bunica mea \u2013 \u201eCoana mare\u201d, \u00eei spuneam noi \u2013 care dup\u0103 aceea venise la Paris, \u0219i cu sora ei, Suzana, care a r\u0103mas la Bucure\u0219ti.<\/p>\n

C\u00e2nd a c\u0103zut comunismul, eram to\u0163i trei, eu \u015fi p\u0103rin\u0163ii mei, lipi\u0163i de televizor. Ne uitam la CNN live \u0219i nu mai aveam cuvinte. Nu credeam c\u0103 e real cdeea ce se \u00eent\u00e2mpl\u0103.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

O parte din echipa filmului, la avanpremier\u0103. Foto: Cravata galben\u0103 \/ Facebook<\/p>\n<\/div>\n

\u201eFamilia Celebidakis vine din Creta\u201d<\/h4>\n

Pe linie matern\u0103 v\u0103 \u00eenrudi\u0163i cu familiile Pillat \u015fi Br\u0103tianu. Pe linie patern\u0103 ave\u0163i ascendent \u00een Grecia, de unde proveneau bunicii paterni ai tat\u0103lui dumneavoastr\u0103. De unde \u015fi c\u00e2nd a venit \u00een Rom\u00e2nia aceast\u0103 familie? V-a povestit tat\u0103l dumneavoastr\u0103?<\/strong><\/p>\n

Nu, tata nu mi-a povestit prea multe. \u015etiu c\u0103 familia lor vine din Creta. Se numeau Celebidakis. Greci erau \u015fi cei de pe linia tat\u0103lui lui, \u0219i de pe linia mamei lui.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

De aceea v\u0103 numi\u0163i dumneavoastr\u0103 Celebidachi, nu Celibidache?<\/strong><\/p>\n

Da, acesta e numele. Tat\u0103l meu a r\u0103mas cu numele Celibidache dup\u0103 ce a ajuns \u00een Germania. \u00cei fuseset\u0103 inversate literele. \u00cenainta\u015fii lui veni\u0163i din\u00a0 Grecia s-au stabilit \u00eent\u00e2i la Gala\u021bi, apoi la Roman \u0219i la Ia\u0219i. Exist\u0103 o cas\u0103 Celebidachi la Gala\u021bi, \u00eenc\u0103 n-am v\u0103zut-o, dar a\u0219a am auzit.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201eC\u00e2nd am ajuns aici prima dat\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, am sim\u021bit imediat c\u0103 \u00een spate era o istorie grea \u0219i complicat\u0103\u201d<\/h4>\n

Despre momentul \u00eentoarcerii \u00een \u021bar\u0103, dup\u0103 1990, mama dumneavoastr\u0103, Ioana Celibidache spunea: \u201eL\u0103sasem o Rom\u00e2nie elegant\u0103 \u015fi bogat\u0103, avid\u0103 de cultur\u0103, oamenii erau politico\u015fi, aveau \u0163inut\u0103, demnitate, noble\u0163e. M-am re\u00eentors la v\u00e2rsta de \u015faptezeci de ani pentru a descoperi o \u0163ar\u0103 distrus\u0103 suflete\u015fte \u015fi moralmente. O \u0163ar\u0103 delapidat\u0103 de comuni\u015fti, cu oameni care vorbesc o limb\u0103 de o vulgaritate, de o brutalitate nemaipomenit\u0103, v\u0103dit o ignoran\u0163\u0103 a\u015f zice violent\u0103, deoarece denigreaz\u0103 valorile esen\u0163iale ale umanit\u0103\u0163ii de alt\u0103dat\u0103. Tot ce-am v\u0103zut mi-a smuls o bucat\u0103 de suflet\u2026\u201d (Ioana Celibidache, \u00een Ioana Celibidache, o m\u0103tu\u015f\u0103 de poveste<\/em>, Monica Pillat). Dumneavoastr\u0103 c\u00e2nd a\u0163i venit prima dat\u0103 \u00een Rom\u00e2nia? Cum vi s-a p\u0103rut?<\/strong><\/p>\n

Auzisem foarte multe lucruri despre Rom\u00e2nia. C\u00e2nd am ajuns aici prima dat\u0103, era \u00een 1996, am avut senza\u0163ia c\u0103 este o \u021bar\u0103 f\u0103r\u0103 lumin\u0103. \u00cemi p\u0103rea c\u0103 totul este gri \u015fi pustiu. Am sim\u021bit imediat c\u0103 \u00een spatele a aceea ce vedeam era o istorie grea \u0219i complicat\u0103. \u0218i mult\u0103 suferin\u021b\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Deci n-a\u021bi fost \u00een \u021bar\u0103 p\u00e2n\u0103 dup\u0103 moartea tat\u0103lui dumneavoastr\u0103. <\/strong><\/p>\n

Nu, am venit abia \u00een noiembrie 1996, cu Gr\u0103dina lui Celibidache<\/em>. El murise cu patru luni \u00een urm\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201ePovestea conacului de la Balote\u015fti a fost, \u00eens\u0103, o durere enorm\u0103\u201d<\/h4>\n

A\u0163i recuperat propriet\u0103\u0163ile familiei mamei?<\/strong><\/p>\n

Pu\u021bin. Bunicul din partea mamei a avut peste 1.000 de hectare \u00een zona Balote\u0219ti. Am recuperat numai 150 de hectare. \u00cen privin\u0163a casei a fost un pic mai u\u0219or, dar conacul de l\u00e2ng\u0103 Balote\u0219ti l-am pierdut. Nu am vrut s\u0103 joc pe sub mas\u0103, s\u0103 dau \u0219pag\u0103, cum mi s-a cerut \u2013 dou\u0103 Dacii mi-au fost cerute.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Conacul de la Balote\u015fti \u00een proprietatea cui este acum? <\/strong><\/p>\n

A statului. Au avut ceva Institut bovin acolo.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Adic\u0103, e ferm\u0103 de vaci? <\/strong><\/p>\n

Nu mai e, dar este declarat a\u015fa. L\u00e2ng\u0103 Balote\u0219ti, bunicul a avut peste 7.000 de hectare de teren, \u00een tinere\u0163ea lui. C\u00e2nd a venit comunismul, mai avea vreo 900 de hectare. Din care, cum am spus, am recuperat 150. Povestea conacului a fost, \u00eens\u0103, o durere enorm\u0103, pentru c\u0103 era \u0219i casa de copil\u0103riei mamei mele. C\u00e2nd am plecat \u00een Rom\u00e2nia, era foarte \u00eengrijorat\u0103 c\u0103 nu m\u0103 ocupam de cariera mea. \u0218i i-am spus: \u201eVreau s\u0103-\u021bi redau conacul, vreau ca istoria s\u0103 r\u0103m\u00e2n\u0103 \u00een trecut\u201d. Nu pot s\u0103 accept abuzurile astea\u2026 O mare dezam\u0103gire mi-a produs sistemul rom\u00e2nesc de justi\u0163ie. Am avut un gust amar. De ce trebuie s\u0103 m\u0103 lupt 30 de ani s\u0103 dovedesc c\u0103 o proprietate a apar\u021binut familiei noastre \u0219i s\u0103 nici nu pot s\u0103 o recuperez? Am avut sentimente contradictorii. Dar dup\u0103 ce s-a \u00eenchis \u0219i ultimul proces \u2013 pierdut \u2013, mi-am zis c\u0103 este de domeniul trecutului \u0219i asta este. \u00cencerc s\u0103 privesc partea plin\u0103 a paharului \u0219i s\u0103 v\u0103d c\u0103ldura oamenilor de aici. M\u0103 simt foarte bine aici, mai bine dec\u00e2t a\u0219 fi crezut. M\u0103 simt acas\u0103 \u00een Rom\u00e2nia.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

La Roman mai exist\u0103 propriet\u0103\u0163ile bunicilor paterni? Le-a\u0163i recuperat?<\/strong><\/p>\n

Exist\u0103 casa de la Roman, dar e \u00een proprietatea statului. Vreau s\u0103 o refac prin intermediul unui proiect, s\u0103 fac un punct turistic. Casa, de\u015fi este monument istoric, este aproape de pr\u0103bu\u015fire. Va fi primul proiect pentru mine \u00een 2026.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201eTot destinul lui a fost o odisee\u201d<\/h4>\n

Sergiu altfel<\/em><\/strong> este o carte care s-a n\u0103scut din \u00eencercarea de reprimare a durerii pe care mama dumneavoastr\u0103 a resim\u0163it-o dup\u0103 pierderea tat\u0103lui dumneavoastr\u0103: intrase \u00eentr-un tunel de durere, spunea, \u015fi \u201etrebuia s\u0103 fac ceva ca s\u0103 nu-mi pierd min\u0163ile\u201d. Dar filmul dumneavoastr\u0103, Cravata galben\u0103 <\/em>cum s-a n\u0103scut? Spune\u0163i c\u0103 a durat \u00een jur de 20 de ani p\u00e2n\u0103 a\u0163i avut scenariul filmului. <\/strong><\/p>\n

Nu, mai mult, de fapt, \u00eel am \u00een minte de c\u00e2nd sunt copil, pentru c\u0103 am auzit a\u0219a de multe pove\u015fti extraordinare de la el, despre el. Am \u00eenceput s\u0103 notez aceste pove\u015fti. Am \u0163inut un jurnal, dar fiind atras de vizual, m-am g\u00e2ndit c\u0103 \u00eentr-o zi voi face un film. Dar am \u00eenceput s\u0103 scriu scenariul abia \u00een anul 2000, prima versiune. A stat \u00een sertar p\u00e2n\u0103 l-a citit so\u0163ia mea, Adela, \u0219i a spus s\u0103 facem filmul \u00een Rom\u00e2nia. Eu n-am crezut c\u0103 se poate, dar datorit\u0103 ei l-am f\u0103cut.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Copil, adolescent fiind, ce v-a atras la aceast\u0103 poveste? Destinul lui? Faptul c\u0103 era o poveste care ducea \u00eentr-o \u0163ar\u0103 din care veneau p\u0103rin\u0163iii dumneavoastr\u0103 dar pe care nu o cuno\u015ftea\u0163i, care v\u0103 era inaccesibil\u0103?<\/strong><\/p>\n

Tot destinul lui. A fost o odisee. A trecut prin episoade incredibile. A plecat \u00een lume f\u0103r\u0103 bani. A l\u0103sat totul \u00een urm\u0103. Nu a mai rev\u0103zut pe nimeni din familie. Deci vorbim despre sacrificii enorme. Apoi a venit r\u0103zboiul, la Berlin a tr\u0103it \u00eentr-o s\u0103r\u0103cie cumplit\u0103, printre bombardamente \u015fi raiduri SS. \u0218i, av\u00e2nd un ten mai \u00eenchis, v\u0103 da\u0163i seama c\u0103 era expus \u015fi pericolului de a fi intrat \u00een colimatorul acelui regim care propov\u0103duia rasa arian\u0103. Apoi, acas\u0103, \u00een Rom\u00e2nia, s-a instaurat comunismul. Nu s-a mai putut \u00eentoarce \u00een \u0163ar\u0103. De\u015fi toate p\u0103reau \u00eempotriva lui, a ajuns la cea mai mare orchestr\u0103 din lume (Orchestra Filarmonic\u0103 din Berlin \/ Berliner Philharmoniker \u2013 n.r.) \u015fi, dup\u0103 cum se \u0219tie, a f\u0103cut o carier\u0103 impresionant\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

L-a salvat geniul.<\/strong><\/p>\n

Nu \u0219tiu dac\u0103 doar geniul. Eu zic c\u0103 este \u0219i destinul.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201eMi-a spus doar c\u0103 orice aleg s\u0103 fac trebuie s\u0103 fac bine\u201d<\/h4>\n

Cravata galben\u0103<\/em><\/strong> nu este primul dumneavoastr\u0103 film. Primul a fost Gr\u0103dina lui Celibidache<\/em>, \u00een anii \u201a\u201990, prin care i-a\u0163i recreat universul, urmat la mul\u0163i ani dup\u0103 aceea de Octav<\/em>. De ce a\u0163i ales cinematografia, de\u015fi pasiunea fusese pianul?<\/strong><\/p>\n

Prima mea pasiune a fost muzica, \u00eentr-adev\u0103r, dar nu am putut s\u0103 continui pe linia aceasta. Ar fi echivalat cu o sinucidere profesional\u0103. \u00cen cel mai bun caz a\u0219 fi fost acuzat c\u0103 am profitat de numele tat\u0103lui meu. \u0218i, \u00een plus, ar fi fost foarte greu s\u0103 m\u0103 definesc \u00een peisajul acesta. Dup\u0103 muzic\u0103, de mic sunt atras de arta cinematografic\u0103. \u0218i m-am sim\u021bit foarte bine scriind, nu c\u0103r\u021bi, ci scenarii de film. Am r\u0103mas \u00een zona aceasta profesional\u0103. Am f\u0103cut \u0219apte-opt filme.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Tat\u0103l dumneavoastr\u0103 a \u00eencercat s\u0103 v\u0103 influen\u021beze s\u0103 merge\u021bi pe o anumit\u0103 linie profesional\u0103?<\/strong><\/p>\n

Nu. Pentru c\u0103 nu a vrut s\u0103 repete ceea ce i s-a \u00eent\u00e2mplat lui. Mi-a zis doar c\u0103 ar fi bine s\u0103 nu merg spre zona artelor, pentru c\u0103 este o lume care, adesea, nu are nimic \u00een comun cu arta \u00een sine, c\u0103 e o lume plin\u0103 de intrigan\u021bi. Dar fiind pasionat de film, am continuat pe linia aceasta. Sim\u021bind c\u0103 asta \u00eemi este voca\u021bia, nu s-a opus \u00een nici un fel, dimpotriv\u0103, a fost \u00eentotdeauna l\u00e2ng\u0103 mine. Mi-a spus doar c\u0103 orice aleg s\u0103 fac trebuie s\u0103 fac bine. De c\u00e2nd am fost \u00een \u0219coal\u0103 mi-a insuflat ideea aceasta.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\u201ePe primul loc punea nu binele personal, ci binele celuilalt\u201d<\/h4>\n

A\u0163i avut o rela\u0163ie foarte apropiat\u0103 cu tat\u0103l dumneavoastr\u0103 \u2013 a\u0163i povestit \u2013, chiar dac\u0103, av\u00e2nd concerte \u00een toat\u0103 lumea, a lipsit mult din via\u0163a dumneavoastr\u0103. \u201eAuzeam dou\u0103-trei cuvinte de la el \u0219i m\u0103 lini\u0219team. Suna la telefon \u0219i st\u0103team de vorb\u0103 cu el\u201d. Cum vi-l aminti\u0163i ca p\u0103rinte?<\/strong><\/p>\n

Era tat\u0103l meu \u0219i fiecare copil \u00ee\u0219i prive\u0219te p\u0103rin\u021bii cu admira\u021bie. Era formidabil: cald, foarte generos. Pe primul loc punea nu binele personal, ci binele celuilalt. Iubea oamenii, iar pe cei cu probleme c\u0103uta s\u0103 \u00eei ajute. D\u0103dea totul pentru cel\u0103lalt. Iubea natura. \u0218i era foarte onest, corect, sincer, era direct. \u00centotdeauna \u00ee\u021bi spunea \u00een fa\u021b\u0103 ceea ce sim\u021bea, niciodat\u0103 nu avea vreo masc\u0103. Nu am cunoscut un om mai dezinteresat de propriul bine ca el. Iar tr\u0103s\u0103turile acestea le p\u0103stra chiar dac\u0103 era perfec\u021bionist, iar uneori era dur.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dar ca dirijor ce a\u0163i apreciat la el? Ce v-a fascinat \u00een cariera sa? \u00cen ultimii ani ai carierei sale \u2013 care s-au suprapus peste ultimii ani ai vie\u021bii sale \u2013, maestrul Celibidache avea deja 80 de ani, \u00eel \u00eenso\u021bea\u021bi \u00een concerte. <\/strong><\/p>\n

Tr\u0103ia muzica. Pe scen\u0103 \u00ee\u0219i reg\u0103sea o energie incredibil\u0103. Era deja \u00een v\u00e2rst\u0103, s\u0103n\u0103tatea nu mai era cea mai bun\u0103, dar c\u00e2nd urca pe scen\u0103, c\u00e2nd tr\u0103ia acolo muzica, avea energia unui t\u00e2n\u0103r de 25-30 de ani. C\u00e2nd se termina concertul, revenea de pe scen\u0103 la starea specific\u0103 v\u00e2rstei. Este extraordinar\u0103 rela\u021bia pe care a avut-o cu muzica!<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

A\u021bi fost l\u00e2ng\u0103 el c\u00e2nd a plecat?<\/strong><\/p>\n

Nu, eram la M\u00fcnchen, terminam un film. Cu o sear\u0103 \u00eenainte, mama m\u0103 sunase \u0219i m-a \u00eentrebat dac\u0103 vreau s\u0103 vorbesc cu el, c\u0103 nu se sim\u021bea bine. Tat\u0103l meu i-a f\u0103cut semn c\u0103 nu vrea s\u0103 vorbeasc\u0103 cu mine. Probabil, s-a g\u00e2ndit c\u0103, dac\u0103 m-ar fi auzit c\u0103 pl\u00e2ng, nu putea s\u0103 plece lini\u0219tit. \u00cen ziua urm\u0103toare, de diminea\u021b\u0103, imediat dup\u0103 ce s-a trezit, i-a spus mamei mele: \u201eAst\u0103zi am s\u0103 plec.\u201d Mama a \u00eencercat s\u0103 \u00eel conving\u0103 c\u0103 va fi bine, c\u0103 va dep\u0103\u0219i problemele de s\u0103n\u0103tate \u0219i l-a convins s\u0103 mearg\u0103 la spital. Acolo le-a spus doctorilor ce probleme are \u0219i c\u0103 ei nu pot face nimic. A murit explic\u00e2ndu-le c\u0103 nu au ce s\u0103 \u00eei fac\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Cine \u0219i c\u00e2nd v-a \u00eenv\u0103\u021bat limba rom\u00e2n\u0103?<\/strong><\/p>\n

Nu m-a \u00eenv\u0103\u021bat nimeni. \u0218i nici didactic, niciodat\u0103.<\/p>\n

La 28 de ani am venit prima dat\u0103 \u00een Rom\u00e2nia, c\u00e2nd am lansat filmul Gr\u0103dina lui Celibidache<\/em>. Atunci nu vorbeam nici un cuv\u00e2nt. La 18 ani, mama mi-a repro\u0219at: \u201eDintre to\u021bi rom\u00e2nii de la Paris, numai tu nu vorbe\u0219ti nici un cuv\u00e2nt \u00een limba rom\u00e2n\u0103\u201d. Dar ea insistase, c\u00e2nd eram copil, s\u0103 vorbesc \u00een francez\u0103 acas\u0103, pentru ca, ajuns la \u0219coal\u0103, s\u0103 am un accent fran\u021buzesc, nu rom\u00e2nesc. La 28 de ani, c\u00e2nd am ajuns aici, mi-am spus c\u0103 este imposibil s\u0103 nu vorbesc limba rom\u00e2n\u0103. A\u0219a c\u0103 am \u00eenv\u0103\u021bat-o din mers, din auzite, miz\u00e2nd pe memoria fonetic\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Dar p\u0103rin\u021bii dumneavoastr\u0103 vorbeau acas\u0103 \u00een rom\u00e2n\u0103?<\/strong><\/p>\n

Da. \u0218i se certau foarte frumos \u00een rom\u00e2n\u0103. (r\u00e2de<\/em>). Aveam \u0219i foarte mul\u021bi prieteni rom\u00e2ni, se adunau la noi, la diferite s\u0103rb\u0103tori, la anivers\u0103ri \u0219i vorbeau \u00een rom\u00e2n\u0103. A\u0219a c\u0103 eu \u00een\u021belegeam \u00eenc\u0103 de atunci, dar nu m\u0103 puteam exprima.<\/p>\n

<\/a><\/p>\n

Serge Ioan Celebidachi. Foto: Cravata galben\u0103 \/ Facebook<\/p>\n<\/div>\n

\u201eE important pentru mine s\u0103 reu\u0219esc s\u0103 fac \u0219i eu ceva pentru \u021bara mea\u201d<\/h4>\n

\u00cen anii 30-40 p\u0103rin\u021bii dumneavoastr\u0103 plecau din Ron\u00e2nia. Probabil, nu au luat \u00een calcul o plecare definitiv\u0103, de\u0219i mama dumneavoastr\u0103 intuise urgia, dar Istoria i-a obligat la asta. Dup\u0103 mai mult de 60 de ani, dumneavoastr\u0103 a\u021bi venit \u00een patria natal\u0103 a p\u0103rin\u021bilor, evoc\u00e2ndu-le memoria prin art\u0103. Pare c\u0103 \u00eenchide\u0163i un cerc care a r\u0103mas deschis timp de zeci de ani. E definitiv\u0103 stabilirea dumneavoastr\u0103 \u00een Rom\u00e2nia?<\/strong><\/p>\n

Nu m-am g\u00e2ndit la acest lucru, dar acum \u00eemi dau seama c\u0103, da, se \u00eenchide acest cerc. M-am mutat definitiv din 2015, am o familie aici, sunt c\u0103s\u0103torit cu Adela, cu care am dou\u0103 feti\u021be. Mai am al\u021bi copii \u00een Anglia. M\u0103 simt foarte bine aici \u0219i am vrut s\u0103 fac ceva, ceva mai mult pentru Rom\u00e2nia. Ini\u021bial nu am \u0219tiut cum. F\u0103c\u00e2nd acum filmul acesta, \u00eemi dau seama c\u0103 nu trebuia s\u0103 caut foarte departe, s-ar putea s\u0103 fie un \u00eenceput frumos.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

I-a\u021bi adus cumva acas\u0103 pe Sergiu \u0219i pe Ioana Celibidache. <\/strong><\/p>\n

Da. E important pentru mine s\u0103 reu\u0219esc s\u0103 fac \u0219i eu ceva pentru \u021bara mea. Pentru c\u0103 Rom\u00e2nia, fiind \u021bara ambilor p\u0103rin\u021bi, este \u021bara mea. Sunt francez, pentru c\u0103 am fost crescut \u0219i educat acolo, dar s\u00e2ngele meu este rom\u00e2nesc sut\u0103 la sut\u0103.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Ce crede\u021bi s\u0103 ar spune Ioana \u0219i Sergiu Celibidache dac\u0103 ar fi printre spectatori \u00eentr-o sal\u0103 de cinema unde se proiecteaz\u0103 Cravata galben\u0103<\/em>?<\/strong><\/p>\n

Tata cred c\u0103 ar detesta ideea. Nu \u00eei pl\u0103cea s\u0103 se vorbeasc\u0103 despre el. Speran\u021ba mea este c\u0103 din acest film publicul poate afla ceva despre rela\u021bia fiec\u0103ruia cu propriii p\u0103rin\u021bi \u0219i copii. Din perspectiva aceasta, poate c\u0103 tata ar fi fost surprins \u00een mod pozitiv de acest film.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Noi, ca rom\u00e2ni, v\u0103 mul\u021bumim pentru filmul acesta. Dac\u0103 Sergiu Celibidache ne-a l\u0103sat o imens\u0103 mo\u0219tenire cultural\u0103, dumneavoastr\u0103 completa\u021bi un tablou necunoscut nou\u0103 p\u00e2n\u0103 acum \u0219i, \u00eentr-un fel, cum spuneam, \u00eel readuce\u021bi acas\u0103.<\/strong><\/p>\n

Nici nu mi-am dat seama c\u0103 voi face asta. La finalul filmului, to\u021bi vorbesc despre un omagiu adus lui Sergiu Celibidache. M\u0103 bucur\u0103, dar nu aceasta a fost ideea. Am \u0219tiut doar c\u0103 este o poveste de via\u021b\u0103 extraordinar\u0103, care trebuie spus\u0103 \u0219i altora, din care \u0219i al\u021bii, tineri mai cu seam\u0103, pot \u00eenv\u0103\u021ba ceva: via\u021ba lui poate fi o surs\u0103 de inspira\u021bie, dovada c\u0103 oricine \u00ee\u0219i poate asculta inima \u0219i \u00ee\u0219i poate \u00eemplini visul.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Interviu publicat \u015fi \u00een Puterea a Cincea.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

\n
\n