{"id":1044796,"date":"2025-12-10T07:43:04","date_gmt":"2025-12-10T04:43:04","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1044796"},"modified":"2025-12-10T07:43:04","modified_gmt":"2025-12-10T04:43:04","slug":"meninele-din-timisoara-intalnire-intre-traditia-spaniola-si-portul-banatean","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1044796","title":{"rendered":"Meninele din Timi\u0219oara. \u00cent\u00e2lnire \u00eentre tradi\u021bia spaniol\u0103 \u0219i portul b\u0103n\u0103\u021bean"},"content":{"rendered":"<article id=\"post-403240\" class=\"post-403240 post type-post status-publish format-standard has-post-thumbnail category-cultura-media category-featured\">\n<div class=\"td-post-header\">\n<ul class=\"td-category\">\n<li class=\"entry-category\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/category\/cultura-media\/\">Cultur\u0103-Media<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<header class=\"td-post-title\">\n<h1 class=\"entry-title\">Meninele din Timi\u0219oara. \u00cent\u00e2lnire \u00eentre tradi\u021bia spaniol\u0103 \u0219i portul b\u0103n\u0103\u021bean<\/h1>\n<div class=\"td-module-meta-info\">\n<div class=\"td-post-author-name\">\n<div class=\"td-author-by\">de <\/div>\n<p><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/ralucazorfie\/\">Raluca Zorfie<\/a><\/p>\n<div class=\"td-author-line\"> &#8211; <\/div>\n<\/div>\n<p><span class=\"td-post-date\"><time class=\"entry-date updated td-module-date\" datetime=\"2025-12-10T09:43:04+02:00\">10 decembrie 2025<\/time><\/span><\/p>\n<div class=\"td-post-views\"><span class=\"td-nr-views-403240\">29<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/header>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-sharing-top\">\n<div id=\"td_social_sharing_article_top\" class=\"td-post-sharing td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 \">\n<div class=\"td-post-sharing-visible\"><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fmeninele-din-timisoara-intalnire-intre-traditia-spaniola-si-portul-banatean%2F\" title=\"Facebook\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Meninele+din+Timi%C8%99oara.+%C3%8Ent%C3%A2lnire+%C3%AEntre+tradi%C8%9Bia+spaniol%C4%83+%C8%99i+portul+b%C4%83n%C4%83%C8%9Bean&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fmeninele-din-timisoara-intalnire-intre-traditia-spaniola-si-portul-banatean%2F&amp;via=Banatul+AZI+-+Stiri+din+Timisoara%2Cstiri+din+Banat\" title=\"Twitter\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.banatulazi.ro\/meninele-din-timisoara-intalnire-intre-traditia-spaniola-si-portul-banatean\/&amp;media=https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/afis-menine.jpg&amp;description=Meninele+din+Timi%C8%99oara.+%C3%8Ent%C3%A2lnire+%C3%AEntre+tradi%C8%9Bia+spaniol%C4%83+%C8%99i+portul+b%C4%83n%C4%83%C8%9Bean\" title=\"Pinterest\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Pinterest<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Meninele+din+Timi%C8%99oara.+%C3%8Ent%C3%A2lnire+%C3%AEntre+tradi%C8%9Bia+spaniol%C4%83+%C8%99i+portul+b%C4%83n%C4%83%C8%9Bean%20%0A%0A%20https:\/\/www.banatulazi.ro\/meninele-din-timisoara-intalnire-intre-traditia-spaniola-si-portul-banatean\/\" title=\"WhatsApp\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">WhatsApp<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-post-content tagdiv-type\">\n<div class=\"td-post-featured-image\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/afis-menine.jpg\" data-caption><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"696\" height=\"984\" class=\"entry-thumb td-modal-image\" src=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/afis-menine-696x984.jpg\" alt title=\"afis menine\"><\/a><\/div>\n<p><strong>Un dialog vizual aparte \u2013 a\u0219a poate fi descris\u0103 ultima expozi\u021bie a anului 2025, g\u0103zduit\u0103 \u00een galeria Pygmalion, al c\u0103rei vernisaj are loc joi, 11 decembrie, de la ora 18:00. Este o expozi\u021bie \u00een care tradi\u021bia spaniol\u0103 \u0219i cea rom\u00e2neasc\u0103 se \u00eent\u00e2lnesc \u00eentr-o form\u0103 surprinz\u0103toare. \u201eMeninele din Timi\u0219oara\u201d reune\u0219te crea\u021biile a peste 20 de copii care, inspira\u021bi at\u00e2t de celebra lucrare a lui Vel\u00e1zquez, Las meninas, c\u00e2t \u0219i de costumele populare b\u0103n\u0103\u021bene, aduc \u00een fa\u021ba publicului lucr\u0103ri inedite.<\/strong><\/p>\n<p>Totul a pornit de la tabloul celebru al lui Vel\u00e1zquez, \u201eLas meninas\u201d, lucrare care de secole \u00eei fascineaz\u0103 pe iubitorii de art\u0103. Infanta Margarita, feti\u021ba din centru, privirea ei direct\u0103, doamnele de companie, rela\u021bia enigmatic\u0103 dintre pictor, model \u0219i privitor, toate aceste elemente au inspirat genera\u021bii \u00eentregi. Figura meninei, at\u00e2t de madrilen\u0103 \u0219i at\u00e2t de recognoscibil\u0103, a devenit un simbol al capitalei spaniole. <\/p>\n<p>Demersul plastic care \u00ee\u0219i g\u0103se\u0219te locul \u00een galeria Pygmalion reune\u0219te crea\u021biile a 28 de copii din Timi\u0219oara, care au reinterpretat statueta meninei decor\u00e2nd-o cu motive b\u0103n\u0103\u021bene, transform\u00e2nd-o \u00eentr-un personaj ce p\u0103\u0219e\u0219te cu aceea\u0219i naturale\u021be at\u00e2t prin Madridul secolului al XVII-lea, c\u00e2t \u0219i prin satele Banatului \u2013 explic\u0103 Jos\u00e9 Miguel Vi\u00f1als, pre\u0219edintele Asocia\u021biei Culturale Via Rumania Cultura.<\/p>\n<p>\u201eCostumul tradi\u021bional din Banat r\u0103m\u00e2ne o lec\u021bie vie de elegan\u021b\u0103 rural\u0103, unde cus\u0103turile fine, cromatica echilibrat\u0103 \u0219i detaliile me\u0219te\u0219ugite spun povestea unei comunit\u0103\u021bi care \u0219i-a transformat identitatea \u00een art\u0103\u201d, adaug\u0103 etnograful Marius Matei, unul dintre coordonatorii proiectului.<\/p>\n<p>Expozi\u021bia este rezultatul colabor\u0103rii dintre Asocia\u021bia Cultural\u0103 Via Rumania Cultura, dedicat\u0103 construirii de pun\u021bi culturale \u00eentre Spania \u0219i Rom\u00e2nia, \u0219i Atelier \u2013 Galeria din Curte, coordonat de artist plastic dr. Oana Bolog-Bleich. Lor li s-au al\u0103turat etnograful Marius Matei \u0219i fotograful Adrian Teghiu.<\/p>\n<p>Proiectul se desf\u0103\u0219oar\u0103 \u00een parteneriat cu Direc\u021bia Jude\u021bean\u0103 pentru Cultur\u0103 Timi\u0219.<br \/>\nExpozi\u021bia poate fi vizitat\u0103 \u00een perioada 11 decembrie 2025 \u2013 15 ianuarie 2026. Intrarea este liber\u0103.<\/p>\n<\/div>\n<footer>\n<div class=\"td-post-sharing-bottom\">\n<div class=\"td-post-sharing-classic\"><iframe title=\"bottomFacebookLike\" frameborder src=\"https:\/\/www.facebook.com\/plugins\/like.php?href=https:\/\/www.banatulazi.ro\/meninele-din-timisoara-intalnire-intre-traditia-spaniola-si-portul-banatean\/&amp;layout=button_count&amp;show_faces=false&amp;width=105&amp;action=like&amp;colorscheme=light&amp;height=21\"><\/iframe><\/div>\n<div id=\"td_social_sharing_article_bottom\" class=\"td-post-sharing td-ps-bg td-ps-notext td-post-sharing-style1 \">\n<div class=\"td-post-sharing-visible\"><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-facebook\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/sharer.php?u=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fmeninele-din-timisoara-intalnire-intre-traditia-spaniola-si-portul-banatean%2F\" title=\"Facebook\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Facebook<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-twitter\" href=\"https:\/\/twitter.com\/intent\/tweet?text=Meninele+din+Timi%C8%99oara.+%C3%8Ent%C3%A2lnire+%C3%AEntre+tradi%C8%9Bia+spaniol%C4%83+%C8%99i+portul+b%C4%83n%C4%83%C8%9Bean&amp;url=https%3A%2F%2Fwww.banatulazi.ro%2Fmeninele-din-timisoara-intalnire-intre-traditia-spaniola-si-portul-banatean%2F&amp;via=Banatul+AZI+-+Stiri+din+Timisoara%2Cstiri+din+Banat\" title=\"Twitter\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Twitter<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-pinterest\" href=\"https:\/\/pinterest.com\/pin\/create\/button\/?url=https:\/\/www.banatulazi.ro\/meninele-din-timisoara-intalnire-intre-traditia-spaniola-si-portul-banatean\/&amp;media=https:\/\/www.banatulazi.ro\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/afis-menine.jpg&amp;description=Meninele+din+Timi%C8%99oara.+%C3%8Ent%C3%A2lnire+%C3%AEntre+tradi%C8%9Bia+spaniol%C4%83+%C8%99i+portul+b%C4%83n%C4%83%C8%9Bean\" title=\"Pinterest\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">Pinterest<\/div>\n<p><\/a><a class=\"td-social-sharing-button td-social-sharing-button-js td-social-network td-social-whatsapp\" href=\"https:\/\/api.whatsapp.com\/send?text=Meninele+din+Timi%C8%99oara.+%C3%8Ent%C3%A2lnire+%C3%AEntre+tradi%C8%9Bia+spaniol%C4%83+%C8%99i+portul+b%C4%83n%C4%83%C8%9Bean%20%0A%0A%20https:\/\/www.banatulazi.ro\/meninele-din-timisoara-intalnire-intre-traditia-spaniola-si-portul-banatean\/\" title=\"WhatsApp\"><\/p>\n<div class=\"td-social-but-text\">WhatsApp<\/div>\n<p><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-row td-post-next-prev\">\n<div class=\"td-block-span6 td-post-prev-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul precedent<\/span><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/lucrari-la-retelele-de-apa-aquatim-4\/\">Lucr\u0103ri la re\u021belele de ap\u0103 Aquatim<\/a><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-block-span6 td-post-next-post\">\n<div class=\"td-post-next-prev-content\"><span>Articolul urm\u0103tor<\/span><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/numarul-cersetorilor-si-persoanelor-fara-adapost-depistate-de-politistii-locali-pe-strazi-a-scazut-o-data-cu-venirea-frigului-75-de-persoane-predate-serviciilor-sociale-in-ultima-luna\/\">Num\u0103rul cer\u0219etorilor \u0219i persoanelor f\u0103r\u0103 ad\u0103post depistate de poli\u021bi\u0219tii locali pe str\u0103zi a sc\u0103zut o dat\u0103 cu venirea frigului \u2013 75 de persoane predate serviciilor sociale \u00een ultima lun\u0103<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"td-author-name vcard author\"><span class=\"fn\"><a href=\"https:\/\/www.banatulazi.ro\/author\/ralucazorfie\/\">Raluca Zorfie<\/a><\/span><\/div>\n<p><span class=\"td-page-meta\"><\/span><span class=\"td-page-meta\"><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/span><span class=\"td-page-meta\"><\/span><\/footer>\n<\/article>\n<p> Source URL: https:\/\/www.banatulazi.ro\/meninele-din-timisoara-intalnire-intre-traditia-spaniola-si-portul-banatean\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cultur\u0103-Media Meninele din Timi\u0219oara. \u00cent\u00e2lnire \u00eentre tradi\u021bia spaniol\u0103 \u0219i portul b\u0103n\u0103\u021bean de Raluca Zorfie &#8211; 10 decembrie 2025 29 Facebook Twitter Pinterest WhatsApp Un dialog vizual aparte \u2013 a\u0219a poate fi descris\u0103 ultima expozi\u021bie a anului 2025, g\u0103zduit\u0103 \u00een galeria Pygmalion, al c\u0103rei vernisaj are loc joi, 11 decembrie, de la ora 18:00. Este o [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[185],"class_list":["post-1044796","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-romania","tag-banatulazi-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1044796","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1044796"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1044796\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1044796"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1044796"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1044796"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}