{"id":1044801,"date":"2025-12-09T10:09:36","date_gmt":"2025-12-09T07:09:36","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1044801"},"modified":"2025-12-09T10:09:36","modified_gmt":"2025-12-09T07:09:36","slug":"teatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-din-timisoara-anunta-premiera-spectacolului-kasimir-si-karoline-o-portretizare-vibranta-a-fragilitatii-in-tumultul-unei-lumi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1044801","title":{"rendered":"Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara anun\u021b\u0103 premiera spectacolului \u201eKasimir \u0219i Karoline\u201d, o portretizare vibrant\u0103 a fragilit\u0103\u021bii \u00een tumultul unei lumi aflate \u00een schimbare"},"content":{"rendered":"<article id=\"template-id-344306\" class=\"post-344306 tdb_templates type-tdb_templates status-publish post\">\n<div id=\"tdi_49\" class=\"tdc-zone\">\n<div class=\"tdc_zone tdi_50  wpb_row td-pb-row\">\n<div id=\"tdi_51\" class=\"tdc-row stretch_row_1200 td-stretch-content\">\n<div class=\"vc_row tdi_52  wpb_row td-pb-row\">\n<div class=\"vc_column tdi_54  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"td_block_wrap tdb_title tdi_56 tdb-single-title td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_56\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<h2 class=\"tdb-title-text\">Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara anun\u021b\u0103 premiera spectacolului \u201eKasimir \u0219i Karoline\u201d, o portretizare vibrant\u0103 a fragilit\u0103\u021bii \u00een tumultul unei lumi aflate \u00een schimbare<\/h2>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_date tdi_57 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-post-meta\" data-td-block-uid=\"tdi_57\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-09T12:09:36+02:00\">9 decembrie 2025<\/time><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_post_views tdi_58 td-pb-border-top td_block_template_1 tdb-post-meta\" data-td-block-uid=\"tdi_58\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\"><span class=\"td-nr-views-403196\">33<\/span><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_row_inner tdi_60  vc_row vc_inner wpb_row td-pb-row\">\n<div class=\"vc_column_inner tdi_62  wpb_column vc_column_container tdc-inner-column td-pb-span8\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_content tdi_64 td-pb-border-top td_block_template_1 td-post-content tagdiv-type\" data-td-block-uid=\"tdi_64\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<p><strong>S\u00e2mb\u0103t\u0103, 13 decembrie, \u0219i duminic\u0103, 14 decembrie, de la orele 16 \u0219i 21 \u00een ambele zile, Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara g\u0103zduie\u0219te avan\/premiera spectacolului \u201eKasimir \u0219i Karoline\u201d, de \u00d6d\u00f6n von Horv\u00e1th, unul dintre textele esen\u021biale ale dramaturgiei secolului XX. Spectacolul are o durat\u0103 de 120 de minute \u0219i va fi prezentat cu supratitrare \u00een limbile rom\u00e2n\u0103 \u0219i englez\u0103.<\/strong><\/p>\n<p>Montat \u00een viziunea t\u00e2n\u0103rului regizor \u00c1rmin Ricz, spectacolul propune o lectur\u0103 contemporan\u0103, energic\u0103 \u0219i inedit\u0103 a textului lui Horv\u00e1th. Stilul scenic al echipei, formate din arti\u0219ti tineri, aduce o perspectiv\u0103 \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103 cu accente punk, care poten\u021beaz\u0103 ritmul alert \u0219i for\u021ba emo\u021bional\u0103 a pove\u0219tii. Spectacolul urm\u0103re\u0219te destinele unui cuplu surprins la festivalul toamnei dintr-un ora\u0219 oarecare, aflat \u00een c\u0103utarea unui sens ce nu mai apare.<br \/>\nPersonajul principal, Kasimir, un t\u00e2n\u0103r concediat chiar \u00een pragul crizei economice, simte cum rela\u021bia cu iubita lui, Karoline, \u00eencepe s\u0103 se destrame sub presiunea nesiguran\u021bei \u0219i a unei societ\u0103\u021bi tot mai instabile. Prin\u0219i \u00een iure\u0219ul muzicii, al mul\u021bumii \u0219i al noilor cuno\u0219tin\u021be, \u00eencearc\u0103, f\u0103r\u0103 succes, s\u0103 \u00ee\u0219i redefineasc\u0103 identitatea \u00een interiorul cuplului. Textul lui \u00d6d\u00f6n von Horv\u00e1th se reg\u0103se\u0219te aproape exclusiv \u00een mont\u0103ri \u00een mediul teatral, volumele care \u00eel includ fiind de neg\u0103sit \u00een libr\u0103rii \u0219i biblioteci. Pentru revitalizarea operei acestui autor, Teatrul Maghiar a organizat un eveniment la C\u0103rture\u0219ti, cu o s\u0103pt\u0103m\u00e2n\u0103 \u00eenainte de premier\u0103.<\/p>\n<p>Spectacolul \u00eei are \u00een distribu\u021bie pe aprigul Cz\u00fcvek Lor\u00e1nd, \u00een rolul lui Kasimir, delicata Deli Sz\u00f3fia, care o interpreteaz\u0103 pe Karoline. Rauch este jucat cu umor de Aszalos G\u00e9za, Strig\u0103torul de b\u00e2lci va fi interpretat de t\u00e2n\u0103rul actor T\u00f3th D\u00e1niel, iar Sch\u00fcrzinger de Erd\u0151s B\u00e1lint. Jancs\u00f3 El\u0151d \u00eembrac\u0103 hainele lui Merkl Franz, iar Erna va fi interpretat\u0103 de Grgi\u0107 Nikoletta, Elli \u0219i Maria vor c\u00e2nta minunat prin vocile actri\u021belor \u00c9der Enik\u0151 \u0219i respectiv Magyari Etelka.<br \/>\n Scenografia \u00eendr\u0103znea\u021b\u0103 este semnat\u0103 de Bak\u00f3 Bora, designer de costume este Nagy Fanny. Echipa de crea\u021bie este \u00eentregit\u0103 de coregrafa Vika Medvedeva, compozitorul muzical P\u00e1lfi Ervin, dramaturgul Ol\u00e1h Tam\u00e1s, asistentul de regie, Demeter M\u00e1rk. Video design va face cunoscutul Dan Basu, iar Majoros R\u00f3bert se ocup\u0103 de light design.<br \/><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kasimir-Karoline1.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kasimir-Karoline1-300x200.jpeg\" alt width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-403198\"><\/a><br \/><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kasimir-Karoline-2.jpeg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kasimir-Karoline-2-300x200.jpeg\" alt width=\"300\" height=\"200\" class=\"alignnone size-medium wp-image-403200\"><\/a><br \/>\nBiletele la premier\u0103 (30 lei) pot fi achizi\u021bionate de la casieria Teatrului (str. Alba Iulia nr. 2), \u00eentre orele 13:00\u201319:00, sau online la <a href=\"https:\/\/ticket.tm-t.ro\/ro\">https:\/\/ticket.tm-t.ro\/ro<\/a>.<br \/>\nTeatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d este finan\u021bat de Consiliul Local al Municipiului Timi\u0219oara \u0219i \u00ee\u0219i rezerv\u0103 dreptul de a opera modific\u0103ri \u00een program.<\/p>\n<p> Repeti\u021biile pentru spectacolul \u201eKasimir \u0219i Karoline\u201d au fost realizate cu ajutorul Universit\u0103\u021bii de Vest din Timi\u0219oara, prin Facultatea de Muzic\u0103 \u0219i Teatru, \u0219i de Casa Artelor \u2013 Direc\u021bia Jude\u021bean\u0103 pentru Cultur\u0103 Timi\u0219.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_categories tdi_65 td-pb-border-top td_block_template_1 \" data-td-block-uid=\"tdi_65\">\n<div class=\"tdb-category td-fix-index\"><a class=\"tdb-entry-category\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/cultura-media\/\">Cultur\u0103-Media<\/a><a class=\"tdb-entry-category\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/eveniment\/\">Eveniment<\/a><a class=\"tdb-entry-category\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/info-utile\/\">Info Utile<\/a><a class=\"tdb-entry-category\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/life-show\/\">Life-show<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_post_share tdi_67  td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_67\">\n<div id=\"tdi_67\" class=\"td-post-sharing tdb-block td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 \">\n<div class=\"td-post-sharing-visible\">\n<div class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-handler td-social-share-text\">\n<div class=\"td-social-but-text\">Ac\u021biune<\/div>\n<\/div>\n<p><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fteatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-din-timisoara-anunta-premiera-spectacolului-kasimir-si-karoline-o-portretizare-vibranta-a-fragilitatii-in-tumultul-unei-lumi%2F\" title=\"Facebook\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Teatrul+Maghiar+de+Stat+%E2%80%9ECsiky+Gergely%E2%80%9D+din+Timi%C8%99oara+anun%C8%9B%C4%83+premiera+spectacolului+%E2%80%9EKasimir+%C8%99i+Karoline%E2%80%9D%2C+o+portretizare+vibrant%C4%83+a+fragilit%C4%83%C8%9Bii+%C3%AEn+tumultul+unei+lumi+aflate+%C3%AEn+schimbare&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fteatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-din-timisoara-anunta-premiera-spectacolului-kasimir-si-karoline-o-portretizare-vibranta-a-fragilitatii-in-tumultul-unei-lumi%2F&amp;via=Banatul+AZI+-+Stiri+din+Timisoara%2Cstiri+din+Banat\" title=\"Twitter\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.banatulazi.ro\/teatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-din-timisoara-anunta-premiera-spectacolului-kasimir-si-karoline-o-portretizare-vibranta-a-fragilitatii-in-tumultul-unei-lumi\/&amp;media=https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/Kasimir-Karoline-3.jpeg&amp;description=Teatrul+Maghiar+de+Stat+%E2%80%9ECsiky+Gergely%E2%80%9D+din+Timi%C8%99oara+anun%C8%9B%C4%83+premiera+spectacolului+%E2%80%9EKasimir+%C8%99i+Karoline%E2%80%9D%2C+o+portretizare+vibrant%C4%83+a+fragilit%C4%83%C8%9Bii+%C3%AEn+tumultul+unei+lumi+aflate+%C3%AEn+schimbare\" title=\"Pinterest\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Pinterest<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Teatrul+Maghiar+de+Stat+%E2%80%9ECsiky+Gergely%E2%80%9D+din+Timi%C8%99oara+anun%C8%9B%C4%83+premiera+spectacolului+%E2%80%9EKasimir+%C8%99i+Karoline%E2%80%9D%2C+o+portretizare+vibrant%C4%83+a+fragilit%C4%83%C8%9Bii+%C3%AEn+tumultul+unei+lumi+aflate+%C3%AEn+schimbare%20%0A%0A%20https:\/\/www.banatulazi.ro\/teatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-din-timisoara-anunta-premiera-spectacolului-kasimir-si-karoline-o-portretizare-vibranta-a-fragilitatii-in-tumultul-unei-lumi\/\" title=\"WhatsApp\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">WhatsApp<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"tdb-author-box td_block_wrap tdb_single_author_box tdi_68 tdb-content-vert-top td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_68\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/titusbalan\/\" class=\"tdb-author-photo\" title=\"Titus B\u0103lan\"><img decoding=\"async\" alt=\"Titus B\u0103lan\" src=\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8bc7844b1347334f2e61a49411a7acd2fe47e7bc7459a2100b9f61881888d9b6?s=500&amp;d=mm&amp;r=g\" class=\"avatar avatar-500 photo\" height=\"500\" width=\"500\" loading=\"lazy\"><\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-author-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/titusbalan\/\" class=\"tdb-author-name\">Titus B\u0103lan<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap tdb_single_comments tdi_69 tdb-comm-layout2 tdb-comm-leave_reply_top td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_69\">\n<div class=\"tdb-block-inner td-fix-index\">\n<div class=\"comments\" id=\"comments\">\n<div id=\"respond\" class=\"comment-respond\">\n<h3 id=\"reply-title\" class=\"comment-reply-title\">L\u0102SA\u021aI UN MESAJ <small><a rel=\"nofollow\" id=\"cancel-comment-reply-link\" href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/teatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-din-timisoara-anunta-premiera-spectacolului-kasimir-si-karoline-o-portretizare-vibranta-a-fragilitatii-in-tumultul-unei-lumi\/#respond\">Renun\u021ba\u021bi la r\u0103spuns<\/a><\/small><\/h3>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-comment\">\n<div class=\"td-warning-comment\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi comentariul dvs.!<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-author\">\n<div class=\"td-warning-author\">Introduce\u021bi aici numele dvs.<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"comment-form-input-wrap td-form-email\">\n<div class=\"td-warning-email-error\">A\u021bi introdus o adres\u0103 de e-mail incorect\u0103!<\/div>\n<div class=\"td-warning-email\">V\u0103 rug\u0103m s\u0103 introduce\u021bi adresa dvs. de e-mail aici<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_block_wrap td_flex_block_4 tdi_70 td-pb-border-top td_block_template_1 td_flex_block\" data-td-block-uid=\"tdi_70\">\n<div class=\"td-block-title-wrap\">\n<h4 class=\"block-title td-block-title\"><span class=\"td-pulldown-size\">Alte subiecte : <\/span><\/h4>\n<\/div>\n<div id=\"tdi_70\" class=\"td_block_inner td-mc1-wrap\">\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_1 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-image\">\n<div class=\"td-image-container\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/administratie\/\" class=\"td-post-category\">Administra\u021bie<\/a><\/div>\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/final-de-an-la-agentia-de-dezvoltare-regionala-vest-foto-video\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Final de an la Agen\u021bia de Dezvoltare Regional\u0103 Vest | FOTO-VIDEO\">Final de an la Agen\u021bia de Dezvoltare Regional\u0103 Vest | FOTO-VIDEO<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/titusbalan\/\">Titus B\u0103lan<\/a><span>&#8211;<\/span><\/span><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-11T19:39:02+02:00\">11 decembrie 2025<\/time><\/span><span class=\"td-module-comments\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/final-de-an-la-agentia-de-dezvoltare-regionala-vest-foto-video\/#respond\">0<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"td-excerpt\">A\u0219a cum st\u0103 bine unor oameni gospodari ce sunt foarte chibzui\u021bi cu banul public reprezenta\u021bii ADR Vest au \u021binut s\u0103 fac\u0103 un succint bilan\u021b&#8230;<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_1 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-image\">\n<div class=\"td-image-container\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/cultura-media\/\" class=\"td-post-category\">Cultur\u0103-Media<\/a><\/div>\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/un-altfel-de-mentorat-uvt-a-lansat-sinergia-un-program-de-mentorat-lingvistic-si-integrare-culturala-pentru-studentii-internationali\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Un altfel de mentorat: UVT a lansat SINERGIA, un program de mentorat lingvistic \u0219i integrare cultural\u0103 pentru studen\u021bii interna\u021bionali\">Un altfel de mentorat: UVT a lansat SINERGIA, un program de mentorat lingvistic \u0219i integrare cultural\u0103 pentru studen\u021bii interna\u021bionali<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/ralucazorfie\/\">Raluca Zorfie<\/a><span>&#8211;<\/span><\/span><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-11T17:56:37+02:00\">11 decembrie 2025<\/time><\/span><span class=\"td-module-comments\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/un-altfel-de-mentorat-uvt-a-lansat-sinergia-un-program-de-mentorat-lingvistic-si-integrare-culturala-pentru-studentii-internationali\/#respond\">0<\/a><\/span><\/span><\/div>\n<div class=\"td-excerpt\">Universitatea de Vest din Timi\u0219oara (UVT), prin Facultatea de Litere, Istorie, Filosofie \u0219i Teologie, a lansat Programul de mentorat lingvistic \u0219i integrare cultural\u0103 SINERGIA&#8230;.<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_4 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/editura-nemira-lanseaza-un-experiment-a-i-care-arata-cum-i-ar-putea-afecta-pe-adolescenti-noua-programa-pentru-pentru-limba-si-literatura-romana-propusa-de-ministerul-educatiei-si-cercetarii\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Editura Nemira lanseaz\u0103 un experiment A.I. care arat\u0103 cum i-ar putea afecta pe adolescen\u021bi noua program\u0103 pentru pentru limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 propus\u0103 de Ministerul Educa\u021biei \u0219i Cercet\u0103rii\">Editura Nemira lanseaz\u0103 un experiment A.I. care arat\u0103 cum i-ar putea afecta pe adolescen\u021bi noua program\u0103 pentru pentru limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 propus\u0103 de&#8230;<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-11T15:54:39+02:00\">11 decembrie 2025<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_4 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/raspunsul-isc-timis-privind-situatia-de-pe-strada-piatra-craiului-ridica-semne-grave-de-intrebare\/\" rel=\"bookmark\" title=\"R\u0103spunsul ISC Timi\u0219 privind situa\u021bia de pe strada Piatra Craiului ridic\u0103 semne grave de \u00eentrebare\">R\u0103spunsul ISC Timi\u0219 privind situa\u021bia de pe strada Piatra Craiului ridic\u0103 semne grave de \u00eentrebare<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-11T14:44:26+02:00\">11 decembrie 2025<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_4 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/teatrul-national-timisoara-incheie-anul-cu-premiera-spectacolului-scriitoarea\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Teatrul Na\u021bional Timi\u0219oara \u00eencheie anul cu premiera spectacolului SCRIITOAREA\">Teatrul Na\u021bional Timi\u0219oara \u00eencheie anul cu premiera spectacolului SCRIITOAREA<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-11T14:27:47+02:00\">11 decembrie 2025<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex td_module_flex_4 td_module_wrap td-animation-stack td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-\">\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/reabilitare-si-modernizare-strazi-drumuri-in-comuna-ghiroda\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Reabilitare \u0219i modernizare str\u0103zi\/drumuri \u00een comuna Ghiroda\">Reabilitare \u0219i modernizare str\u0103zi\/drumuri \u00een comuna Ghiroda<\/a><\/h3>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-author-date\"><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-11T11:30:27+02:00\">11 decembrie 2025<\/time><\/span><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"vc_column_inner tdi_74  wpb_column vc_column_container tdc-inner-column td-pb-span4\">\n<div class=\"vc_column-inner\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"wpb_wrapper td_block_wrap vc_widget_sidebar tdi_76 \">\n<aside id=\"text-9\" class=\"td_block_template_1 widget text-9 widget_text\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p><a href=\"https:\/\/iuliustown.ro\/ro\/fidelizare-clienti\/fidelity-by-iulius-mall-1850\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/iulius_5dec_square_2025.png\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/retim.ro\/utile-timis\/abonamentul-verde\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-375912\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2024\/11\/ReTIM-Abonamentul-Verde-Google-Ads-336x280px.gif\" alt width=\"336\" height=\"280\"><\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/adidtimis.ro\/\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter size-full wp-image-392180\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/06\/Banner-ADID-1.jpg\" alt width=\"720\" height=\"300\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/aside>\n<aside id=\"text-10\" class=\"td_block_template_1 widget text-10 widget_text\">\n<div class=\"textwidget\">\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.upt.ro\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/homepage_UPT-2.jpg\"><\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/aside>\n<aside id=\"text-2\" class=\"td_block_template_1 widget text-2 widget_text\">\n<div class=\"textwidget\">\n<div class=\"fb-page\" data-href=\"https:\/\/www.facebook.com\/banatulazi\" data-width=\"300\" data-small-header=\"true\" data-adapt-container-width=\"true\" data-hide-cover=\"true\" data-show-facepile=\"true\">\n<div class=\"fb-xfbml-parse-ignore\">\n<blockquote cite=\"https:\/\/www.facebook.com\/banatulazi\"><p><a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/banatulazi\">Banatul Azi<\/a><\/p><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/aside>\n<aside id=\"recent-comments-3\" class=\"td_block_template_1 widget recent-comments-3 widget_recent_comments\">\n<h4 class=\"block-title\"><span>Comentarii Recente<\/span><\/h4>\n<ul id=\"recentcomments\">\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\"><a href=\"https:\/\/infotimisoara.ro\/revista-presei-cu-anton-kovacs-09-12-2025\/\" class=\"url\" rel=\"ugc external nofollow\">Revista presei cu Anton Kovacs \u2013 09.12.2025 \u2013 Info Timi\u0219oara<\/a><\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/ne-am-saturat-de-tehnocrati\/#comment-55534\">Ne-am s\u0103turat de tehnocra\u021bi!<\/a><\/li>\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\"><a href=\"http:\/\/faget%20timis\" class=\"url\" rel=\"ugc external nofollow\">Ionutoni Ramona Carmen<\/a><\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/camataria-din-timisoara-o-afacere-de-sute-de-milioane-de-euro-in-care-investesc-politisti-tigani-interlopi-si-chiar-profesori-universitari\/#comment-55009\">C\u0103m\u0103t\u0103ria din Timi\u015foara, o afacere de sute de milioane de euro \u00een care \u201einvestesc\u201d poli\u0163i\u015fti, \u0163igani, interlopi \u015fi chiar profesori universitari<\/a><\/li>\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\"><a href=\"https:\/\/suzanavalenca.com\" class=\"url\" rel=\"ugc external nofollow\">ratutogel<\/a><\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/dupa-iluminarea-festiva-a-palatului-baroc-sediul-muzeului-de-arta-consiliul-judetean-timis-continua-seria-decorarilor-de-sarbatori-foto-video\/#comment-54921\">Dup\u0103 iluminarea festiv\u0103 a Palatului Baroc, sediul Muzeului de Art\u0103, Consiliul Jude\u021bean Timi\u0219 continu\u0103 seria decor\u0103rilor de s\u0103rb\u0103tori. FOTO-VIDEO<\/a><\/li>\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\"><a href=\"https:\/\/wellnessrevivalhub.com\" class=\"url\" rel=\"ugc external nofollow\">gokutogel alternatif<\/a><\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/targul-de-craciun-bucuria-craciunului-solidaritate-si-speranta-pentru-bogdan\/#comment-54741\">T\u00e2rgul de Cr\u0103ciun \u201eBucuria Cr\u0103ciunului\u201d \u2013 Solidaritate \u0219i speran\u021b\u0103 pentru Bogdan<\/a><\/li>\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\"><a href=\"https:\/\/infotimisoara.ro\/revista-presei-cu-anton-kovacs-26-11-2025\/\" class=\"url\" rel=\"ugc external nofollow\">Revista presei cu Anton Kovacs \u2013 26.11.2025 \u2013 Info Timi\u0219oara<\/a><\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/lucrari-pe-str-gheorghe-lazar-devieri-temporare-pentru-liniile-13-si-m43\/#comment-54251\">Lucr\u0103ri pe str. Gheorghe Laz\u0103r \u2013 devieri temporare pentru liniile 13 \u0219i M43<\/a><\/li>\n<li class=\"recentcomments\"><span class=\"comment-author-link\"><a href=\"https:\/\/infotimisoara.ro\/revista-presei-cu-anton-kovacs-19-11-2025\/\" class=\"url\" rel=\"ugc external nofollow\">Revista presei cu Anton Kovacs \u2013 19.11.2025 \u2013 Info Timi\u0219oara<\/a><\/span> la <a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/la-solicitarea-primariei-retim-va-relua-activitatea-in-centrele-de-aport-voluntar-imediat-dupa-o-decizie-a-autoritatilor-judetene\/#comment-53525\">La solicitarea Prim\u0103riei, RETIM va relua activitatea \u00een centrele de aport  voluntar imediat dup\u0103 o decizie a autorit\u0103\u021bilor jude\u021bene<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<\/aside>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"tdi_77\" class=\"tdc-row stretch_row_1200 td-stretch-content\">\n<div class=\"vc_row tdi_78  wpb_row td-pb-row tdc-element-style\">\n<div class=\"vc_column tdi_80  wpb_column vc_column_container tdc-column td-pb-span12\">\n<div class=\"wpb_wrapper\">\n<div class=\"tdm_block td_block_wrap tdm_block_column_title tdi_81 tdm-content-horiz-left td-pb-border-top td_block_template_1\" data-td-block-uid=\"tdi_81\">\n<div class=\"td-block-row\">\n<div class=\"td-block-span12 tdm-col\">\n<div class=\"tds-title tds-title1 td-fix-index tdi_82 \">\n<h3 class=\"tdm-title tdm-title-sm\">Cite\u0219te \u0219i :<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-big-grid-flex td-big-grid-flex-scroll td_block_wrap td_block_big_grid_flex_10 tdi_83 td-pb-border-top td_block_template_1 td-big-grid-flex-posts\" data-td-block-uid=\"tdi_83\">\n<div id=\"tdi_83\" class=\"td_block_inner\">\n<div class=\"td_module_flex_6 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-0 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/administratie\/\" class=\"td-post-category\">Administra\u021bie<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/final-de-an-la-agentia-de-dezvoltare-regionala-vest-foto-video\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Final de an la Agen\u021bia de Dezvoltare Regional\u0103 Vest | FOTO-VIDEO\">Final de an la Agen\u021bia de Dezvoltare Regional\u0103 Vest | FOTO-VIDEO<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/titusbalan\/\">Titus B\u0103lan<\/a><span>&#8211;<\/span><\/span><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-11T19:39:02+02:00\">11 decembrie 2025<\/time><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-big-grid-flex-scroll-holder\">\n<div class=\"td_module_flex_6 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-1 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/cultura-media\/\" class=\"td-post-category\">Cultur\u0103-Media<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/un-altfel-de-mentorat-uvt-a-lansat-sinergia-un-program-de-mentorat-lingvistic-si-integrare-culturala-pentru-studentii-internationali\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Un altfel de mentorat: UVT a lansat SINERGIA, un program de mentorat lingvistic \u0219i integrare cultural\u0103 pentru studen\u021bii interna\u021bionali\">Un altfel de mentorat: UVT a lansat SINERGIA, un program de mentorat lingvistic \u0219i integrare cultural\u0103 pentru studen\u021bii interna\u021bionali<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/ralucazorfie\/\">Raluca Zorfie<\/a><span>&#8211;<\/span><\/span><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-11T17:56:37+02:00\">11 decembrie 2025<\/time><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex_6 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-2 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/educatie\/\" class=\"td-post-category\">Educa\u021bie<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/editura-nemira-lanseaza-un-experiment-a-i-care-arata-cum-i-ar-putea-afecta-pe-adolescenti-noua-programa-pentru-pentru-limba-si-literatura-romana-propusa-de-ministerul-educatiei-si-cercetarii\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Editura Nemira lanseaz\u0103 un experiment A.I. care arat\u0103 cum i-ar putea afecta pe adolescen\u021bi noua program\u0103 pentru pentru limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 propus\u0103 de Ministerul Educa\u021biei \u0219i Cercet\u0103rii\">Editura Nemira lanseaz\u0103 un experiment A.I. care arat\u0103 cum i-ar putea afecta pe adolescen\u021bi noua program\u0103 pentru pentru limba \u0219i literatura rom\u00e2n\u0103 propus\u0103 de&#8230;<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<div class=\"td-editor-date\"><span class=\"td-post-author-name\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/sabina-roman\/\">Sabina Roman<\/a><span>&#8211;<\/span><\/span><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-11T15:54:39+02:00\">11 decembrie 2025<\/time><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex_7 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-3 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/administratie\/\" class=\"td-post-category\">Administra\u021bie<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/raspunsul-isc-timis-privind-situatia-de-pe-strada-piatra-craiului-ridica-semne-grave-de-intrebare\/\" rel=\"bookmark\" title=\"R\u0103spunsul ISC Timi\u0219 privind situa\u021bia de pe strada Piatra Craiului ridic\u0103 semne grave de \u00eentrebare\">R\u0103spunsul ISC Timi\u0219 privind situa\u021bia de pe strada Piatra Craiului ridic\u0103 semne grave de \u00eentrebare<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex_7 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-4 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/cultura-media\/\" class=\"td-post-category\">Cultur\u0103-Media<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/teatrul-national-timisoara-incheie-anul-cu-premiera-spectacolului-scriitoarea\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Teatrul Na\u021bional Timi\u0219oara \u00eencheie anul cu premiera spectacolului SCRIITOAREA\">Teatrul Na\u021bional Timi\u0219oara \u00eencheie anul cu premiera spectacolului SCRIITOAREA<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex_7 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-5 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/administratie\/\" class=\"td-post-category\">Administra\u021bie<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/reabilitare-si-modernizare-strazi-drumuri-in-comuna-ghiroda\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Reabilitare \u0219i modernizare str\u0103zi\/drumuri \u00een comuna Ghiroda\">Reabilitare \u0219i modernizare str\u0103zi\/drumuri \u00een comuna Ghiroda<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td_module_flex_7 td-animation-stack td-big-grid-flex-post td-big-grid-flex-post-6 td-cpt-post\">\n<div class=\"td-module-container td-category-pos-above\">\n<div class=\"td-module-meta-info\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/economie\/\" class=\"td-post-category\">Economie<\/a><\/p>\n<div class=\"tdb-module-title-wrap\">\n<h3 class=\"entry-title td-module-title\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/cutremur-pentru-corporatistii-din-timisoara-tot-mai-multi-angajati-urmeaza-sa-fie-dati-afara-in-viitorul-apropiat\/\" rel=\"bookmark\" title=\"Cutremur pentru corporati\u0219tii din Timi\u0219oara! Tot mai mul\u021bi angaja\u021bi urmeaz\u0103 s\u0103 fie da\u021bi afar\u0103 \u00een viitorul apropiat\">Cutremur pentru corporati\u0219tii din Timi\u0219oara! Tot mai mul\u021bi angaja\u021bi urmeaz\u0103 s\u0103 fie da\u021bi afar\u0103 \u00een viitorul apropiat<\/a><\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-page-meta\"><\/span><span class=\"td-page-meta\"><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/span><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/article>\n<p> Source URL: https:\/\/www.banatulazi.ro\/teatrul-maghiar-de-stat-csiky-gergely-din-timisoara-anunta-premiera-spectacolului-kasimir-si-karoline-o-portretizare-vibranta-a-fragilitatii-in-tumultul-unei-lumi\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Teatrul Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d din Timi\u0219oara anun\u021b\u0103 premiera spectacolului \u201eKasimir \u0219i Karoline\u201d, o portretizare vibrant\u0103 a fragilit\u0103\u021bii \u00een tumultul unei lumi aflate \u00een schimbare 9 decembrie 2025 33 S\u00e2mb\u0103t\u0103, 13 decembrie, \u0219i duminic\u0103, 14 decembrie, de la orele 16 \u0219i 21 \u00een ambele zile, Sala Studio a Teatrului Maghiar de Stat \u201eCsiky Gergely\u201d [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[185],"class_list":["post-1044801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulazi-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1044801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1044801"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1044801\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1044801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1044801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1044801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}