Chris Pratt’s most underrated sci-fi action movie is finally free to stream