{"id":1046909,"date":"2025-12-07T11:45:55","date_gmt":"2025-12-07T08:45:55","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1046909"},"modified":"2025-12-07T11:45:55","modified_gmt":"2025-12-07T08:45:55","slug":"vernisajul-expozitieibanatul-de-altadata-gusturi-si-povesti-si-lansarea-volumului-pastratoareade-traditii-la-conacul-zagujeni","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1046909","title":{"rendered":"Vernisajul expozi\u021biei\u201eBanatul de alt\u0103dat\u0103: gusturi \u0219i pove\u0219ti\u201d \u0219i lansarea volumului \u201eP\u0103str\u0103toareade Tradi\u021bii\u201d la Conacul Z\u0103gujeni"},"content":{"rendered":"<article id=\"post-403078\" class=\"post-403078 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-administratie category-cultura-media category-eveniment category-featured category-info-utile\">\n<div class=\"td-post-header\">\n<ul class=\"td-category\">\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/administratie\/\">Administra\u021bie<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/cultura-media\/\">Cultur\u0103-Media<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/eveniment\/\">Eveniment<\/a><\/li>\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/info-utile\/\">Info Utile<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<header class=\"td-post-title\">\n<h1 class=\"entry-title\">Vernisajul expozi\u021biei\u201eBanatul de alt\u0103dat\u0103: gusturi \u0219i pove\u0219ti\u201d \u0219i lansarea volumului \u201eP\u0103str\u0103toareade Tradi\u021bii\u201d la Conacul Z\u0103gujeni<\/h1>\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<div class=\"td-post-author-name\">\n<div class=\"td-author-by\">de <\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/ralucazorfie\/\">Raluca Zorfie<\/a><\/p>\n<div class=\"td-author-line\"> &#8211; <\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-07T13:45:55+02:00\">7 decembrie 2025<\/time><\/span><\/p>\n<div class=\"td-post-views\"><span class=\"td-nr-views-403078\">67<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-sharing-top\">\n<div id=\"td_social_sharing_article_top\" class=\"td-post-sharing td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 \">\n<div class=\"td-post-sharing-visible\"><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fvernisajul-expozitieibanatul-de-altadata-gusturi-si-povesti-si-lansarea-volumului-pastratoareade-traditii-la-conacul-zagujeni%2F\" title=\"Facebook\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Vernisajul+expozi%C8%9Biei%E2%80%9EBanatul+de+alt%C4%83dat%C4%83%3A+gusturi+%C8%99i+pove%C8%99ti%E2%80%9D+%C8%99i+lansarea+volumului+%E2%80%9EP%C4%83str%C4%83toareade+Tradi%C8%9Bii%E2%80%9D+la+Conacul+Z%C4%83gujeni&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fvernisajul-expozitieibanatul-de-altadata-gusturi-si-povesti-si-lansarea-volumului-pastratoareade-traditii-la-conacul-zagujeni%2F&amp;via=Banatul+AZI+-+Stiri+din+Timisoara%2Cstiri+din+Banat\" title=\"Twitter\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.banatulazi.ro\/vernisajul-expozitieibanatul-de-altadata-gusturi-si-povesti-si-lansarea-volumului-pastratoareade-traditii-la-conacul-zagujeni\/&amp;media=https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foto-5.jpeg&amp;description=Vernisajul+expozi%C8%9Biei%E2%80%9EBanatul+de+alt%C4%83dat%C4%83%3A+gusturi+%C8%99i+pove%C8%99ti%E2%80%9D+%C8%99i+lansarea+volumului+%E2%80%9EP%C4%83str%C4%83toareade+Tradi%C8%9Bii%E2%80%9D+la+Conacul+Z%C4%83gujeni\" title=\"Pinterest\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Pinterest<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Vernisajul+expozi%C8%9Biei%E2%80%9EBanatul+de+alt%C4%83dat%C4%83%3A+gusturi+%C8%99i+pove%C8%99ti%E2%80%9D+%C8%99i+lansarea+volumului+%E2%80%9EP%C4%83str%C4%83toareade+Tradi%C8%9Bii%E2%80%9D+la+Conacul+Z%C4%83gujeni%20%0A%0A%20https:\/\/www.banatulazi.ro\/vernisajul-expozitieibanatul-de-altadata-gusturi-si-povesti-si-lansarea-volumului-pastratoareade-traditii-la-conacul-zagujeni\/\" title=\"WhatsApp\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">WhatsApp<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-content tagdiv-type\">\n<div class=\"td-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foto-5.jpeg\" data-caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"1031\" class=\"entry-thumb td-modal-image\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foto-5-696x1031.jpeg\" alt title=\"Foto 5\"><\/a><\/div>\n<p><strong>Vernisajul expozi\u021biei \u201eBanatul de alt\u0103dat\u0103: gusturi \u0219i pove\u0219ti\u201d \u0219i lansarea volumului \u201eP\u0103str\u0103toarea de Tradi\u021bii\u201d la Conacul Z\u0103gujeni<\/strong><\/p>\n<p>Asocia\u021bia Miltonia anun\u021b\u0103 cu bucurie organizarea vernisajului expozi\u021biei \u201eBanatul de alt\u0103dat\u0103: gusturi \u0219i pove\u0219ti\u201d, realizat\u0103 de artista fotograf Georgiana Neda, eveniment ce va avea loc s\u00e2mb\u0103t\u0103, 13 decembrie 2025, ora 15:00, la Conacul Z\u0103gujeni, \u00een cadrul T\u00e2rgului de Cr\u0103ciun g\u0103zduit de acest monument istoric.<br \/>\nExpozi\u021bia reprezint\u0103 rezultatul procesului de documentare vizual\u0103 realizat \u00een cadrul proiectului \u201eSarmale, oale \u0219i taclale \u2013 Redescoperirea gustului tradi\u021bional b\u0103n\u0103\u021bean\u201d, un proiect cofinan\u021bat de Administra\u021bia Fondului Cultural Na\u021bional. <\/p>\n<p>Imaginile surprind felul \u00een care re\u021betele tradi\u021bionale de sarmale, culese de la P\u0103str\u0103torii de Tradi\u021bii din Banatul Montan, au fost reinterpretate de chefi contemporani. Totodat\u0103, lucr\u0103rile ofer\u0103 o perspectiv\u0103 asupra impactului cultural \u0219i gastronomic al acestor reinterpret\u0103ri, pun\u00e2nd \u00een lumin\u0103 modul \u00een care tradi\u021biile pot fi revalorificate \u00een prezent.<\/p>\n<p>Evenimentul va fi urmat de lansarea volumului \u201eP\u0103str\u0103toarea de Tradi\u021bii\u201d, semnat de autoarea Beatrice C\u0103i\u021banu, managerul proiectului, care a documentat \u00een scris pove\u0219tile, \u00eent\u00e2lnirile \u0219i experien\u021bele de teren avute al\u0103turi de femeile din comunit\u0103\u021bile tradi\u021bionale. Cartea red\u0103 fragmente de via\u021b\u0103, gesturi culinare mo\u0219tenite \u0219i reflec\u021bii despre rolul patrimoniului imaterial \u00een identitatea regional\u0103.<\/p>\n<p><strong>Continuitate \u00een promovarea patrimoniului cultural<\/strong><\/p>\n<p>Aceast\u0103 expozi\u021bie vine \u00een continuarea demersurilor Asocia\u021biei Miltonia de a aduce \u00een lumin\u0103 patrimoniul cultural imaterial din Banat. Luna trecut\u0103, la Conacul Mocioni din Foeni, organiza\u021bia a vernisat expozi\u021bia \u201eChipul P\u0103str\u0103torilor de Tradi\u021bii\u201d, dedicat\u0103 celor care p\u0103streaz\u0103 \u0219i transmit mai departe tradi\u021bii, re\u021bete \u0219i pove\u0219ti culese din satele b\u0103n\u0103\u021bene. Evenimentul s-a bucurat de un real succes, atr\u0103g\u00e2nd un public numeros \u0219i gener\u00e2nd un dialog valoros despre rolul acestor comunit\u0103\u021bi \u00een via\u021ba cultural\u0103 contemporan\u0103.<br \/>\nConacul Z\u0103gujeni<\/p>\n<p>Conacul Z\u0103gujeni, una dintre cele mai frumoase cl\u0103diri de patrimoniu din Cara\u0219-Severin, g\u0103zduie\u0219te \u00een aceast\u0103 perioad\u0103 T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun, oferind o atmosfer\u0103 feeric\u0103 care pune \u00een valoare expozi\u021bia \u0219i lansarea de carte. Evenimentul devine astfel nu doar o \u00eent\u00e2lnire cultural\u0103, ci \u0219i o ocazie de a reconecta comunitatea la tradi\u021bii, identitate \u0219i patrimoniu, \u00eentr-un decor de poveste.<br \/><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foto-3.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foto-3-218x300.jpeg\" alt width=\"218\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-403080\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foto-6.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foto-6-225x300.jpeg\" alt width=\"225\" height=\"300\" class=\"alignnone size-medium wp-image-403079\"><\/a><br \/><strong>Detalii eveniment<\/strong><\/p>\n<p>Vernisajul expozi\u021biei \u201eBanatul de alt\u0103dat\u0103: gusturi \u0219i pove\u0219ti\u201d 13 decembrie 2025, ora 15:00<br \/>\n Conacul Z\u0103gujeni, Strada Principal\u0103 nr. 13, comuna Constantin-Daicoviciu, Cara\u0219-Severin<br \/>\n Urmat de lansarea c\u0103r\u021bii \u201eP\u0103str\u0103toarea de Tradi\u021bii\u201d, autor Beatrice C\u0103i\u021banu<br \/>\n Artist fotograf: Georgiana Neda<br \/>\nOrganizator Asocia\u021bia Miltonia<br \/>\nProiect cofinan\u021bat de AFCN<br \/>\nIntrarea este liber\u0103<br \/>\nPublicul este invitat s\u0103 participe la un eveniment cultural care valorizeaz\u0103 patrimoniul local \u0219i memoria comunit\u0103\u021bilor tradi\u021bionale din Banatul Montan.<\/p>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"td-post-sharing-bottom\">\n<div class=\"td-post-sharing-classic\"><iframe title=\"bottomFacebookLike\" frameborder src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https:\/\/www.banatulazi.ro\/vernisajul-expozitieibanatul-de-altadata-gusturi-si-povesti-si-lansarea-volumului-pastratoareade-traditii-la-conacul-zagujeni\/&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=105&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=21\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"td_social_sharing_article_bottom\" class=\"td-post-sharing td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 \">\n<div class=\"td-post-sharing-visible\"><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fvernisajul-expozitieibanatul-de-altadata-gusturi-si-povesti-si-lansarea-volumului-pastratoareade-traditii-la-conacul-zagujeni%2F\" title=\"Facebook\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Vernisajul+expozi%C8%9Biei%E2%80%9EBanatul+de+alt%C4%83dat%C4%83%3A+gusturi+%C8%99i+pove%C8%99ti%E2%80%9D+%C8%99i+lansarea+volumului+%E2%80%9EP%C4%83str%C4%83toareade+Tradi%C8%9Bii%E2%80%9D+la+Conacul+Z%C4%83gujeni&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fvernisajul-expozitieibanatul-de-altadata-gusturi-si-povesti-si-lansarea-volumului-pastratoareade-traditii-la-conacul-zagujeni%2F&amp;via=Banatul+AZI+-+Stiri+din+Timisoara%2Cstiri+din+Banat\" title=\"Twitter\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.banatulazi.ro\/vernisajul-expozitieibanatul-de-altadata-gusturi-si-povesti-si-lansarea-volumului-pastratoareade-traditii-la-conacul-zagujeni\/&amp;media=https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Foto-5.jpeg&amp;description=Vernisajul+expozi%C8%9Biei%E2%80%9EBanatul+de+alt%C4%83dat%C4%83%3A+gusturi+%C8%99i+pove%C8%99ti%E2%80%9D+%C8%99i+lansarea+volumului+%E2%80%9EP%C4%83str%C4%83toareade+Tradi%C8%9Bii%E2%80%9D+la+Conacul+Z%C4%83gujeni\" title=\"Pinterest\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Pinterest<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Vernisajul+expozi%C8%9Biei%E2%80%9EBanatul+de+alt%C4%83dat%C4%83%3A+gusturi+%C8%99i+pove%C8%99ti%E2%80%9D+%C8%99i+lansarea+volumului+%E2%80%9EP%C4%83str%C4%83toareade+Tradi%C8%9Bii%E2%80%9D+la+Conacul+Z%C4%83gujeni%20%0A%0A%20https:\/\/www.banatulazi.ro\/vernisajul-expozitieibanatul-de-altadata-gusturi-si-povesti-si-lansarea-volumului-pastratoareade-traditii-la-conacul-zagujeni\/\" title=\"WhatsApp\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">WhatsApp<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-row td-post-next-prev\">\n<div class=\"td-block-span6 td-post-prev-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul precedent<\/span><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/magia-iernii-revine-in-2025-la-muzeul-satului-banatean-in-perioada-6-21-decembrie-foto-video\/\">Magia iernii revine \u00een 2025 la Muzeul Satului B\u0103n\u0103\u021bean, \u00een perioada 6 \u2013 21 decembrie! FOTO-VIDEO<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-span6 td-post-next-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul urm\u0103tor<\/span><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/universul-lui-harry-potter-prinde-viata-pe-gheata-in-piata-libertatii-foto-video\/\">Universul lui Harry Potter prinde via\u021b\u0103 pe ghea\u021b\u0103, \u00een Pia\u021ba Libert\u0103\u021bii | FOTO-VIDEO<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-author-name vcard author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/ralucazorfie\/\">Raluca Zorfie<\/a><\/span><\/div>\n<p><span class=\"td-page-meta\"><\/span><span class=\"td-page-meta\"><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/span><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/footer>\n<\/article>\n<p> Source URL: https:\/\/www.banatulazi.ro\/vernisajul-expozitieibanatul-de-altadata-gusturi-si-povesti-si-lansarea-volumului-pastratoareade-traditii-la-conacul-zagujeni\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Administra\u021bie Cultur\u0103-Media Eveniment Info Utile Vernisajul expozi\u021biei\u201eBanatul de alt\u0103dat\u0103: gusturi \u0219i pove\u0219ti\u201d \u0219i lansarea volumului \u201eP\u0103str\u0103toareade Tradi\u021bii\u201d la Conacul Z\u0103gujeni de Raluca Zorfie &#8211; 7 decembrie 2025 67 Facebook Twitter Pinterest WhatsApp Vernisajul expozi\u021biei \u201eBanatul de alt\u0103dat\u0103: gusturi \u0219i pove\u0219ti\u201d \u0219i lansarea volumului \u201eP\u0103str\u0103toarea de Tradi\u021bii\u201d la Conacul Z\u0103gujeni Asocia\u021bia Miltonia anun\u021b\u0103 cu bucurie organizarea [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[185],"class_list":["post-1046909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulazi-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1046909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1046909"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1046909\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1046909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1046909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1046909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}