{"id":1019531,"date":"2021-05-14T06:00:45","date_gmt":"2021-05-14T03:00:45","guid":{"rendered":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1019531"},"modified":"2021-05-14T06:00:45","modified_gmt":"2021-05-14T03:00:45","slug":"incursiune-in-secolul-lui-gunter-grass-saptamanalul-de-radauti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/analyse.optim.biz\/?p=1019531","title":{"rendered":"Incursiune \u00een secolul lui G\u00fcnter Grass – Saptamanalul de Radauti"},"content":{"rendered":"
\n

A descris vremurile intransigente ale militarismului, recomandate de Hunnenrede \u0219i de celelalte discursuri care au abilitat, nu-i a\u0219a?, \u201ecultura pumnului german\u201d (n.m.: am apelat, poate neinspirat, la expresia\/exprimarea lui Virgiliu N. Dr\u0103ghiceanu), de\u2026 ascensiunea eclatant\u0103 a \u201espa\u021biului vital\u201d, cel mai important dintre \u201efructele \u0219i productele\u201d geopoliticienilor, de strategiile, tehnicile \u0219i tacticile at\u00e2t de surprinz\u0103tor r\u0103sturnate, cu ajutorul unor stratageme doldora de naivitate, de cei care au optat pentru \u201e\u00eembr\u0103\u021bi\u0219area inamicului\u201d la El Alamein ori Stalingrad, a evocat deceniile compromise de sl\u0103biciunile cronice ale \u201efrontului de acas\u0103\u201d, imposibil de sus\u021binut de activi\u0219tii obi\u0219nui\u021bi s\u0103 populeze p\u0103n\u00e2 la refuz ber\u0103riile lui Franz Diener, s\u0103 se acomodeze cu defetismul \u00eenainte, \u00een timpul \u0219i dup\u0103 bombardarea s\u0103lbatec\u0103 a K\u00f6ln-ului, s\u0103 priveasc\u0103 cu resemnare la dramele developate de jur-\u00eemprejurul lui \u201eCheckpoint Charlie\u201d, a c\u0103l\u0103torit c\u0103tre timpurile luate \u00een posesiune de \u201eFiin\u021ba\u201d lui Heidegger, nu tocmai \u00eendep\u0103rtate de ispr\u0103vile lui Georg Heym \u0219i de inova\u021biile Cabaretului Neopatetic, de obsesiile lui Remarque \u0219i de \u201edesc\u0103rc\u0103rile energetice\u201d ale trupei Tiller Girls, de manifest\u0103rile \u201eartei degenerate\u201d \u0219i de figurile stilistice (\u0219i de cuvinte) f\u0103cute c\u00e2ndva celebre de\u2026 un anume Max Liebermann, a alergat \u00een miezul epocilor edulcorate de interpret\u0103rile Nelliei Melba ori \u0218aliapin, de \u00eendr\u0103zneal\u0103 degajat\u0103 de obscenitate a radio-ului, de frazele impun\u0103toare ale lui Thomas Mann etc., \u00eenainte de a fi schimonosite din pricina \u201enepotrivirilor de caracter\u201d dintre oratorul (insurgentul) Krahl \u0219i Adorno, \u201emarele maestru al nega\u021biei\u201d, a str\u0103b\u0103tut v\u00e2rstele esen\u021biale ale sportului teuton, de la minunata crea\u021bie a lui Fritz Szepan \u0219i Ernst Kuzorra (\u201eOne Touch Football\u201d i-au spus ziari\u0219tii englezi) la performan\u021ba colosal\u0103 construit\u0103 \u00een special de Helmut Rahn, chiar \u00een paguba lui Pusk\u00e1s, Czibor \u0219i Hidegkuti, \u0219i de la greu egalabilele partide ale boxerului Max Schmeling, aranjate \u00eentr-un fel dincolo \u0219i \u00eentr-un alt fel dincoace de Ocean, la confruntarea dintre cele dou\u0103 Germanii din 1974 (n.m.: singurul meci de fotbal dintre Germania de Vest \u0219i Germania de Est a avut loc pe 22 iunie 1974, pe Volksparkstadion din Hamburg, \u00een faza grupelor de la turneul final al Campionatului Mondial; \u201edemocra\u021bii\u201d au c\u00e2\u0219tigat cu 1-0 gra\u021bie golului marcat de Sparwasser), derulat\u0103 parc\u0103 sub semnul ironiilor lui Fran\u00e7ois Mauriac (n. m: condeierul francez, laureat Nobel \u00een 1952, a declarat la un moment dat \u2013 \u201eiubesc Germania at\u00e2t de mult, \u00eenc\u00e2t sunt bucuros c\u0103 exist\u0103 dou\u0103\u201d), a g\u00e2ndit cu aleas\u0103 senin\u0103tate viitorul, imediat ce s-a asigurat c\u0103, \u00een curtea \u0219colii, adolescen\u021bii nu vor mai ini\u021bia jocuri de rol \u00eentru venerarea actelor \u0219i faptelor colonelului Moscard\u00f3\u2026<\/p>\n

Dragi prieteni \u0219i onora\u021bi neprieteni, cititorii care z\u0103bovesc asupra textelor cuprinse \u00een cartea \u201eSecolul meu\u201d (Ia\u0219i\/Bucure\u0219ti, Editura Polirom, 2011, edi\u021bie originar\u0103 1993) \u00eel descoper\u0103 \u00eentr-un registru neobi\u0219nuit pe G\u00fcnter Grass: binecunoscutul scriitor denun\u021b\u0103 \u201eTriada meritocratic\u0103\u201d (B\u00f6ll \u2013 Grass \u2013 Johnson), cu alte cuvinte reconsider\u0103 virtu\u021bile \u0219i viciile desemnate s\u0103 acompanieze \u201epartidele de biliard de la ora nou\u0103 \u0219i jum\u0103tate\u201d; \u00een plus, \u00eei afurise\u0219te pe scundacii care nu vor s\u0103 creasc\u0103 \u00een speran\u021ba (iluzia) de a nu lua parte la ororile din lumea adul\u021bilor \u0219i \u00eei pre\u021buie\u0219te pe copii serio\u0219i, deprin\u0219i s\u0103 z\u00e2mbeasc\u0103 pentru a-i \u00eempinge spre eroare pe emeri\u021bii care nu suport\u0103 s\u0103 fie contrazi\u0219i, \u00een oricare dintre Germanii (op. cit, p. 158 \u0219i urm.): \u00a0<\/p>\n

\u201eCa ni\u0219te oameni politico\u0219i ce suntem, am stabilit s\u0103 ne \u00eent\u00e2lnim la o cafea \u0219i o pr\u0103jitur\u0103 \u00een Madlerpassage (n. trad.: zon\u0103 cu multe magazine din Leipzig), unde ea voia s\u0103 \u00eemp\u0103r\u021bim un Eierschecke \u2013 o specialitate saxon\u0103. Dup\u0103 ce am discutat c\u00e2teva chestiuni profesionale, am trecut la anii tinere\u021bii noastre din Stettin. La \u00eenceput am vorbit mai mult despre \u0219coal\u0103, dar se vedea c\u0103 ezit\u0103 s\u0103 scormoneasc\u0103 prin amintirile noastre comune din perioada petrecut\u0103 \u00een Hitlerjungend (n.m.: \u00abTineretul hitlerist\u00bb \u2013 organiza\u021bia de tineret a Partidului Nazist) \u0219i folosea o groaz\u0103 de cli\u0219ee precum \u00ab\u00een acele vremuri \u00eentunecate ale seduc\u021biei\u00bb sau \u00abcum ne-au p\u00e2ng\u0103rit idealurile \u0219i au profitat de credin\u021ba noastr\u0103\u00bb: \u00eens\u0103 c\u00e2nd ne-am apucat s\u0103 vorbim de perioada de dup\u0103 r\u0103zboi, s-a sim\u021bit c\u00e2t se poate de \u00een largul s\u0103u, explic\u00e2ndu-mi trecerea ei de la un sistem la altul \u2013 dup\u0103 o perioad\u0103 de gra\u021bie de un an \u0219i jum\u0103tate \u2013 ca pe o \u00abconvertire dureroas\u0103 la antifascism\u00bb. A f\u0103cut rapid carier\u0103 \u00een Liga Tineretului German Liber, pentru c\u0103, nu-i a\u0219a ?, avea calificarea necesar\u0103. Mi-a povestit de asemenea despre rolul ei \u00een ceremoniile ce au marcat fondarea RDG-ului, care au avut loc \u00een 1949. (\u2026) Apoi a participat la festivit\u0103\u021bile tineretului mondial, la paradele de 1 Mai \u0219i la campaniile de colectivizare, \u00eendemn\u00e2ndu-i pe \u021b\u0103ranii recalcitran\u021bi s\u0103 renun\u021be la p\u0103m\u00e2nturi. Atunci a avut primele dubii, \u00een campaniile astea care apelau la \u00abtactici de constr\u00e2ngere prin megafon\u00bb. Cu toate acestea, faimoasa Inge e \u00een continuare membr\u0103 a Partidului Socialist Unit German \u0219i are \u00een prezent o func\u021bie care \u00eei permite s\u0103 \u00abse opun\u0103 erorilor partidului printr-o critic\u0103 constructiv\u0103\u00bb.<\/p>\n

(\u2026) Pe c\u00e2nd p\u0103l\u0103vr\u0103geam, mi-am dat seama c\u0103 dezvoltarea noastr\u0103 \u00een Vest avea avantajele \u0219i, \u00een acela\u0219i timp, dezavantajele sale: sc\u0103pasem de c\u0103m\u0103\u0219ile maro, dar nu s-au dat altele albastre \u00een schimb. \u00abAstea sunt doar ni\u0219te formalit\u0103\u021bi\u00bb, a spus Inge. \u00abCeea ce conteaz\u0103 e c\u0103 noi am crezut \u00een ceva, pe c\u00e2nd voi a\u021bi pierdut idealurile \u00een capitalism\u00bb. Normal c\u0103 am ripostat: \u00abEi, idealurile nu ne-au lipsit nici \u00eenainte, c\u00e2nd eu purtam cu entuziasm c\u0103ma\u0219a maro, iar tu bluza alb\u0103 ca petalele crinilor \u0219i fusta p\u00e2n\u0103 la genunchi!\u00bb. \u00abDar eram ni\u0219te copii, eram sedu\u0219i de idealuri!\u00bb, mi-a r\u0103spuns. Apoi a devenit rece, b\u0103\u021boas\u0103. La asta se pricepe de c\u00e2nd o \u0219tiu. Normal c\u0103 nu m-a l\u0103sat s\u0103-i m\u00e2ng\u00e2i m\u00e2na. \u00cens\u0103 a m\u0103rturisit, mai mult pentru sine: \u00abUndeva, ceva a luat-o razna la noi\u00bb. I-am r\u0103spuns ca un ecou: \u00abDa, \u0219i la noi.\u00bb.\u201d<\/p>\n<\/section>\n

Source URL: https:\/\/saptamanalul.ro\/incursiune-in-secolul-lui-gunter-grass\/<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A descris vremurile intransigente ale militarismului, recomandate de Hunnenrede \u0219i de celelalte discursuri care au abilitat, nu-i a\u0219a?, \u201ecultura pumnului german\u201d (n.m.: am apelat, poate neinspirat, la expresia\/exprimarea lui Virgiliu N. Dr\u0103ghiceanu), de\u2026 ascensiunea eclatant\u0103 a \u201espa\u021biului vital\u201d, cel mai important dintre \u201efructele \u0219i productele\u201d geopoliticienilor, de strategiile, tehnicile \u0219i tacticile at\u00e2t de surprinz\u0103tor r\u0103sturnate, […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1019532,"comment_status":"open","ping_status":"","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[89],"tags":[162],"class_list":["post-1019531","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-romania","tag-saptamanalul-ro"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1019531","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1019531"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1019531\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1019532"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1019531"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1019531"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/analyse.optim.biz\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1019531"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}